双方

MeggieSoft Games Canasta is a comprehensive two-player implementation supporting both the Classic and Modern American rules.

meggiesoft游戏卡纳斯达是一项综合性的两个球员的实施，支持双方古典与现代的美国规则。

Software Description: About Canasta by MeggieSoft Games, MeggieSoft Games Canasta is a comprehensive two-player implementation supporting both the Classic and Modern American rules.

Canasta by MeggieSoft Games 这款双方运行游戏支持古典的和现代美国的游戏规则。

Both two burner and light-weight stoves are divided into two types, liquid fuel or canister.

双方两个刻录机和轻型炉灶分为两种类型，液体燃料或罐。

However, few people paid attention to the cannon-shot. The author utilized the historical materials from China and abroad, separated the false materials from true ones, and made an estimation that the effective cannon-shot was about 500 meters, and the largest range was within 1, 500 meters.

但是，它的射程问题东西双方历来少有人问津，现根据古今中外有关佛郎机火炮研究的史料，对其作去伪存真的分析，推断出其有效射程为1华里左右，最大射程在3华里之内。

Especially in June 2007, bilateral feeling worsens further after his sicken, made a divorce in October 2007. On December 29, 2007, ginger lady jumps building commit suicide. Began on January 10, 2008, the migrant that north flies to, the website such as community of old standard net, skyline is published, published he and pair of family to have affront, calumniatory implied meaning, be like: Lady weighing ginger is by accuser " hound somebody to death ";"The product that the cheap man Wang Mou that boycotts all following to force fast knot delivers a wife concerns ";"No matter how, I am met certainly first firm firm ground smokes him a few remember canorous a slap on the face... the pitiful creature that plays drift along in parental assistant ".

尤其是2007年 6月，他患病后双方感情进一步恶化，2007年10月闹起离婚。2007年12月29日，姜女士跳楼自尽。2008年1月10日开始，北飞的候鸟，大旗网、天边社区等网站发表、刊载了对他及家人进行欺侮、诽谤的文章，如：称姜女士是被原告"逼死"的；"抵制所有跟逼死结发妻子的贱男人王某有关的产品"；"无论怎样，我都一定会先狠狠地抽他几记响亮的耳光……在父母的羽翼下苟且的可怜虫"。

Contemporaneously, a heated argument having arisen between Mr Delegate Madden and Mr Candidate Lynch regarding the juridical and theological dilemma created in the event of one Siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to Mr Canvasser Bloom for instant submittal to Mr Coadjutor Deacon Dedalus.

同时，使节马登先生与候补者林奇先生之间就连体双胞胎中之一名先逝世之际，在法学及神学上之矛盾，展开激烈争论。经双方同意，将此难题委托兜揽员布卢姆先生立即交由副主祭助手迪达勒斯先生处理。

Contemporaneously, a heated argument having arisen between Mr Delegate Madden and Mr Candidate Lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one Siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to Mr Canvasser Bloom for instant submittal to Mr Coadjutor Deacon Dedalus.

同时，使节马登先生与候补者林奇先生之间就连体双胞胎[215] 中之一名先逝世之际，在法学及神学上之矛盾，展开激烈争论。经双方同意，将此难题委托兜揽员布卢姆先生立即交由副主祭助手迪达勒斯先生处理。

From the relationship between the position in the developed countries, high technology, capital of monopoly in developing countries passive and fragile position.

从相互关系中双方的地位来看，发达国家对高技术、资本的垄断使发展中国家始终处于被动和脆弱的地位。

In the case of capital punishment, the two positions are directly opposed.

在以上关于死刑的例子中，双方是直接对立的。

There are strong arguments for and against capital punishment.

对於执行死刑，赞成与反对的双方都有强有力的论据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。