双分子的

Geminiviruses infecting Ageratum conyzoides and Stachytarpheta jamaicensis were identified with molecular data in this paper.5 virus samples collected from Ageratum conyzoides and Stachytarpheta jamaicensis in Hainan were detected with triple antibody sandwich ELISA and PCR, results showed all the virus samples were infected by whitefly-transmitted geminiviruses.

本研究对侵染胜红蓟和假马鞭的双生病毒进行了分子鉴定，并获得如下结果：利用三抗体夹心ELISA及PCR检测的方法对采自海南的胜红蓟和假马鞭的5个病样进行了检测，表明均为粉虱传双生病毒。

In order to determine the fractal dimension of the interface, structures with different rotation radii are set in the transition region. By using above regulation, the number of surface molecules of each rotation structure with certain radius can be obtained, then correlate these molecule numbers with the corresponding radii, in a logarithmic coordinate system the asymptotic slope of the correlated curve is the fractal dimension of the liquid-vapor interface.

为了确定界面的分形维数，在气液过渡区中作出不同回转半径的结构，利用（2～5）/1.2r〓规则找出其中所包含的气液界面上的分子数，然后将这些分子数与回转半径关联，在双对数坐标中此关联曲线的渐近斜率便是气液界面的分形维数。

Two specieses, Lycoris radiate and Lycoris aurea, were selected for the studying of artificial propagation in vitro. A few specieses of Lycoris, from the southeast area of China and part of locations in Japan, were chosen to research their karyotype differentiation and to measure their genetic diversity by ISSR analysis. The results could be summarized as follows.1. The vegetative propagation conditions of Lycoris aurea and L. radiate in vitro was studied by two-scaling. Different illuminate condition had an effect on the bulblet formation rate. To the species of L. radiate, the rate was higher in the state of 16h 800-12001x illumination than in the darkness. The medium also affected the new bulblet formating rate. When the culture was MS medium 0.2 mg/L NAA 4 mg/L 6-BA, the bulblet formationg rate of L. aurea was 220%;at the same time, when the medium was MS 0.2 mg/L NAA 2 mg/L 6-BA, the rate of L.

本研究选择西南部分地区及日本的几个石蒜品种，从细胞学和DNA分子角度，分析了它们的遗传多样性水平和遗传结构状况，对红花石蒜和忽地笑的离体繁殖技术进行了初步研究，得出如下结论： 1 进行了红花石蒜和黄花石蒜双鳞片快速繁殖条件的研究，结果表明：红花石蒜在16小时800-1200 lx光照下比黑暗条件下出芽率要高；黄花石蒜在MS NAA0.2mg／L 6-BA4mg／L下出芽率为220％，红花石蒜在MS NAA0.2mg／L 6-BA2mg／L下出芽率为108％；NAA比IBA有利于石蒜生根；硅藻土显著提高黄花石蒜双鳞片出芽率，活性炭起抑制作用；6％蔗糖浓度有利于红花石蒜小鳞茎增重，MS 6-BA4mg／L NAA0.5mg／L培养基有利于小鳞茎增殖，切割一刀比两刀有利于小鳞茎增殖。

The kinds of nuclear protein-coding genes were more than ribosome genes in insect phylogenetic analyses, but most of them were only applied to phylogenetic analyses of Diptera and Lepidoptera,and few gen...

与核糖体基因相比，虽然编码蛋白的核基因应用于昆虫分子系统学的种类不少，但大部分都是应用于双翅目和鳞翅目昆虫的分子系统学研究中，能够成功地普遍用于多个目昆虫的系统学研究的核基因并不多。

The process of shock mechanical energy flowing into the molecule of the en-ergetic material is expounded.According to the hyperbolic type thermal conduc-tion equation,the author modifies the mathematic model describing intramolecu-lar vibrational state pumping,which was presented by D.D.

论述了冲击机械能向含能材料分子内部流动的过程，结合双曲型的热传导方程修正了国外一些学者提出的分子内部振动态泵浦的数学模型，提出了一组与他们的方程不同的非线性偏微分方程，根据方程的试探解，用迭代方法，得到了数值解。

The study suggests that the carboxyl of the template is the function group responsible for the formation of complementary interacting site in the polymer P1, and the double hydrogen bonds formed between the carboxyl groups of ferrocenecarboxylic acid and methacrylic acid are the main interactions in the recognition process.

研究还表明，FCA的羧基是在聚合物的孔穴中产生识别位点的功能基，模板分子上的羧基与MAA的羧基形成双重氢键作用是分子识别的主要作用力。

Crystal structural analysis reveals that, because water molecules bond to Cu atoms, the dhbd ligand can only adopt a hydroxyl oxygen atom to bridge two reversed U-shaped subunits into a novel centrosymmetric dual-U-shaped tetranuclear Cu structure. Each U-shaped frame consists of two crystallographically distinct Cu atoms, two dpphen ligands and one coordinated water molecule.

晶体结构分析表明，由于水的配位阻断， 2，3-二羟基丁二酸根仅通过单羟基氧桥联两个U形双核亚单元形成具有一个对称中心的双U形四核结构，其中U型亚单元包含晶体学上不对称的2个Cu原子、1个2，3-二羟基丁二酸根、2个4，7-二苯基-1，10-邻菲咯啉和1个配位H2O分子。

The enhanced two-photon absorption found in these chromophores was attributed to the fact that the multibranched chromophores had both an extended π-conjugated system and an increased intramolecular cooperative effect compared to the one-branched chromophore.

这些多枝结构化合物的双光子吸收截面较大，双光子吸收增强来源于多枝分子中扩展的π共扼体系和重复单元的协同效应。

Some representative atoms and molecules are selected to study the kinetic behavior of adsorption and diffusion on the flat and defective surfaces by employing five-parameter Morse potential and improved extended LEPS potential in this dissertation.

本论文选取了一些具有典型意义的原子和双原子分子通过5-参数Morse 势和改进推广的LEPS 势方法研究了原子、分子在过渡金属平坦和缺陷表面的吸附扩散的动力学行为。

The geometries, electronic structures, one- and two-photon absorption spectra for a series of dendritic molecules have been studied.

与偶极矩化合物相比，八极矩分子具有更高的透明性和更大的双光子吸收截面，是更有前途的双光子吸收材料。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。