双关的

There are four kinds of pun, namely, homophonic pun, paronomasia, antanaclasis and sylleptic ...

双关的大量运用使广告语言新奇、幽默、简洁并且更具鼓动性。

I was hoping for something a bit more subtle or a pun at least.

我还想会起个更巧妙或者双关的名字呢。

He is in general given to assigning punning nicknames to the castle's inhabitants based on their real names.

他习惯依照住在城堡里的各人的名字，给他们取一个含义双关的绰号。

The features, functions and especially the specific forms of puns are investigated.

文章分析了双关的特点、功能、特定形式和各种构成元素。

The application of puns is also discussed from the perspectives of homophonic puns, homographic puns, grammatical puns and idiomatic puns.

本文从谐音双关，语义双关，语法双关和成语、俗语双关等几个方面对双关的运用技巧作了阐述。

Based on the definitions of English pun, this paper points out that homonyms, homophones, and homographs are available to construct puns.

本文在英语双关的定义基础上提出了同形同音异义词、同音异义词、同形异义词，这3种词可构成双关。

Based on the definitions of English pun, this paper points out that homonyms, homophones, and homographs are available to construct puns.

本文在英语双关的定义底子上提出了同形同音异义词、同音异义词、同形异义词，这3种词可组成双关。

In the latter part of their reign, when rebels have become completely wicked, a stern-faced king, a master of intrigue, will arise.

这四国末时，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，能用双关的诈语。

The double pun meaning only in the translation of the next level.

双关的双重意义在译文中只剩下一层。

I am a Dutchman by birth, that may be seen by my figure-a flying Dutchman.

我敢说我是明亮注：明亮(oplyst在丹麦文里同时又有&开明&，&聪明&，&受过教育&等意思，因此这儿有双关的意义。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。