双分子的

It concludes the relationship of energy of dissociation and vibrating spectral constant.

由于分子势函数完全描述分子结构和分子光谱[2]，而且双原子分子的离解能同振动光谱常数之间有密切的关系[3]。

Experimental result makes clear, the main reason that structure of revulsive bursa bubble alters exterior activator is exterior activator embeds in the double element layer of bursa bubble, the inhomogenous sex that the exterior charge intensity that changed bursa bubble thereby and the exterior activator after embedding distributing in layer of bursa bubble double element.

实验结果表明，表面活性剂诱导囊泡结构改变的主要原因是表面活性剂嵌入到囊泡的双分子层中，从而改变了囊泡的表面电荷强度以及嵌入后的表面活性剂在囊泡双分子层中分布的不均匀性。

Following the analysis, a new calculation model is developed, which takes the effect of the induced dipole moment of one atom on the polarizability into consideration, and the mathematical expressions are deduced in the cases of macro electric field parallel and perpendicular to the molecular axis, and at a random angle with the axis.

该模型考虑了分子内原子偶极矩对电子位移极化的影响，推导了宏观电场与分子轴平行、垂直、呈任意夹角等典型情况下的非对称双原子分子的电子位移极化率的数学模型。

The influencing factors that glutathione molecular umbrella penetrates lipid bilayers with the shielded conformation were analyzed with VolSurf parameters. The results show that the major influencing factors are smaller amphiphilic moment and larger molecular rugosity of the shielded conformation, which are independent of definite hydrophobic regions of the conformation.

利用VolSurf参数分析了分子伞以屏蔽构象穿透磷脂双分子层的影响因素，结果表明屏蔽构象较小的两亲矩及较大的分子褶皱程度是其能够穿透细胞膜的主要影响因素，与构象的绝对疏水区域无关。

The configuration state and spectral properties of sandwiched thulium bisphthalocyanine(TmPc2) molecule in Langmuir films and Langmuir-Blodgett films were investigated by using the surface pressure-area isotherm and UV-Vis absorption spectra.

采用表面压-面积等温曲线和紫外-可见吸收光谱研究了稀土夹心双酞菁铥(TmPc2)分子在Langmuir膜及其Langmuir-Blodgett膜中分子的排列状态和光谱特性。

In order to lower the Δn value and obtain broad mesophase range, new negative dielectrics anisotropy liquid crystal compounds 4a and 4b were designed by replacement a phenyl ring with a cyclohexyl ring in the common tolane liquid crystals.

为降低液晶分子的双折射率并获得宽液晶相区，用环己基替代传统二苯乙炔液晶分子中的一个苯环，得到一类结构新颖的含乙炔桥键的负介电各向异性液晶分子4a， 4b。

With the development of molecular biology, based on yeast two-hybrid, many techniques such as yeast one-hybrid, reverse two-hybrid, three-hybrid, and extranuclear two-hybrid were set up to be applied in the research on the interaction between protein-protein, protein-DNA, protein-RNA, and protein-ligand.

随着分子生物学的发展，在酵母双杂交的基础上又建立起了酵母单杂、反向双杂交、三杂交及核外双杂交等多项技术，并已经成功地运用于蛋白质之间、蛋白质与DNA、RNA和配体之间相互作用的研究。

The results show that both norbornenic and cyclopentenic double bonds are involved in the polymerization. The propagation on the NB double bond generates structural unit I by direct addition and unit II by carbocation rearrangement, respectively. Similarly, the propagation on the CP double bond produces structural unit III by direct addition and unit IV by transannular rearrangement, respectively.

结果表明， DCPD分子的降冰片烯双键和环戊烯双键均参与了聚合反应并根据不同链增长机理产生四种链结构单元：通过NB双键的链增长反应可生成直接加成结构单元I和重排结构单元II，通过CP双键的链增长反应生成直接加成结构单元III和跨环重排单元IV。

It is developed from the new generalized equation of state for real gases, proposed by the author in 1978, and takes account of the existance of higher molecular clusters (such as dimers, trimers and all degrees of accociation of molecular aggregates) in saturated vapors.

本文在作者1978年提出的《一个新的实际气体通用状态方程》的基础上，进一步考虑到饱和蒸汽中出现多重复合分子(双分子、三分子、四分子、……)的可能性，得出了一个饱和蒸汽的对比状态方程。

Numerical results show that torsion angle plays more important role in conducting behavior of the system with the dithiocarboxylate anchoring group.

结果发现添加官能团对4，4\'-二巯基联苯分子电输运性质影响不显著，但是连接方式的改变对分子电输运性质影响显著，双硫原子的连接方式比单硫原子的连接方式更加有利于分子的导电。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。