双层的

The comparison between the results of diffusion approximation and Monte-Carlo method is given.

本章在上一章的基础上对THz光在双层介质中的传播和散射作Monte-Carlo统计模拟，得到了其在双层介质表面的漫反射特性。

The vibration acceleration′s results from three operation tests and four comprehensive tests of double decker container flat car are summarized,then the adaptability of double decker container flat car to railway is analyzed,and the results that the vertical vibration acceleration of the car body is larger than usual is analyzed.

总结了双层集装箱车3次运行试验和4次综合试验的振动加速度测量结果，对双层集装箱车的线路适应性进行了分析，对其车体垂向振动加速度较大的原因进行了分析。

For solving the scalable problem and getting optimization solution, we propose the GA-MWPL-DC-ST algorithm which aims at resolving minimum weighted path latency degree-constrained spanning tree based on the two layers ALM model.

本文在具有超节点的双层应用层组播模型基础上，提出了利用遗传算法构建出度受限最小带权路径延时生成树的生成算法GA-MWPL-DC-ST，利用该算法可在超节点上对双层组播树进行分布式构建，从而将求最优解问题的巨大计算量分担到多个超节点上。

Therefore, the covering-domain method can be adopted to calculate the radiated sound field from the complex-shaped multilayer elastic/nonelastic closed cavity.

从而可应用覆盖域的思想和方法计算复杂形状双层弹性/粘弹性封闭腔体或内层填有吸声材料的双层封闭腔体在外力作用下的辐射声场。

Aiming at the importance of building ecological energy saving, the main methods of building energy saving were proposed with the aspects of energy activity arichitectural base,intelligent breathing double layer glass curtain wall,double layer overhand flooring,celling radiation refrigeration,so as to enhance the house comfort,save architectural cost and save operation cost.

针对建筑生态节能的重要性，从能量活性建筑基础系统、智能呼吸式双层玻璃幕墙、双层架空地面、顶棚辐射制冷采暖系统等方面提出了建筑节能。术的主要手段，从而达到提高室内舒适度、节约建筑投资、节约运营成本的目的。

Aiming at the importance of building ecological energy saving, the main methods of building energy saving were proposed with the aspects of energy activity arichitectural base,intelligent breathing double layer glass curtain wall,double layer overhand flooring,celling radiation refrigeration,so as to enhance the house comfort,save architectural cost and save operation cost.

针对建筑生态节能的重要性，从能量活性建筑基础系统、智能呼吸式双层玻璃幕墙、双层架空地面、顶棚辐射制冷采暖系统等方面提出了建筑节能技术的主要手段，从而达到提高室内舒适度、节约建筑投资、节约运营成本的目的。建筑节能。

Sweden three middle fan with fixed glass louvers can be closed under the ventilation; Norway houses a collection of 360 ° flip spray inside and outside the two-colored aluminum alloy separated from the bridge window; Hamburg, Germany, double-insulating glass and a layer of single-fan layer glass door, which opened at the same time, but also open individually.

瑞典三个中东风扇固定玻璃百叶下可以关闭的通风；挪威房屋的集合喷雾360 °翻转内外两色的铝合金分开桥梁窗口；德国汉堡，双层中空玻璃和一层单扇双层玻璃门，开在同一时间，而且还打开个别。

Results obtained from numerical calculation show that in the range of engineering practice the wave force acting on double-layered perforated caisson breakwaters is less than that of single-layered perforated caisson breakwaters.

数值计算结果表明，在工程常见的范围内，双层开孔板沉箱能够降低波浪对结构的作用力，是否采用双层开孔板结构主要取决于开孔结构的几何尺寸。

The mixing power and circulation characteristics of Newtonian fluid and pseudoplastic fluid were measured in a φ300mm organic glass vessel,by using anchor and tri-leaf impeller,anchor and inner-outer screw,orthogonal twi-stratm triangle blades and single screw,orthogonal twi-stratum triangle blades and inner-outer screw types of combined agitators.

为使聚合釜内搅拌介质在湍流、过渡流及层流域都能达到良好的混合，对锚－三叶推进器、锚－内外单螺带、正交双层三角桨－单螺带、正交双层三角桨－内外单螺带等4种组合桨搅拌器，于φ300mm的有机玻璃釜中，测定了在牛顿流体和假塑性流体中的搅拌功率和循环特性。

At some branches, double cheeseburgers are being sold with one slice of cheese instead of two, and renamed "double hamburger with cheese."

有些麦当劳的双层汉堡减少了一层奶酪，并把它的名字改成了&带奶酪的双层汉堡&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。