双层的

Based on the revision suggestions of Technical Specification for Heat-Insulation and Wear-Resistant Lining SH3531-1999, main amendments in new edition Technical Specification for Heat-Insulation and Wear-Resistant Lining SH3531-2003 are expounded as follows:(1) The negation of double layer lining without testudinate net and further affirmation of single layer lining.

针对《隔热耐磨混凝土衬里技术规范》SH3531-1999版提出的修改意见，介绍了新版衬里规范SH3531-2003设计部分的主要修改之处：对无龟甲网双层衬里的否定及单层衬里的进一步肯定，衬里插入管、锚固件等有关结构的改进，厚度计算公式的修改及衬里材料化学成分的要求等。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way - deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way %26mdash; deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Now has "macro that can achieve" and "sincere Lekar","Huanglao Kat" and other independent brands, specializing in the production of a variety of packaged pot, steamer, milk pot, soup pot, induction cooker pot, Pearl pot, steaming fried Ding, insulation mention pots, kettle, double bowl, fast food plate, basin, taste Doo basins, pots of soup plate, fish plate series Stainless steel products, its complete specifications, superb technology, innovative design, excellent quality, reasonable price and perfect after-sales service to win the trust of the vast number of consumers and praise around the best-selling home and abroad.

现拥有"宏能达"和"礼加诚"、"黄老吉"等自主品牌，专业生产各种套装锅、蒸锅、奶锅、汤锅、电磁炉火锅、明珠锅、蒸炒鼎、保温提锅、水壶、双层碗、快餐盘、面盆，味斗盆，汤盆盘，鱼盘等系列不锈钢产品，其齐全的规格、精湛的工艺、新颖的造型、优良的质量、合理的价格和完善的售后服务赢得广大消费者的信赖和赞誉，畅销国内外各地。

A kind of virus particles were observed in cytoplasm of sampled ill sea cucumber tissues which were sampled from sick sea cucumbers with ulcerous skin and swollen mouth from their farming ponds at the beginning of 2005. The particles were covered with a bilayer envelops, shaped in globular with its size 100-200 nm in diameter. The same virus was isolated from cultured sea cucumbers with disease from different time and sites, and then infected the healthy sea cucumber. sea cucumber appeared the phenomenon such as ulcerous skin and swollen mouth and the same virus was isolated from infected sea cucumbers.

本章从患病刺参中分离出了2株对刺参具有感染能力的细菌，经鉴定1株为弧菌科弧菌属Vibrio sp和1株为弧菌科施万氏菌属Shewanella sp；在患病刺参的触手、肠和呼吸树等组织的细胞质中，检出了球形、具双层囊膜、直径大约为100-200nm的病毒粒子利用分离的病毒进行人工感染实验，刺参可以产生与自然发病刺参相同的症状，显示了分离的病毒对刺参具有一定的感染性。

This paper puts forward that a distributed control system can be used to monitor and control vessel gate within a real-time or remote distance,the basic project,structure,applications and functions of computerized SCADA system in hydraulic system of vessel gate is introduced.A double layer network structure,Epigynous and hypogynous machine network,is applied to this system.In accord with the application of technique such as PLC,integrated software etc,this paper introduces the methods and application to achieve the computerized SCADA system in the task,and analyzes the characteristic of this system.

另外，本文提出了建立船闸控制系统的分布式控制系统，介绍了船闸液压控制系统的计算机监控系统的方案、结构、应用和主要功能，采用双层网络化结构：上位机网络和下位机网络，并结合PLC通信网络技术和组态软件等技术构成的计算机监控系统的实现方法，实际应用，分析了这种较新的系统模式在船闸液压控制系统的计算机监控系统的功能实现中所具有的特点。

In summary,this work paves the way for novel fluorene materials design and highstability and efficiency OLEDs fabrication based on the research focusing on theinstability of light-emitting properties of fluorene small molecules.

同时，双层HTLs的设计，三层非掺杂结构的白光器件的制各，以及利用CBP材料抑制激基复合物发光的方法，为OLED领域里器件机理的研(来源：a9ABC论文网www.abclunwen.com)究和高性能器件的制备提供了有力的依据和参考。

Among them strain MZ1 had been confirmed a lysogenic strain by indicator strain ZK1 after producing phage plaques induced by Mitomycin C.Two templates of overnight cultivation and its DNA from strain MZ1 were then amplified in the same time with five pairs of primers designed from the same phage,and the same products were obtained,suggesting that strain MZ1 was also confirmed a lysogenic strain by PCR method.

MZ1菌株的过夜培养液与指示菌ZK1(血清型H25)混匀并在双层琼脂上培养12 h后出现了滴度为2×107 pfu的噬菌斑，从而证明生产菌株MZ1确为溶原菌；又以GIL01同源性较高的其它四个基因设计引物，分别以MZ1的培养物及其溶原性噬菌体基因组为模板进行PCR扩增，结果两者得到几乎一致的带型，进一步证明了生产菌株MZ1为溶原菌，说明利用PCR法检测鉴定苏云金杆菌的溶原性是可行的。

Ore deposit, have been studied detailly; the orebody pattern (sedimental bedded ores combined with stringer ores of hydrothermal origin) is also outlined; four metallogenic epoches are devided; the zoning of mineralization (including zones of ores, elements, mineral assemblages and temperature of mineralization) have been depicted; the main types of wall-rock alteration are characterized as propylitization of basic rocks and pyritization-sericitization-silicification of acidic pyroclastic rocks; the origin of ores and seven kinds of main minerals have been studied; and the metamorphism and deformation of orebodies is thought mainly due to the shearing and the intrusion of subvolcanic rocks

研究了七个矿化带特别是I号矿床的矿床地质特征，描绘了矿体的双层结构(沉积矿石与热液充填交代的细网脉状矿石)，划分了四个成矿期次，区分了矿化分带(包括矿石组构的成因分带、元素分带、矿物组合分带、温度分带)，指出了围岩蚀变的主要特征是细碧岩青盘岩化而石英角斑质凝灰岩黄铁绢英岩化；对矿石及七种主要矿石矿物的成因作了研究；探讨了矿体的变质、变形，指出韧性剪切及次火山岩侵入的热力作用和应力作用是导致矿体变质变形的主要原因

The tanglesome problem,which includes the coupling of detonation of highexplosives,propagation of blast wave and interaction of explosion wave and shellstructures,is resolved by a staged calculation procedure.A numerical simulation tothe elasto-plastic structural response of the double-walled explosion containmentvessels closed with flat head,which has not been reported by other literatures before,was performed.The simulated results are in good agreement with that of theexperiment.The characteristics of the dynamic response of the vessels weresummarized.Some noticeable new phenomena were pointed out.

在数值分析方面，本文对一个包含有装药爆炸、爆炸波传播、爆炸冲击波与结构相互作用的复杂耦合问题，提出了分段解耦的计算方法，并首次完成了带平板封头的双层圆柱形爆炸容器弹塑性结构响应的数值模拟，得出了与实验基本一致的结果，总结了圆柱形爆炸容器弹塑性结构响应的基本特点，并发现了一些值得注意的新现象和新问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。