双方

Trust is an important causation between seller and customer in the successful network business, and the prestige of merchant is a vital factor that customers take into account when they select bargainer.

信任是决定实体双方在互联网上成功交易的一个重要原因，而商家的信誉又是客户选择交易对象的关键因素。

From the microcosmic structure of securities market,the problems of stock market liquidity and bargain amount change were analyzed. The dispersed model of amount dynamic state of bargainers was discussed. By neglecting price change,an appropriate proportion of bargainer quantity of both buyer and seller is the lowest standard of the market liquidity. The time achieving stable market liquidity has relation to parameters for bargainer to leave the stock market. Finally,simulation calculation of bargainer quan...

从证券市场的微观结构角度，对股票市场的流动性及交易数量变动问题进行分析·讨论了交易者数量动态离散模型，在忽略价格变动情况下，指出市场流动性的最低标准是买卖双方的交易者数量有一个恰当的比例，市场达到稳定流动性的时间与描述离开股市交易者的参数有关·最后给出股市交易者数量变动的仿真计算

We may consider to cut rate on the basis of the long business relationship between with us.

鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。

After an equality of strength had been realised as a result of these operations, and all our forces had been got ready and concentrated, an attempt was to be made with our fleet to seek battle under circumstances unfavourable to the enemy.

当这类行动的成果累积到使双方海军实力相当的时刻，我方所有的力量要准备就绪并且集结，尝试寻找对敌不利的战机实施舰队决战。

Each belligerent calls his own battle line a bastion of iron.

作战的双方，都把自己的战线称为铜墙铁壁。

In any conversation about a book, says Mr Bayard, both parties are talking about different texts,"caught up in an endless process of inventing books".

巴雅得说，无论什么样的谈话中，双方说的内容都不同。

Then he hit on an idea that would be acceptable to both of us.

随后他忽然想出一个我们双方都会接受的方法。

The deal must be agreeable to both sides.

处理方法必须是双方都可以接受的。

It is both common and acceptable for artists to be engaged in or associated with commercial ventures.

这是双方共同接受的，为艺术家从事或与之相关的商业企业。

Your shoulders should be at ease with your upper arms hanging normally at the sides of your body.

你有你的肩膀上应该安心武器通常悬挂在双方你身上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。