双关的
- 与 双关的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In this thesis, the use of Punning will be put into discussion, and the emphasis will be laid on the use of the two most important types of Punning, one is Punning of Homograph, i.e., a way to make use of the phenomenon of polysemy—one word or phrase which has several meanings to make a sentence have different meanings; the other one is Punning of Homophone, i.e., a way to make use of the phenomenon of homonymy—using two words which have the same pronunciation or similar pronunciations but different meanings to cause the sentence to change meaning.
本文着重讨论英语广告中的双关语运用,暨英语广告"双关"修辞的两种形式:一种是语义双关,即利用词语的一词多义的,运用词的几重意义,来达到一语双关的特殊效果;另一种是谐音双关,即利用词语的音同音近而义不同构成的双关,通过举例分析认识两者在英文广告中所起的独特宣传作用。
-
Maclean杂志征订广告) Ceramic tiles are extremely easy to clean and extremely difficult to damage.
双关 双关是让一个或几个词语同时涉及到事物的两个方面的一种修辞格。
-
Thus, the rhetorical structure especially pun appeared in advertising language in order to grab attention and enrich meaningfulness.
因此,为了能最大程度吸引消费者的注意,扩大广告的影响力,修辞手法尤其是双关的运用越来越多的出现于广告语言中。
-
The common ways are: using pun to translate pun, using substitute, using paronym to compensate pun, using shifting, preserving both the surface meaning and underlying meaning, preserving either the surface meaning or the underlying meaning, using explanatory translation, and the last choice is adding notes.
普遍的方法是:用双关译双关、替代法、用谐音来补偿双关、转移法、同时保留表层意思和隐含意思、保留表层意思或隐含意思、用解释翻译法、以及加注。
-
English pun , and Chinese pun as well, have experienced a long history.
英语双关和汉语双关都经历了很长的历史。
-
This paper is mainly about the application and classification of punning in advertising language. In addition, it analyses the operation and function of punning in advertising from the point of view of pragmatic principles, including the cooperation principle, the principle of relevance and the economic principle.
本文主要阐述的是双关修辞在广告语中的运用及其分类,并从语用学的角度,阐述广告主在运用双关时违反合作原则中的方式准则,而读者在理解双关时则是运用相关原则,最后分析了双关在广告语中的经济作用。
-
In the line "petals fallen and leaves of their company sorrowfully deprived,""petals" and "leaves" are personified and the dual images of a dismal scene in nature and a self-pitying woman are blended.
在"应是绿肥红瘦"一句中,"红"和"绿"是运用了拟人和双关的描写,一方面是描绘了雨后颓败的现实景象,另一方面交织着作者的自怜自哀。
-
According to the characteristics and functions of their formation, Lv Xu divided English pun into three types, they are homophonic puns, homographic puns, puns on both pronunciation and meaning.
并根据其结构成分所起的作用,再仔细地探讨了吕煦把英语双关主要分为三类:同音双关、同词双关、音义双关。
-
According to the characteristics and functions of their formation, Lv Xu divided English pun into three types, they are homophonic puns, homographic puns, puns on both pronunciation and meaning.
并凭据其布局因素所起的作用,再细致地探究了吕煦把英语双关重要分为三类:同音双关、同词双关、音义双关。
-
At last, connected to some problems found in composing tap line in pun, the author made some suggestion about how to make a good use of pun to compose great tap lines.
本文将通过大量的双关广告语,对双关在广告语中实际运用进行分析,认识双关对广告语的功效,结合现今发现的双关广告语所存在的问题,提出作者的看法和建议。
- 推荐网络例句
-
Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.
花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。
-
This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.
本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象,运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查,调查结果发现,石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠,情感枯竭程度偏高,成就感偏低,去个性化程度最为严重。
-
In measurements of a day,generallyspeaking,the photosynthesis of birch in mesophytic habitat is better than that in xerophytichabitat(peak values are 12.8,10.33μmolCO2m-2s-1 respectively);that of sexual birch inmesophytic habitat is better than that of clone birch(peak values are 9.87,6.71μmolCO2m-2s-1respectively);that of young tree is better than that of seedling(peak values are12.37,10.05μmolCO2m-2s-1 respectively).
在一天中的各个时刻,总体说来,中生生境生长的白桦光合作用超过旱生生境生长的白桦光合作用(净光合速率峰值分别为12.8、10.33μmolCO2m-2s-1);白桦幼树的光合作用超过白桦幼苗(净光合速率峰值分别为12.37、10.05μmolCO2m-2s-1);中生生境有性白桦的光合作用超过无性白桦的光合作用(净光合速率峰值分别为9.87μmolCO2m-2s-1、6.71μmolCO2m-2s-1)。