双层的

And it is also a check point to understand the physical chemical properties of the unique aggregates.

在没有外加能量的条件下，由单体分子、胶束或双层膜如何自发转变为囊泡，以及自发形成的囊泡的稳定性一直是近期研究的热点，也是弄清这一特殊的聚集体的物理化学性质的瓶颈。

Welcome to the next generation of anti-aging applications treating wrinkles, pigmentation and redness with Cynosure's latest generation, the Affirm with CAP technology------a revolutionary laser system to make your practice more efficient and profitable with increased safety and comfort for your patients.

欢迎您来到美国赛诺秀最新一代的皮肤年轻化世界！这一创新型的用于去皱、紧肤和去斑的Affirm立体点阵激光仪器采用其独家的CAP技术即双层集束聚焦技术，极大地增加了治疗时的安全性，减轻患者治疗时的不适感，从而提高您的工作效益和营业利润。

There was some naff modern dance from British youngsters pretending to be standing at a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter appeared at the bus door to receive a football to deliver to David Beckham, who later kicked it into the crowd of massed athletes.

在成百上千的令人战栗的牛逼的中国舞者，杂技演员，歌手和焰火技师之中，一辆红色的，双层伦敦巴士突兀凶恶的开进鸟巢体育馆

To set the coefficient determinant for zero to solve the characteristic equation of one-layered plate, and to calculate the dispersion equation of any layered plates with recursive matrix method.

层状板当上下表面为自由边界面时板中将会产生板波，文中通过求解行列式和采用传递矩阵法分别得到了单层板和任意层板的特征方程，研究了单层板和双层板中板波的频散特性和板中位移和应力的分布，讨论了板波的动力响应，对测点的布置有一定的指导意义。

Can you be the face of our company, proudly welcoming tourists from around the world to Shanghai Would you like to make it possible for our customers to have a fantastic time, seeing Shanghai's sights from an open-top, double-decker bus with commentary in their own language Then we would like to hear from you.

你有信心代表我们公司欢迎从世界各地到访上海的游客吗？你希望让我们的客人享受一个美好的旅程，从敞篷双层观光车上尽情欣赏上海的瑰丽风光吗？你希望游客以他们熟悉的语言了解上海吗？如果是这样，我们需要你。

We set up air-conditioner technical team to analyze and study the world-famous bus air-conditioner. By assimilation and absorption of their advantages and combining Chinese geographic and climatic characteristics, we have already established our own design and manufacturing system and created "Cachet" air-conditioner with the cooling capactity randed from 13000kcal/h to 45000kcal/h to meet the requirements of tourist buses,double decker buses and city buses ranging from 6 to 18 meters.

公司首先对欧洲知名品牌进行分析研究，消化吸收，又广泛采纳日、美空调的某些优点，博采众长，兼容其优，并结合中国地理与气候的实际情况，建立了自己的设计思想与体系，在此基础上优选世界知名品牌的关键部件，研制开发出Cachet牌空调，从11000大卡/小时到52000大卡/小时，可满足6-18米客车、机场通道车、双层客车等多种车辆的不同需求。

By low temperature (145K) deposition method, we prepared such flat Pb films on the Si (111) substrate over a wide thickness range (from 10ML to 32ML). The unique growth behaviors were investigated by RHEED, STM and ARPES. A critical thickness of 10ML is established, at which the atomically flat Pb films become stable at room temperature. Between 10ML and 20ML, the growth exhibits a quasi bi-layer growth mode. Above 21ML, a layer-by-layer growth mode was observed.

采用低温生长的方法（衬底温度145K），通过对生长条件的优化，我们在Si（111）衬底上制备出了具有原子级平整度的Pb 薄膜，用STM 和ARPES确定了其特殊的生长模式：室温下成膜的临界厚度是10ML，随后是一种双层生长模式，覆盖度高于21ML 时，薄膜生长基本上是层状生长的模式。

Amid the cast of thousands of thrillingly well-drilled Chinese dancers, acrobats, singers and fireworks technicians, a red, double-decker London bus chugged ominously into the bird's nest stadium.

在成百上千的令人战栗的牛逼的中国舞者，杂技演员，歌手和焰火技师之中，一辆红色的，双层伦敦巴士突兀凶恶的开进鸟巢体育馆

It makes a design of pile clamping device with two-position pile clamping cylinder and self-alignment cylindrical surface.

本文简述了抱压式液压静力沉桩机的压桩工作原理，分析了作业时预制桩的破坏机理，设计了一种双层夹桩液压缸、柱面自动调心式的夹桩机构，并在ZYB系列桩机上应用，经实践检验获得了很好的效果，基本上避免了夹坏桩现象的发生。

The age of the automobile had rendered the place irrelevant.The final blow came in 1957, when the double-deck Embarcadero Freeway was built directly in front of the Ferry Building.

汽车的时代是这片土地无关紧要了（The age of the automobile had rendered the place irrelevant不舒服）最后的打击来自1957年建成的双层内河码头高速公路，它就直接树立在渡口大楼的的门口。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。