双射

To study the significance of using mutiple targes in intractale psychosis, 120 patients were treated by stereotactic technique combined with CT, MRI, microelectrode, and electric impedance methods with bilateral multiple nuclei lesioning by radio frequency thermocoagulation.

在立体定向基础上，应用CT、MRI、微电极和电阻值联合的多元化定位方法，对 12 0例难治性精神病患者，采用不同核团组合的双侧多靶点技术进行射频热凝治疗，应用CGI、BPRS、PANSS等精神病量表进行术前、术后的对照分析，以探讨不同靶点组合对难治性精神病的治疗意义。

In this paper, the structure and its morphology of the as-spun isotactic polypro- pylene monofilaments has been investigated by using cross polarized microscope, SALS, SEM, WAXD, density, birefringence and Hardy's thin cross-section device.

本文采用正交偏振光、小角激光散射、扫描电子显微镜，广角X光衍射、密度、双折射和切片技术，对工业用丝——IPP单丝的未拉伸丝的结构及其形态进行了广泛的研究。

However, for the collision processes in He target, a large discrepacy between the CTMC results and experimental measurement is found. As is well known, the microcanonical distributions of bounded electrons in CTMC method is quite different from quantal distributions, we modified the initial microcanonical distribution by using eleven different ionization thresholds of electron bounded in target. With modification, we calculated the collisional process of O~(3+) with He, and the total cross sections of all processess are calculated as a function of the incident energies. The agreement with experiments is improved by the modified distributions.

但由于靶电子的微正则分布与量子分布有很大不同，在计算离子与He靶碰撞时发现结果与实验差距很大，我们基于使用多个系统总能量U值，对初始电子的微正则分布进行了优化，使其更接近于量子力学的径向空间分布，然后计算了O~(3+)与氦原子随入射离子能量变化的各种反应过程截面，发现优化极大地提高了计算精度，特别是我们的模型对于描述单电子、双电子丢失过程非常成功。

Helicopter hovering ; two-torpedo salvo ; shot aiming point ; hit probability ; submarine evasive maneuver model

直升机悬停；双雷齐射；射击瞄准点；命中概率；潜艇规避机动模型

Yanowitz algorithm which interpolates the image grey by gradient imformation. Then it can get water meter frame information by horizontal and vertical projection, and extract line by improved Hough transform. Finally, the image can be corrected by affine transform.

Yanowitz算法，能够很好的分割目标和背景；再利用水平和竖直投影提取水表表框信息；然后再利用改进的Hough变换提取表框范围内直线，对结果进行统计分析，求出水表的倾斜角度；最后采用逆仿射变换的方法，对表框图像进行双线性插值旋转，得到表框的矫正图像。

Diplexers, a sort of three-port filter, can separate different band of frequency, and are the key component in the RF communication system.

双工器是一种三端口滤波器，起到分频和隔离的作用，是射频通信中常用的关键性器件。

The laser optically pumped cesium magnetometer is a magnetic measurement instrument that is used to measure the absolute total intensity magnetic field, it is based on that the energy levels of cesium atoms in a magnetic field produces Zeeman effect and makes use of the principle that laser pumping and the RF magnetic field produce magneto-optical double resonance to make.

激光铯光泵磁力仪是一种用来测量磁场总强度的绝对磁测仪器，它是以铯原子的能级在磁场中产生塞曼效应为基础，利用激光泵浦和射频磁场产生光磁双共振的原理而制成的，激光泵浦铯原子是磁力仪结构的核心部分。

Inevitably then, some young turk proposes a revolutionary different model that explains the anomalies (such as, light is both wave and particle).

译注3――波粒二象性作为量子物理学的基础理论，最初的思考是由著名的双缝衍射实验得出的反常事件引发的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。