双双

Its glass wool, rock wool products both through the ISO9001-2000 quality System Certification, rockwool products through the China Classification Society certified factories.

其玻璃棉、岩棉产品双双通过ISO9001-2000质量体系认证，岩棉产品通过中国船级社工厂认证。

Yet American house prices are falling faster than during the Depression, petrol is more expensive than in the 1970s, banks are collapsing, the euro is kicking sand in the dollar's face, credit is scarce, recession and inflation both threaten the economy, consumer confidence is an oxymoron and Belgians have just bought Budweiser,"America's beer".

然而现在，美国的房价下跌得比大萧条时期还快，汽油价格达到了七十年代以来的最高，银行纷纷的倒闭，强势欧元打压着弱势美元，贷款额下降，经济的衰退和通货膨胀双双威胁这脆弱的美国，消费者信心前所未有的低落，甚至美国的啤酒品牌百威已经被比利时人买去了。

However, their feelings and there is no interference because the parents have the slightest weakening of the end both died sentimentalism.

然而，他们的感情并没有因为家长的干涉而有丝毫的减弱，最终双双殉情而死。

Takeda Katsuyori, as well as his eldest son Takeda Nobukatsu, were defeated at the Battle of Temmokuzan and then committed seppuku.

武田胜赖同他的长子武田信胜兵败天目山之战后双双切腹自杀。

All I could see were various pairs of legs balanced on triangular wooden ladders, and then a great brown moon of a face under a straw trilby poked through the foliage.

他们的身体从腰部以上都被树叶遮住，我只看得到站在三角形木梯上、一双双各不相同的脚。忽然间，一张顶着草帽、棕色满月般的大脸，从一簇枝叶间探了出来。

In order to avoid that familiar with both eyes, post-release, he went to the adjoining districts a small factories do TWA.

为了逃避那一双双熟悉的眼睛，释放后，他来到邻县一家小工厂做临时工。

The bosses of both Genentech and ImClone have unceremoniously rejected the offers made by their partners.

遗传技术研究公司和艾克隆科技制药双双拒绝了其合伙人提出的收购要求。

The concentration that each old brand jotter tastes newly is released drove market person energy of life, make jotter category is in traditional market is off-season, present the state that gives a new force suddenly rises, sales volume and integral price go the spread on situation in pairs.

各大品牌笔记本新品的集中发布带动了市场人气，使笔记本品类在传统的市场淡季，呈现出异军突起的状态，销量与整体价格走势双双上扬。

At dusk and nightfall , the waxing crescent moon and the dazzling planet Jupiter couple up together in the southern sky .

在黄昏和入夜的时候，如同打蜡一般的新月和耀眼的木星双双从南方的天空升起。

He is as beautiful as a weathercock. One day, a swallow lost way. The swallow found the Prince and stay. the swallow became the prince's messenger. They Help many poor people.

一天，有一只迷路燕子发现了他，并且留下来帮快乐王子传递消息，他们一起帮助了许多可怜人，最后却双双死了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。