双方的

LE HAVRE - LOSERT from SAVANNAH, GA port/customs and all suppliers exported from Port NOUMEA, NC - Noumea , ETOM 00-052/CSR , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information ENGINES USED ...

LE HAVRE LOSERT 与来自 NOUMEA， NC Noumea 的出口商 ETOM 00-052/CSR 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物ENGINES USED 。。。

From NEW YORK, NY port/customs and all suppliers exported from Port PORT QASIM, PAKI - China , AIYNA EXPORTS , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information ...

与来自PORT QASIM， PAKI - China的出口商 AIYNA EXPORTS 买卖双方的详细交易记录，包含了进出口双方的联系资料以及货物。。。

To 'deteriorate' into unbalanced exploitation of one partner to the benefit of the other – parasitism.

然后双方的进化变化导致双方从这种关系中获益，虽然也可能共生"恶化"，成为使一方受益，另一方受非平衡的剥削的寄生关系。

JON PAULDING - from BRUNSWICK, GA port/customs and all suppliers exported from Port EMDEN, GERMANY - Emden , CURTIS GROVER , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information ...

JON PAULDING 与来自 EMDEN， GERMANY Emden 的出口商 CURTIS GROVER 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物。。。

F.M.C. from SAN JUAN, PR port/customs and all suppliers exported from Port RAVENNA - Algeciras , SPECHEM , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information 0 2 8 NW TDI ...

F.M.C。与来自 RAVENNA Algeciras 的出口商 SPECHEM 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物0 2 8 NW TDI 。。。

From MIAMI, FL port/customs and all suppliers exported from Port RIMINI - Leghorn , CANUTI , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information PASTA ...

与来自RIMINI - Leghorn的出口商 CANUTI 买卖双方的详细交易记录，包含了进出口双方的联系资料以及货物PASTA 。。。

Secretary of State Hillary Rodham Clinton was leading a separate set of discussions on foreign policy concerns.

中美双方的官员都持一种和解的基调，但这并没有阻止双方官员在闭门讨论时向对方提出尖锐的问题。

From 5301 port/customs and all suppliers exported from Port MILANO - Genoa , ROSSINI CAZZANIGA SRL , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information TEXTILES ...

与来自 MILANO Genoa 的出口商 ROSSINI CAZZANIGA SRL 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物TEXTILES 。。。

From SAN JUAN, PR port/customs and all suppliers exported from Port BRESCIA - Genoa , SINA SERRATURE , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information AND LOCKS PARTS ...

与来自 BRESCIA Genoa 的出口商 SINA SERRATURE 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物AND LOCKS PARTS 。。。

From MIAMI, FL port/customs and all suppliers exported from Port TILBURY - Tilbury , CHATEAU MUSAR , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information AND VODKA WINE ...

与来自 TILBURY Tilbury 的出口商 CHATEAU MUSAR 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物AND VODKA WINE 。。。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。