双切的

Based on Hamilton variation principle, the equations of motion for the moderately thick rectangular plate with transverse surface penetrating crack on two-parameter foundation are established.

基于Hamilton变分原理，考虑板的横向剪切变形和地基耦合效应，建立了双参数地基上含横向表面贯通裂纹的中厚矩形板的运动控制方程。

Methods Totally 200 cases of 9-12 yearold Han children without bone metabolism diseases were randomly selected. Questionnaire investigation and physical measurement of height and weight were made. BMD was measured by dual energy X ray absorptiometry. VDR gene polymorphism (cleavaged by restriction endonuclease of BsmⅠ and FokⅠ) was analyzed by PCRRFLP.

收集排除影响骨代谢疾病的西安地区9-12岁汉族儿童200例，进行问卷调查、体格测量；用双能X线骨密度仪测量腰椎BMD；用聚合酶链反应限制性片段长度多态性方法，分析VDR基因的2个限制性酶切位点BsmⅠ、FokⅠ的多态性分布。

Considering the thermal-induced birefringence, the g parameter coordinate system is analyzed, the formulas of radially polarized and azimuthally polarized focal lengths in three different cavity structures are deduced and the proper cavity structure to get the thermal focal length coefficients is presented.

考虑热致双折射效应，利用等效谐振腔的g参数坐标图进行分析，推导了三种不同腔型结构下径向热透镜焦距和切向热透镜焦距系数的计算方法，分析并得出了测量热透镜焦距系数所需的腔型结构。

In separate research, Liwei Ma, MD, PhD, and colleagues at the Fourth Affiliated Hospital of China Medical Uniersity, Shenyang City, studied two groups of patients, one of which underwent bimanual microincision surgery and the other of which underwent conentional phaco.

在独立的研究中，来自沈阳中国医科大学第四附属医院的马丽伟博士和同事们对两组病人进行了研究，其中一组进行双路微超乳玻切手术，另一组进行常规的超声乳化术。

Have a plant area of 6000 square meters, with four-color, two-color Roland printing presses, automatic die-cutting machine, automatic machine, automatic paper mounting machine, grinder, folder gluer, such as a set of printing equipment, in the design of the production the better film, plate skilled personnel, computer and automatic punching machines and other copy-plate equipment, able to exert the maximum effect of the printing.

拥有厂房面积达六千平方米，拥有四色、双色罗兰印刷机、自动模切机、自动过胶机、自动裱纸机、磨光机、糊盒机等一整套印刷设备，在设计制作菲林上更胜一筹，技术精湛的制版人员，电脑和自动拷贝冲片机等制版设备，能最大限度的发挥印刷的效果。

Have a plant area of 6000 square meters, with four-color, two-color Roland printing presses, automatic die-cutting machine, automatic machine, automatic paper mounting machine, grinder, folder gluer, such as a set of printing equipment, in the design of the production the better film, plate skilled personnel, computer and automatic punching machines and other copy-plate equipment, can play a maximum printing results.

拥有厂房面积达六千平方米，拥有四色、双色罗兰印刷机、自动模切机、自动过胶机、自动裱纸机、磨光机、糊盒机等一整套印刷设备，在设计制作菲林上更胜一筹，技术精湛的制版人员，电脑和自动拷贝冲片机等制版设备，能最大限度的发挥印刷的效果。

CYBERWAND double catheters ultrasound lithoclast master, Swiss EMS ultrasonic pneumatic lithotripsy lithotomy system, American holmium laser, German neodymium laser, Japan Olympus Digital high-definition endoscopy system, Japan Olympus E-duodenoscopy, Germany WOLF percutaneous nephrolithotomy, Germany WOLF ureteroscopy, Japan Olympus E-cystoscopy, Japan Olympus fiber soft nephrolithotomy, the fifth generation of electromagnetic waves lithotripsy system, IR stone composition analyzer, Siemens digital X-ray imaging system, GE Real-time dynamic three-dimensional color Doppler, Olympus resectoscope plasma, C-arm mobile X-ray machine and other international advanced equipments.

医院配备美国CYBERWAND双导管碎石清石系统、瑞士第四代EMS超声气压弹道碎石清石系统、美国钬激光、德国钕激光、日本奥林巴斯数码高清内窥镜系统、日本奥林巴斯电子十二指肠镜、德国WOLF经皮肾镜、德国WOLF输尿管镜、日本奥林巴斯电子膀胱镜、日本奥林巴斯纤维软性肾镜、第五代电磁波体外碎石系统、红外光谱结石成份分析仪、西门子数码X光成像系统、GE三维实时动态彩超、奥林巴斯等离子电切镜、C型臂移动式X光机等国际先进设备；严格按照世界卫生社团认定的诊疗标准，导入JCI认证体系；制定严格的疾病诊疗临床路径，为结石病患者提供全方位国际程度的诊疗服务。

Jensen's group randomized 32 high-risk patients with severe ulcer hemorrhage and nonbleeding adherent clots resistant to target irrigation to medical therapy or to combination endoscopic therapy, which included epinephrine injection, shaving down the clot with cold guillotining, and bipolar coagulation on the underlying stigmata.

受试者包括32名严重溃疡出血的患者，目标灌洗对溃疡面上的无出血粘著血凝块无效，他们的再出血危险率很高。Jensen小组将这些患者进行了随机分组，其中一组接受药物治疗，另一组联合内视镜治疗。联合内视镜治疗包括注射肾上腺素，用冷切刀削去血凝块，以及将双极凝结剂涂抹于潜在出血处。

Jensen's group randomized 32 high-risk patients with severe ulcer hemorrhage and nonbleeding adherent clots resistant to target irrigation to medical therapy or to combination endoscopic therapy, which included epinephrine injection, shaving down the clot with cold guillotining, and bipolar coagulation on the underlying stigmata.

受试者包括32名严重溃疡出血的患者，目标灌洗对溃疡面上的无出血粘著血凝块无效，他们的再出血危险率很高。Jensen小组将这些患者进行了随机分组，其中一组接受药物治疗，另一组联合内视镜治疗。联合内视镜治疗包括注射肾上腺素，用冷切刀削去血凝块，以及将双极凝结剂涂抹於潜在出血处。

Methods: Total RNA was extracted from esophageal carcinoma tissue, the primer containing special enzyme was designed, NY-ESO-1 fragment was amplified by RT-PCR, and then was cloned into the expression vector pET-15b by LP Recco PCR Cloning. The recombinants plasmid pET-15b-NY-ESO-1 were identified by restriction endonucleases digest analysis and sequence analysis.

从人新鲜的食管癌组织中提取总RNA，通过RT-PCR技术扩增NY-ES0-1基因3'端的340bp片段，采用靶向克隆法将目的基因插入到原核表达载体pET-15b中，得到重组表达质粒pET-15b-NY-ESO-1，经过筛选，挑选出阳性克隆进行XhoⅠ和BamHⅠ双酶切图谱分析、PCR检测和扩增产物核苷酸序列分析等，鉴定所构建的原核表达载体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。