双双

I am saddened to see heart-struck pictures, fearful eyes and buildings turned into ruins in just a moment and to hear helpless crying in Haiti from TV screen

屏幕中的一付付痛心的画面，一一双双惊恐的眼睛，一声声无助的哭天呼地，一座座楼房瞬间变成了废墟，让人揪心。

Kennedy, and his mother, the former Rose Fitzgerald, came from prominent Irish-Catholic families with long involvement in the hurly-burly of Democratic politics in Boston and Massachusetts.

和闺名为罗斯菲茨杰拉德的母亲，双双出身于爱尔兰天主教家庭，他们的家庭在波士顿和马萨诸塞长期从事繁忙的民主党政治活动。

It tells a very skillful illusionist who fell in love with a girl when they were young.

影片讲述了一个伟大的魔术师在年轻的时候与一个女孩双双坠入爱河。

The war ended inconclusively over the Field of Bone with aerial duel between Ganak on his Sokokar mount and Jaled-Dar, then leader of the Ring of Scale.

然而一场迦纳克与龙族首领贾达在骸骨战场的空中决斗，意外地结束了这场战争，因为他们双双在魔法的烈焰下化为灰烬。

I will never love some one really .In the blue lights and green wine. Money confusion and being infatuated with gold. I will enjoy my happy insensitively. I will through a greet deal of money to the person who around me .And I will laugh at them .I will look down upon of the kindness persons and affairs . b;} d5 r q' J$~4 r

我也不会去真正的爱任何一个人，只会在这种灯红洒绿，纸醉金迷中去体会一种麻木的快乐，拿大把大把的钱散向身边的一双双企求钱的可怜人儿，我会讥笑，我会用一双迷离的眼睛去看身边的善人善事。

Judith and her horse were killed in an accident.

Judith和她的马在一场事故中双双死去

For this pie contest, we decided to include some Chinese characteristics and added a traditional dumpling making contest which attract 11 colleagues to have a try. The only man in the agency to compete was Leal with his digital team set up as temporary cheering squad which made up for a cheering playbill for the contest. As expected, Leal didn't let us down. He tied for first place with Ella from the finance team.

于此同时，我们还融入了中国特色，增加了一个传统食物的制作大赛——包馄饨，吸引了11名同事前来一试伸手，其中还有一位男生Leal的加入，他所属的互动组还为此组成了临时啦啦队并精心制作了助威海报，Leal果然不负众望，和另一位财务组的Ella双双拔得头筹。

Not content with Stuart alone, she had set her cap for Brent as well, and with a thoroughness that overwhelmed the two of them.Now they were both in love with her, and India Wilkes and Letty Munroe, from Lovejoy, whom Brent had been half-heartedly courting , were far in the back of their minds.

她并不满足于单单占有斯图尔特，还要把布伦特也夺过来，并且用一种十分巧妙的手腕把他们两个控制祝现在他们两人双双坠入情网，而英迪亚·威尔斯和布伦特曾经半心半意追求过的那样来自洛夫乔伊的莱蒂·芒罗，都被他们远远地抛在脑后了。

This stands little chance of abating at a time when the energy appetites of China and India continue to grow and when a beleaguered America and a rising Iran are competing for domination of both the Levant and the Persian Gulf.

当中国和印度的能源胃口不断扩大，当一个饱受批评的美国和一个咄咄逼人的伊朗双双要去竞争地中海东部及波斯湾地区的控制权，此刻你试图缓和这种能源竞赛白热化的可能已经微乎其微。

On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes.

列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。