双射

Firstly the k-e two-equation turbulence model is used in numerical simulation of the flow field ,compared with the practical measures and tests, good accordance achives. This method can bring great convenience in analyzing aerodynamical field of boiler. Secondly the method of ash-composition, ash-melting-point, XRD is used in analyzing the phase transformation in the course of dynamic slagging test, so we can describe the process of slagging comparatively accurately. Last this paper introduces a kind of fuzzy mathematics model which comprises an assemblage combined by seven change factor.

接着采用标准k—ε双方程模型对炉内冷态空气动力场进行了数值模拟，并与实际锅炉燃烧器冷态调试试验结果对比，结果吻合较好，这为我们分析炉内流场提供了参考；其次对锅炉静态、动态特性试验，采用灰成分分析、灰熔点测试及X光衍射物相分析方法，较为准确的描述了实际锅炉结渣过程；为了准确的判断出水煤浆的结渣倾向，本文对锅炉结渣的七个影响因素提出了模糊综合判断模型，正确的反映出了该水煤浆的结渣倾向。

But in the + moiety, the three benzimidazole rings shared the whole space equally, the dihedral angel among them is about 120°, just like three fan blades of an airscrew, the molecular structure appear gear-like shape.

X-射线单晶衍射测试、红外、紫外等方法确定了三(2-苯并咪唑亚甲基)胺的Fe和Co配合物的结构，由晶体结构发现金属配位情况不同、配合物在结构上存在着差异，Fe为八面体构型，而Co为三角双锥构型；其次，两配合物中的苯并咪唑环间夹角不同，配合物中包含N2和N4的两个苯并咪唑环间夹角仅为9.41(0.11)，几乎构成一个平面，呈蝴蝶形；后者Co三个苯并咪唑环几乎平分了整个空间，它们之间的夹角约为120，呈三扇叶螺旋桨式构型，为齿轮形。

The basic feature of aleatory contract is the bilateral obligation, uncertainty in performing and the unequal mathematic value of money and obligations of each party.

射幸合同的基本特征双务性，履行的不确定性以及金钱或者当事人互相履行的数学价值外观上的不平等性。

Insurance contract is a special trade and civil contract, and has its own specificalities: bilateral contract with conditions、 contract with legally adequate consideration、 aleatory contract 、contract of adhesion.

保险合同是一种特殊的民商合同，也具有附有条件的双务性、对价有偿性、射幸性、附合性等特点。

Hydroxysteroid dehydrogenase/carbonyl reductase ( 3α-HSD/CR,EC 1.1.1.50 ) from Comamonas testosteroni is an inducible enzyme which catalyzes the oxidation of androsterone with NAD+ to form androstanedione and NADH. 3α-HSD/CR was a member of the SDRs family, whose crystal structure had been solved by X-ray diffraction in 2000. The structure of 3α-HSD/CR is a homodimer which shows a typical pattern of Rossmann-fold structure consisting of βαβ units, and reaveals similarity with other members upon the SDRs family.

中文摘要 3α-Hydroxysteroid dehydrogenase/carbonyl reductase ( 3α-HSD/CR，EC 1.1.1.50 )是从Comamonas testosteroni菌体中分离而来的诱发性酵素，利用NAD+为辅因子，将受质androsterone氧化成androstanedione并伴随NADH的生成而完成催化反应。3α-HSD/CR是属於SDRs家族成员之一，其立体结构已经在2000年利用X-ray晶体绕射所解出。3α-HSD/CR在结构上为一同源双聚体，并和其它家族成员一样具有βαβ二级结构所叠合组成的Rossmann-fold特徵。

Two new binuclear complexes, [TpCu(μ-1, 1-N3)2CuTp](1) and [Tp(superscript *)Co2CoTp(superscript *)](2) Tp=tri (pyrazolyl borate and Tp(superscript *)=3,5-dimethyltri borate, have been synthesized and characterized by IR, UV-vis, ESR, and CV. The crystal structures of both complexes have been determined by X-ray single crystal diffraction.

合成了两个新型的含三吡唑硼配体的双核铜配合物[TpCu(μ-1， 1-N3)2CuTp](1)和双核钴配合物[TpCo2CoTp](2)，并通过IR，UV-vis，EPR，CV，X-射线单晶衍射等手段进行表征。

A novel type of caged bicyclic phosphorous functionalized silsesquioxane was synthesized from caged bicyclic phosphorous quadridentate silicon complex in the presence of tetramethylammonium hy- droxide. The product was confirmed by FTIR, 29Si MAS NMR, MS and XRD spectra.

以双环笼状含磷四配位硅为前驱体，四甲基氢氧化铵为催化剂反应得到具有高度对称结构的双环笼状磷酸酯取代倍半硅氧烷，通过红外光谱，29Si固体核磁共振谱，质谱和X衍射光谱等手段确定了产物的结构和晶型。

Dielectric cylinders of unknown permittivities are buried in one space and scatter a group of unrelated waves incident from another space where the scattered field is recorded.

设一未知的不均匀双轴性介质复杂物体掩埋在其中一空间中(不论是在半空间或三层空间中)，吾人可在另外的空间中适当的安排一组具有不同入射和极化方向的无关联波照射物体并量测在此之散射场，利用简单的矩阵运算，我们就可以克服非线性和不良情况的发生的困扰，进而重建双轴性复杂物体的介电常数分布。

Sol–gel/diaminobenzoic acid hybrid materials were also generated to be used as the MALDI matrices for the analysis of oligonucleotides. It is because that DABAs have good molar absorptivity at wavelength of 337 nm. Furthermore, two amino functional groups attached to the aromatic ring in DABAs can also suppress the cation adductions of oligonucleotides and leave the protons to the oligonucleotides during MALDI-MS analysis. This matrix system can be used as an alternative for the analysis of oligonucleotides.

本论文也利用双胺基苯甲酸与溶胶凝胶混成产物当做MALDI基质来分析DNA分子，利用双胺基苯甲酸本身具有吸收雷射的特性，且其含胺之官能基可和钠、钾离子竞争DNA上磷酸根的负离子结合部位，因此可和DNA有较强的亲合力，而在脱附游离的过程中并可转移质子给磷酸根，可有效降低盐类的干扰，此一基质系统可取代传统MALDI基质混合胺盐的效果，适合用於DNA样品的分析。

Firstly, within the framework of Di-Nuclear System Model, the formation probability of SHE by means of nucleons transfer after the formation of the DNS configuration is studied.

首先，我们在双核模型的框架内，研究了重离子核反应中能越过入射道位垒形成双核系统后，通过核子转移而生成复合核的几率。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。