双头的

BLOOM:(In caubeen with clay pipe stuck in the band, dusty brogues, an emigrant's red handkerchief bundle in his hand, leading a black bogoak pig by a sugaun, with a smile in his eye) Let me be going now, woman of the house, for by all the goats in Connemara I'm after having the father and mother of a bating.

581布卢姆：头戴一顶破旧帽子，帽带上插着一支陶制烟斗。脚蹬一双满是尘埃的生皮翻毛鞋手执移民的红手绢包，拽着一口用稻草绳拴着的黑泥炭色的猪，眼中含笑。）现在放我走吧，大姐，因为凭着康尼马拉有的山羊发誓，我刚刚挨的那顿毒打真够呛。

With its dual capsule design and unique three-pattern switch (cardioid, cardioid with -10dB pad and omni), the Snowball can handle everything from soft vocals to the loudest garage band and it's ideal for podcasting.

它独特的双话筒头设计和三种指向性切换设计（心形，带-10dB衰减的心形和全指向），Snowball适用于从轻柔的人声到激烈的乐队。

The measurements of self-diffusion coefficient,spin-spin relaxation and interproton distance at 318 K suggest that N,N′-bis-α,ω- alkane propane diammonium dibromide (16-3-16) quasi-global micelles are formed in the dilute solution at a concentration of 0.26 mmol/L and the head groups are in a saw-toothed form staying at the surface of the micelle to overcome the strong electrostatic repulsion force.

从自扩散系数、横向弛豫和质子距离等NMR测定参数推测，在浓度为0.26 mmol/L（318 K）的N，N′-双-α，ω-丙烷溴化铵(16-3-16)溶液中形成了近似球形的胶束，胶束表面的带正电荷的铵基极性头呈锯齿状排列以减弱分子间静电排斥力的影响。

They were dressed in a quaint outlandish fashion; some wore short doublets, others jerkins, with long knives in their belts, and most of them had enormous breeches, of similar style with that of the guide's.

他们身着古色古香稀奇古怪的方式，有的身穿短双峰，其他jerkins在裤头长刀，其中大部分类似风格的巨大马裤，与该指南的的。

The father's face changed to a ghastly duskiness of hue; the daughter's face dropped upon her clasped hands, and was never lifted again throughout the interview.

父亲的脸顿时变色，蒙上了一层阴森可怕的黑色；女儿的脸伏在紧握的双手里，在整个儿会见期间，她的头再也没有抬起来过。

A pair of new headlights is visible and it's a safe bet that the front bumper and lower fascia will be redesigned as well.

了一双新头灯是可见的，并认为这是一个安全的赌注的前保险杠和更低的筋膜将重新设计的。

Front rub strips are tucked underneath the headlamps like a quarterback's greasepaint, complementing a two-bar grille that eschews VW's corporate

前防擦条藏在头灯的下面好象。。。。。。，附加的双格中网避开了大众的。。。。。。更细致的外观更加讨巧。

Lastly, he has his own fauna, which he observes attentively in the corners; the lady-bird, the death's-head plant-louse, the daddy-long-legs,"the devil," a black insect, which menaces by twisting about its tail armed with two horns.

他还有自己的动物学，是他在各个地区细心研究的：好天主虫、骷髅头蚜虫、长腿蜘蛛、&妖精&棗扭动着双叉尾巴来吓唬人的黑壳虫。

Lastly, he has his own fauna, which he observes attentively in the corners; the lady-bird, the death's-head plant-louse, the daddy-long-legs,"the devil," a black insect, which menaces by twisting about its tail armed with two horns.

他还有自己的动物学，是他在各个地区细心研究的：好天主虫、骷髅头蚜虫、长腿蜘蛛、&妖精&？？扭动着双叉尾巴来吓唬人的黑壳虫。

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital Manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, or full-length robe -- but with men's shoes peeping out below.

当时，他身穿黑色长袍、头戴墨镜并用面纱遮住脸部，全然一副阿拉伯妇女的打扮。不过，他的女式长袍下的一双男鞋还是让他露出了马脚。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。