双动

Overhead lines of different voltage classes and extension space are arranged by adopting the mode of combining many line-type angle-type gantries with various heights and angles.

为保证供电的可靠性，结合相关设计规范，采用35kV双母线固定式高压开关柜完成配电及馈电环节，选用国内最先进的4分支微机差动保护装置来实现110kV变压器主保护。

The motor molecule forms bipolar thick filaments that interdigitate with thinner actin filaments in the saromere, forming the basic contractile unit of muscle.

在所有的分子马达中，关于肌球蛋白的研究最多。肌球蛋白是肌肉收缩的关键成份，由它们形成的双极粗丝在肌节内同肌动蛋白细丝交叉对插，构成一个收缩单元。

This one-way wave equation fits eikonal equation and transport equation corresponding to full acoustic wave equation in travel-time and first order amplitude. According to the perturbation theory often used in inverse solution, we split the velocity field into intraformational constant velocity background and variable velocity disturbance. Then we calculate time-shift quantity of migration and amplitude correction coefficients for wavefield depth continuation in total uniform formation and each formation.

基于反问题求解中常用的摄动理论，把速度场分裂为层内常速背景和变速扰动，求得整个均匀层波场深度延拓的偏移时移量及振幅校正系数、各层的偏移时移量及振幅校正系数，从而得到一个基于傅里叶有限差分法的双域保幅叠前深度偏移算子方程。

Variations of relative intensity of isoelectronic lines from the double tracing materials in laser-produced plasmas with electron temperature were derived according to local-thermodynamic-equilibrium model.

采用多组态Dirac-Fock方法计算所需原子参数，并在局域热动平衡条件下建立了双示踪离子谱线强度比随电子温度的变化关系。

Independent translational and rotational kinematic models of a Delta and 3-RRR mechanism based double parallel haptic device were established and the corresponding Jacobean matrix es were derived respectively.

建立了基于Delta和3-RRR复合结构的双并联式主手平动与转动独立的运动学模型，并推导出各自的雅可比矩阵，给出了局部灵巧度和全局灵巧度的计算方法。

For double-circuit transmission Lines, when one of the two from its internal faults ,under mutual inducing influence, pilot protective Relaying of the sound line may lead maloperation.

平行双回线中一回线路出现内部故障，由于两回线互感的影响，非故障线路纵联保护，可能会误动。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为&自源新词&和&他源新词&两大类，其中的新生词和传承词分属&绝对新词&和&相对新词&，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

The banjo-type axle housing 10 comprises an enlarged central, or banjo, portion 12 defining a hollow interior adapted for housing a differential assembly therein, and a pair of sleeve-like axle beam portions 14R and 14L outwardly laterally extending from opposite sides of the center portion 12 for housing axle shafts. The central portion 12 has a front carrier opening 16 formed therethrough on its forwardly facing side, and a rear opening 18 formed therethrough on its rearwardly facing side.

桥壳banjo-type组成的中央，放大10分12个定义斑鸠，或是一个空洞的室内适合住房差动总成，和一双sleeve-like轴部分梁横向延伸14L 14R外，从两端的中心部分12住房刚性车轴。12有一个中央部分开放前载体上16形成籍由氧化还原，使得面对18形成一个开放其rearwardly面对籍由氧化还原。

Methods Eighty Class Ⅱ isogeneic F344 rats, weighing 250-350 g, were randomly divided into 2 groups(n=40). The control group adopted the Strome model. The allograft used for the experimental group preserved ascending pharyngeal artery, which formed a complex allograft together with tongue base, larynx and pharyngolarynx. End-to-end anastomosis was performed between both allograft common carotid arteries and anterior neck veins. The patency rate and survival rate of the allograft of the 2 groups were compared.

80只Ⅱ级近交系F344大白鼠，体质量250~350 g，随机分为2组，每组40只，共20对对照组采用Strome喉移植模型，实验组在切取供体喉时保留咽升动脉，将舌根、喉、喉咽作为复合移植体，供体大鼠双侧颈蓉动脉分别与受体大鼠颈总动脉、颈前静脉进行端端吻合重建移植喉血液循环，比较两组术后动静脉通畅率及移植喉存活率。

I have me my summer vacation in a town last year.since whose are there.some of my relations,there have a good view for the mountain and river,I think it's a great place be to rest,one day when i ride my bike on the small path,this river catch my eye for very clearly but like very deeply,becauese i can't see the end of the water,then.some chap shouting make me look at,they catch a a short boy and thow he in the water with a heavily,waiting for a moment yet the boy not up the water,i'm very worry and jumping in the river,i want float out but some watergrass be enteine my leg and the body is deeper at every movey,i don't know past how long time,i feeling one small hand help me break up the watergrass and push me to the surface of the rive,after that i just kown they are hvae a playing who can sit in the swim and make a long time in deep water,but i want cry for the joking,becauese i couldn't swim but i have a forget.

去年我在一个小镇上度暑假，因为那里有我的亲戚，我认为那里有好山好水是一个静休的好地方。一天当我在小路上骑着自行车时，一条非常清澈但好像也挺深的小河吸引了我的视线，因为我好像看不到河的底端，这时，一些小孩的叫喊声因起了我的注意，他们抓住一个矮小的小男孩然后重重的扔进了水里，待了一小会这个男孩没有露出水面，我非常担心就跳进了水里，我想浮出来，但一些水草缠住我了的腿，我每动一动身体就会越往下沉，我不知道过了多常时间，我感觉有一双小手帮我弄掉腿上的水草并往水面推着我的身体，后来我才知道他们是在玩看谁在水底呆的时间长的游戏比赛，但我对于着样的笑话想哭因为我忘记自己了不会游泳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。