双分子的

In the third part of this dissertation, based on the leading compound ACPD, we design and asymmetric syhthesized two analogues: 56 and 57 by using Seebach's self- regeneration strategy to synthesize α,α-disubstituted amino acid as the key step.

论文的第二部分，我们利用我们所开发的合成α，α双取代氨基酸的方法，以对甲基苯甲醛为原料，经过分子内付克烷基化、氧化银氧化和氢化等16步反应，完成了代谢型谷氨酸受体拮抗剂-AIDA的不对称合成。

The main goal of this research is to establish a conventional electroanalytical method for studying the deterioration kinetics and mechanism of the polymer/metal interface.

本课题研究的主要目标是建立以水分子为探针，通过测量聚合物/金属体系的双电层电容变化及其规律，建立简便易行的研究金属/涂层界面行为的电化学分析方法。

We have combined 2PF microscopy with higher-harmonic optical microscopy based on the femtosceond Cr:forsterite laser with the aid of new transgenic lines tagged with HC-red fluorescent protein to obtain molecular, morphological, and structural protein information in biological tissues.

有著基因转殖技术的辅助及利用在於生物穿透较深波段的近红外光飞秒雷射光源，我们结合了双光子萤光显微术和倍频光学显微术来取得生物组织中的分子影像、型态学及有结构的蛋白质资讯。

The motor molecule forms bipolar thick filaments that interdigitate with thinner actin filaments in the saromere, forming the basic contractile unit of muscle.

在所有的分子马达中，关于肌球蛋白的研究最多。肌球蛋白是肌肉收缩的关键成份，由它们形成的双极粗丝在肌节内同肌动蛋白细丝交叉对插，构成一个收缩单元。

INTERPRETATION: Similar to molecular genetic studies, we showed evidence that schizophrenia and bipolar disorder partly share a common genetic cause. These results challenge the current nosological dichotomy between schizophrenia and bipolar disorder, and are consistent with a reappraisal of these disorders as distinct diagnostic entities.

解释：类似于分子遗传学的研究证实了精神分裂症和双相情感障碍具有部分共同的疾病基因，对当前疾病分类学上这两类疾病的独立分类提出了挑战，有必要对它们显著的和特征性的本质再次进行认识。

On the basis of knowledge about the orientational occupancies of C 60 molecule versus temperature, and considering a two-lever energy system formed by two optimal orientations in C 60 crystal, the predictive formalism of various thermodynamic functions under the temperature 260?

在已获得的C6 0 分子取向几率与温度关系的基础上，考虑C6 0 晶体两种最优取向构成的双能级系统，探讨了C6 0 晶体的各种热力学函数在 2 6 0K温度下的表现形式。

On the basis of knowledge about the orientational occupancies ofC60 molecule versus temperature, and considering a two-lever energy system formed by two optimal orientations in C60 crystal, the predictive formalism of various thermodynamic functions under the temperature 260 K are investigated.

在已获得的C60分子取向几率与温度关系的基础上，考虑C60晶体两种最优取向构成的双能级系统，探讨了C60晶体的各种热力学函数在260K温度下的表现形式。

The fast setting adhesive(HT-88)for GFRP was compounded from the prepolymer,low molecular polyamide,phenol aldehyde epoxy resin,bisphenol F type epoxy resin,liquid carboxylated butadieneacrylonitrile rubber,promotor,diluent and fillers.Its pot life,gelling time (at 60 ℃),glass transition temperature and shearing strength for bonding the unsaturated polyester GF...

该预聚物与低分子聚酰胺、酚醛环氧树脂、双酚F环氧树脂、液体羧基丁腈橡胶、促进剂、稀释剂、填料等复配的快固玻璃钢胶粘剂(HT - 88)，在室温下的适用期为 30～ 4 0min ，6 0℃的凝胶时间为 10min ，玻璃化温度 16 0℃，粘接不饱和聚酯玻璃钢的剪切强度为 5～ 7MPa。

The activation and utilization of alkanes is one of the important aspects in the field of catalyzin...

烷烃的活化和利用是催化发展的重要方向之一，活化烷烃分子往往需要酸性载体与金属复合的双功能催化剂的参与。

It is found that these two organic dopant TGS crystals have better figures of merit than that of...

并从结构的角度出发探讨了双有机取代基对晶体生长形态和晶体性能的影响机制，提出了有机取代基分子本身的结构特征和有机取代基中的功能基团是影响TGS晶体形态和性能的两大因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。