双层的

The deep-throated, sonorous bark, along with the double coat, make these otherwise medium-sized dogs seem formidable.

虽然奇儿阿素犬只是中等体形的犬，但是它们特有的发自胸腔的，醒目的吠声；以及双层厚重的体毛，令它们看起来十分可怕。

The feasibility and the security of the double-decked concrete structure technology used in horizontal section of desulphurization flue in Zunyi Electric Power Plant was introduced as well as construction plan,comparison of time with other construction plan,the heat preservation and anticorrosion of the concrete structure.

介绍了遵义电厂的脱硫烟道水平段采用双层混凝土结构技术的可行性和安全性，以及施工的方案和与其他施工方案的工期的比较，并且介绍了混凝土结构的保温防腐问题。

In order to meet the increasing passenger demand, bus operators in Singapore have tried hard to introduce buses with huge capacities: The introduction of 12m air-con double-decked "Super Bus" of SBS Transit is a remarkable success.

为了应付不断上升的客量需求，新加坡的巴士营运商不惜千方百计，引入载客量更高的巴士；新捷运於早年引进的&Super Bus&十二米双层空调巴士，就是其中一个成功的例子。

From the angle that the road toll is for paying off loans,on the premise of consideration of both benefits between road constructor and the user,based on the transportation balanced theory and the optimized theory,a double-decked plan model of optimizing road toll rate based on paying off loans under the bala.

从还贷的角度，在考虑公路建设方和用户双方利益的前提下，以交通均衡理论和最优化理论为基础，建立均衡状态下的基于还贷的公路收费费率优化的双层规划模型，由此确定优化费率。

Atriums, stairs and horizontal corridors are used to combine different show rooms and to create flowing interior atmosphere.

博物馆的内部展览与公共空间是建筑的灵魂，建筑利用竖向的中庭与镂空空间、楼梯以及水平的通道，将各个展览单元整合起来，构筑起一种具有流动感的室内气氛，来自顶部天窗与侧面透过双层磨砂玻璃以及细密格栅幕墙的光线一直渗透到室内走廊与大厅。

Strong technical force, a number of products fill the gaps: all kinds of import and export of machinery such as the Teflon mesh conveyor belt, garment machinery used bonders with no seams, double-composite conveyor belt, rubber-coated silicon fluoride Glass fiber cloth and all kinds of Teflon composite material products to first-class quality, preferential prices, the strong momentum into the domestic and international markets.

公司技术力量雄厚，多项产品填补国内空白：如各种进出口机械的特氟龙网格输送带，服装机械用的粘合机无接缝带，双层复合输送带，硅氟橡胶涂覆玻璃纤维布和各种特氟龙复合材料产品以一流的品质，优惠的价格，强劲的势头，挺进国内、国际市场。

Nevertheless, the design of double skin facades is a complicated job which needs to consider many factors synthetically.

双层幕墙的应用可以带来美轮美奂的建筑外形、舒适的室内环境及良好的节能效果，然而幕墙设计是个复杂的系统工作，需要综合考虑许多因素。

This thesis fist researches in the railway freight transportation price formation mechanism, then summarizes the railway freight transportation factors and decision methods. The next analyzes the status and the basic characteristics of the existing system of Railway Freight Tariff, identifies some problems existing in freight prices. This thesis rises the view of reduce the controls of railway freight transportation prices to a certain extant. In the end of this thesis, a Bi-level planning model is set up to reform and optimize the existing railway freight tariff, then gives a analysis based on the heuristic algorithms.

本论文在研究铁路货物运价形成机制的基础上，对铁路货物运价影响因素和制定方法进行了归纳，分析了铁路货物运价体系的现状和基本特点，找出了现行铁路货物运价存在的一些问题，针对这些问题提出适当放松铁路货物运价管制的观点，建立了改革优化现行铁路货物运价的双层规划模型，并给出了基于灵敏度分析的算法。

Jubao with the good opinion that its excellent product quality and top-grade services won the customer and approve, the shoe machine series include: The EVA Moulding Machine, EVA Second Moulding Machine, EVA Mini Moulding Machine, Single/Double layers EVA Heat Setting Processing Line, Ultraviolet Ray Lighting Machine, TR Moulding Machine, TR Thermo-moldable Squeezed Forming Multi-coloring Machine, TR Outsole Machine, Automatic Hydraulic Toe Lasting Machine, Automatic Hydraulic Heel Seat Lasting Machine, Gantry Hydraulic Walled Sole Attaching Machine, Automatic High Speed Refrigerating Machine, Single/Double Layer Sole-joint Production Line etc.

聚宝是一家集设计、制造、贸易、服务于一体的综合性的生产贸易型企业，是泉州市最早生产制鞋机械设备及涂胶手套成型生产线的厂家之一。聚宝以其优异的产品质量和一流的服务赢得了客户的好评和认可，鞋机系列包括：EVA一次成型发泡机、EVA二次成型发泡机、EVA恒温热定型流水线、紫外线照射机、TR成型机、TR圆盘注塑成型机、自动急速冷冻定型机、前、后帮机、压底机、单\双层节能贴底流水线等系列机种

This paper presents a Double Kohonen Neural Network lased on the Self－Organize Feature Mapping theory to analyge chomosome automatiolly. The DKNN consists of two layers, each of which is a Kohonen network. The first layer maps a 2－d plane to a 2－d feature space to extract the high－resolution bands of chromosome and to compute the parameters of bands. The second layer maps the arrays of high dimension feature parameters to a 2－d plane to pair and classify the chromosomes automatically.

应用自组织特征映射神经网络原理与方法，建立了双层Kohonen神经网络，其第一层是从二维图象平面到二维特征平面的映射，用于染色体高分辨率带纹的提取和带纹参数的计算，第二层是高维特征参数阵列到二维聚类平面的映射，用于同源染色体的自动配对和分类。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。