双动

For a monotone twist map the well-known Birkhoff fixed point theoremsays that the circles with rational rotation number will break up whence a finitenumber of pairs of periodic points arise,half of which are elliptic and the othershyperbolic.Moreover,around each elliptic periodic point a few of new invariantcurves will appear and make a picture of phase space with a self-similar structure.Again one may ask is there a similar picture for higher dimensional Hamiltoniansystems?

对于单调扭转映射，著名的Birkhoff不动点定理指出，在通有情况下旋转数为有理数的不变曲线一般会破裂，在原来的不变曲线附近会产生有限多对周期点，其中一半是双曲的，一半是椭圆的，而在椭圆型周期点的周围又会产生一圈圈的不变曲线，使得椭圆周期点附近的动力学行为和整个相空间的动力学行为十分相象，换句话说，整个相空间具有无限嵌套的自相似结构，自然又产生了一个问题：对于自由度数目大于2的高维哈密顿系统，其相空间是否有类似的图象？

Results: In 6 patients the relationship of Broccas area and precentral motor area to the frontal lobe tumor was identified allowing pre-operative neurosurgical planning to minimize language and motor disruption. Diffusion tensor images were corrupted by motion in one patient but successfully demonstrate the impact of tumor on white matter tracts in 5 patients. Fractional anisotropy images, showed disruption of the left arcuate fasciculus in one patient, deviation/deformation in 2 cases and unaffected by tumor in the remaining two cases.

因刺激任务为按键反应模式，5例肿瘤患者双侧均可见初级运动皮质(M1)和辅助运动区的激活，1例因右侧肢体瘫痪而只显示右侧M1的激活。1例患者在DTI扫描过程中头动明显而失败，5例肿瘤患者FA图显示良好，纤维束重建后1例可见弓状束的浸润破坏，2例伴有弓状束变形及移位，2例弓状束未见破坏或移位。

The cavitation erosion behavior of CrMnN ferri te-austenite duplex stainless steel in distilled water and 3%NaCl solution has b een investigated by using a magnetostrictive-induced cavitation facility.The fre e-corrosion potential and polarization curve under quiescent and cavitating cond ition have been measured by electrochemical technique.

利用磁致伸缩空蚀实验机研究了CrMnN双相不锈钢在3%NaCl溶液中的空蚀行为，采用电化学技术测量了静态和空蚀条件下的自腐蚀电位变化和动电位扫描极化曲线。

There are some results for the problem which confine M as only related to λ. In this paper, we break down this confinement and deal with it in a wider situation. By energy estimates and fixed point method, the existence and uniqueness theorem of th...

以前的工作仅在M是参数λ的特殊情况下做的，文中打破了这种限制，在一般情况下讨论了这类非线性双曲方程的可解性，以能量估计与不动点相结合给出了此方程有惟一局部解的存在定理，从而基本上解决了这类方程初值问题的存在惟一性。

Nonlinear hyperbolic equation ; energy estimation ; fixed point method ; local solution

非线性双曲方程；能量估计；不动点方法；局部解

Third, In order to check local site effect on this grassplot, we set up the other seismometer(056A) about 20 meters away from the grassplot.

由双站法可以看出，主要的放大频带落於10Hz 左右之高频区，呼应微地动测量所得到的第二峰值也落於此高频区。

Dual-phase spiral CT of liver is of high sensitivity and specificity in diagnosis of SHCC.

结论螺旋CT动、静脉双期扫描对小肝癌诊断有很高的敏感性和特异性。

HMA results indicated the complexity of virus groups was low at the very beginning of the passage and kept high later.

异源双链泳动分析显示，病毒群复杂度在传代刚开始时低，以后一直较高。

The paper studied the impact of velocity analysis and NMO correction based on hyperbolic equation on stack velocity and to time and presented improvement method.

本文主要研究了基于双曲方程的速度分析和动校正方法对叠加速度和 t0 时间的影响，并提出了改进的办法。

First, it is theoretically proved that the correction velocity based on the hyperbolic equation increased along with the increased offset in horizontal layered medium and then the case of horizontal layered medium is analyzed.

首先从理论上证明水平层状介质中基于双曲方法的动校正速度随着炮检距的增大而增大；然后以水平层状介质为例进行了分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。