双层的

According to fundamental assumptions, the forcing state of bimetallic tube was analyzed during the process of hydro-forming.

根据对双层管分析的基本假设，研究双层管液压胀合过程中的受力状态。

In order to clearly understand the nature of exchange bias of the FM/AFMbilayers, we first discuss the influence of the biquadratic coupling field on both thehysteresis loops and the dependence of exchange bias field on the applied magneticfield angle.

为了更加清楚地认识铁磁／反铁磁双层膜中交换偏置的本质，我们首先研究了双层膜界面中双二次耦合对磁滞回线和交换偏置场随外磁场角度变化曲线的影响。

My research investigates how Hare's two-level theory is to be distinguished from both act-utilitarianism and rule-utilitarianism and how it can fully accommodate commonsensical moral rules.

笔者的研究将探讨黑尔的双层理论要如何与行为效益主义及规则效益主义两者区分，并且探讨双层理论要如何解释日常道德规范。

Have your Mom or Dad get you the best unsweetened baking chocolate that they can find.Melt chocolate on a double boiler (a l bowl over a pot of boiling water) or in themicrowave.

让妈妈或爸爸帮你找来最棒的烹调用黑巧克力，把它们放在双层蒸锅或微波炉里融化（所谓双层蒸锅其实就是把一只金属碗放在一锅热水里）。

The traditional red double-decker buses is the sign of London.In 2008,one of the bus travelled over a long distance to carry a very special "passenger"--the Olympic torch,thereby having built up the symbolic status of the double-dercker bus.

传统的红色双层巴士是伦敦的象征。2008年，一辆双层巴士不远万里前往北京，去搭载一位非常特殊的乘客——奥运圣火，而双层巴士的标志性地位也由此筑就。

Specialised double glazing requires a larger air gap between the inner and outer glass than normal double glazing.

镶嵌双层特别的玻璃在内外玻璃间比普通双层玻璃间需要一个较大的空气间隙。

To exert excellent tribological characteristics of carbon material, a two-ply paper-based friction material was developed successfully by paper-making process.

采用抄纸工艺制备碳质双层纸基摩擦材料，采用惯量摩擦试验方法研究双层纸基摩擦材料的摩擦磨损性能。

Two one-ply weaves should be compounded to a two-ply weave at first, then one two-ply weave and an one-ply weave should be compounded to a three-ply weave, at last, the two three-ply weaves can be compounded to a six-ply weave.

设计时先由单层组织复合为双层组织，复合时在表经和里纬的相交处填上分层符号，再分别由一个双层组织加一个单层组织复合为一个三层组织，最后由两个三层组织复合为六层组织。

Based on those analyses and conformed international and national economic condition in china and some intrinsic defects of target zone regime, author transform target zone exchange rate regime by dividing two layers and bring forward a new exchange rate regime: double-layer-monitor exchange rate regime, the new model have possessed two merits, one is that the new model make "hollymoon effect" of target zone recurrence,and the merit can alleviate the fluctuation of exchange market;another merit is that the new model is a self-regulation system, that is say, the model can avoid long-term misalignment of exchange rate, those merit have major significance for china economy sustainable development and Chinese financial system more perfection, in paper we also present some fiscal policy and money policy served as a foil to double-layer-monitor exchange rate regime in order to make it work well, at last, we conclude that the new model will be the prior selection of RMB exchange rate regime reform for a long time form now on, and it also can serve as the bridge of RMB exchange rate regime steering to one of bipolar—free float.

在这些分析的基础上，并考虑到当前中国所面临的国际国内经济环境，针对汇率目标区的一些固有缺陷，笔者又对汇率目标区模型进行了分层改造，提出了一个新的汇率机制模型：汇率目标区双层监控模型，该模型有两个主要优势，一是可以使&蜜月效应&得以重现，从而避免外汇市场的过度波动；二是该模型是一个自稳定系统，能够进行自我调整，使实际汇率同长期均衡汇率保持一致，从而避免实际汇率的长期错位。这些优点对于我国经济的可持续发展，对于我国金融的更加完善，有着十分重要的意义。为使汇率目标区双层监控模型良好运行，论文还就相应配套的财政政策、货币政策措施作了探讨。最后得出结论，按照汇率制度&并存继起&假说，今后很长一段时间内，汇率目标区双层监控模型都将是人民币汇率制度的合意选择，另外，它也可作为人民币汇率制度向独立浮动制过渡的桥梁。

I've seen those double-deck buses, and they look like they would be fun to ride.

我曾经见过那些双层巴士，搭乘双层巴士好像是满好玩的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。