双方

This thesis purposes to anatomize the Interest Rate Swaps.

本篇论文给出一种考虑双方违约风险的利率互换合约定价。

A special polycarbonate layer is applied to both sides of the window to make transparency dependent on the angle of vision, protecting occupants' privacy.

聚碳酸酯层特别适用于窗口的双方作出透明度的视角依赖，保护居民的隐私。

In the Anglo-Irish War, Anglo-Irish treaty reached between the two sides to give Ireland a legitimate autonomy, that is, dominion status.

在英爱战争后，双方达成英爱条约，给予爱尔兰合法的自治权，即自治领地位。

Malaysia: The groom's gifts to the bride are delivered to her home by costumed children in a noisy procession, carrying lavish trays of food and currency folded into animal or flower shapes.

墨西哥：在婚礼上，新婚夫妇的肩膀和手被一串很大的念珠所缠绕，表示双方的结合和对婚姻的保护。

Tylor's theory expresses two sides of animism, viz., souls and spirits.

tylor的理论表示，双方的万物有灵论，即，灵魂和精神。

The prospect of gaining a new country, South Sudan, raised hopes of an end to Sudan's civil war between the predominantly Muslim north and the Christian and animist south, which lasted on and off for the best part of 50 years.

在划分两方领土分界线时，北方拒绝合作，而这些分界线直接影响着南方石油储藏量的所有权。这就使双方产生了不信任。

Before giving my opinion, I think it is ,ant to look at the arguments on both sides.

在给出我的观点之前，我想看看双方的观点是重要的。

According to the statistics, the possibility that six curves of biothythm of parents are during the positive half cycle or negative half cycle (anti-climax) is 2% respectively.

据统计夫妻双方生物节律六条曲线同时处在正半周或者处在负半周分别有百分之二的概率。

On the first day of battle at Antietam, Lee lost twenty-five percent of his men. On the second day, the two armies faced each other without firing.

在安蒂特姆战役的第一天，李将军损失了四分之一的军队，在第二天，双方都没有火药了，他们已经无力再战了。

Science management is built and based on both labor and capital have the same profit, it request every member in the corporation or institution have a crashing antilogy evolution, in another word to have a complete antilogy evolution which is workers treat their work's liability, colleague and employer.

科学管理是建立在劳资双方利益一致的基础上的，它要求企业的每一个成员充分发挥最高的效率，争取最高的产量，实现最大的富裕。科学管理的实质是在一切企业或机构中的工人中，实行彻底的思想变革—也就是工人在对待他们的工作责任、对待他们的同事、对待他们的雇主的一次完全的思想革命。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。