双分子的

Sarsolenone, a novel diterpenoid with [9. 3. 1] carbon skeleton, was isolated from the marine Sarcophyton solidum Tixier-Durivault in South China sea.

Sarsolenone是从我国南海软珊瑚(Sarcophyton solidum Tixier-Durivault)中分离出来的一种结构独特的二萜类化合物，分子基本骨架为[9.3.1]桥环双环结构。

The ease of Murrell - Sorbic potential function is detailed in this paper. As numericalresults, the problems of molecules CO and N2 are considered to show the validity of the approach.

并详细讨论了Murrell-Sorbie势能函数下该方法的具体表达式，同时以双原子分子一氧化碳和氮气为例进一步说明该方法的有效性和正确性。

A series of tri- and tetrasubstituted benzene derivatives 1-8 with extended rigid arms carrying mono- or bidentate binding sites at the termini were synthesized as connectors for a molecular construction kit.

一系列的三和四取代苯衍生物 1月8日延长刚性武器进行单或双齿结合位点在总站合成作为连接器的分子构建模块。

The development of a broadly tunable excimer laser source by exploiting bound-free transitions of electron beam-pumped diatomic and triatomic are gas halides is described.

宽带可调谐准分子激光源，是电子束泵浦的双原子和三原子稀有气体卤化物通过束缚-自由跃迁产生的。

The mechanism of femtosecond laser ablating Ni and Al was investigated with molecular dynamics simulation combined with the two-temperature model.

利用结合双温模型的分子动力学模拟方法，研究了飞秒激光与金属相互作用的烧蚀机制。

The immunological traits such as titer,affinity,sensitivity and specificity of this mAb were characterized.The results showed that the conjugation ratio of SM to BSA in SM artificial antigen was about 25∶1.The titer of supernatant hybridoma cell lines of 3F9-C4 was 1∶3.2×10~2 by indirect ELISA.The isotypes in ascites was IgG_(2a)/κ,the affinity constant was 8.4×10~(11)L/mol,IC50 was 8.99μg/L,cross-reactivity to dihydrostreptomycin was 109.6% and little cross-reactivity to other compounds.

结果表明，BSA-SM人工抗原分子结合比为1∶25；筛选出3F9-C4敏感特异的杂交瘤细胞1株，间接ELISA测定细胞培养上清，效价为1∶3.2×102，同种型为IgG2a/κ；腹水的亲和常数为8.4×1011L/mol；IC50为8.99μg/L，与双氢链霉素交叉反应为109.6%，与其他SM结构相似物和功能近似物无交叉反应性。

The immunological traits such as titer, affinity, sensitivity and specificity of this mAb were characterized. The results showed that the conjugation ratio of SM to BSA in SM artificial antigen was about 25:1. The titer of supernatant hybridoma cell lines of 3F9-C4 was 1:3.2×10^2 by indirect ELISA. The isotypes in ascites was IgG(subscript 2a)/k, the affinity constant was 8.4×10^11L/mol, IC50 was 8.99μg/L, cross-reactivity to dihydrostreptomycin was 109.6% and little cross-reactivity to other compounds.

结果表明，BSA-SM人工抗原分子结合比为1：25；筛选出3F9-C4敏感特异的杂交瘤细胞l株，间接ELISA 刚定细胞培养上清，效价为l：3.2×10^2，同种型为IgG(下标 2a)/k腹水的亲和常数为8.4×10^11L/mol；IC50为8.99μg/L，与双氢链霉素交叉反应为109.6%，与其他SM结构相似物和功能近似物无交叉反应性。

We found that more than 35 different plasma proteins do not seem to contain interchain disulfide bridges.

我们发现超过三十五种不同的血浆蛋白似乎并不含有分子间的双硫键。

Various influence factors of solid boundaries on discontinuuties in the gas molecular distribution function are considered and a bimodal two-stream relaxing distribution is suggested.

分析了固体边界对分子分布函数不连续性的各种影响因素；提出了双峰二向流弛豫分布，将它应用于麦克斯韦输运方程以研究二平行平板间的热传导，得到了封闭解。

METHODS: After isolated the PBMCs and blood-plasma from adult human peripheral blood by Ficoll-Hypaque centrifugation, the PBMC culture procedure with or without the self-blood -plasma was applied to polarize T cells in vitro , these cells were polarized by PHA(20 mg/L),non-PHA respectively.

用Ficoll-Hypaque梯度离心法分离出正常成人抗凝外周血单个核细胞和血浆，将PBMC置于含或不含有自身血浆环境中，并在植物血凝素(PHA ，2 0mg L)的刺激下进行培养，培养 2 4、48、72h后收获细胞，分别用双色免疫荧光标记，以流式细胞术对CD4+ T细胞表达表面分子CCR3、CCR5进行分析。结果：CD4+ T细胞受自身血浆和PHA刺激后向Th1 Th2两个方向极化，2 4、48、72h后极化率分别达到(13 2 8± 1 5 9)%(12 70± 1 6 5 )%、(17 19± 1 0 3)%(17 5 0± 1 30 )%、(19 49± 2 87)%(18 5 8± 1 49)%；而只有PHA刺激的极化率很低，两组有显著性差异(P 0 1)；Th1∶Th2之比约等于 1。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。