双全

The pitchers, hurling both games of a double header was common practice and a home run was a rarity.

该投手，扔两个运动会双重头是常见的做法，全垒打，是一个罕见的。

SSC-C3010 is a single chip duplex asynchronous to synchronous converter.

南南合作- C3010是一款单芯片全双工异步同步转换器。

The DTR standard defines requirements for new end-stations and concentrators, and it specifies a protocol for full-duplex operation.

此DTR标准定义了新的端站与集中器的要求并制定了全双工工作的协议。

Several numerical algorithms are applied to model the generalized chebyshev filters and diplexers by domestic and foreign researchers based on full-wave analysis. Designers pay much attention to the mode matching method because of its features of high precision and fast simulation speed in passive component design.

国内外学者运用多种数值算法对其进行全波建模，以便快速精确设计广义切比雪夫滤波器和波导双工器，其中，基于严格场理论的模式匹配法因其精度高、运算速度快等优点而得到国内外研究工作者的高度重视。

Multiple stepped rectangular waveguide bend and T-septum rectangular waveguide junction are the key blocks in the design of waveguide filters and diplexers. The above-mentioned junctions and bend are modeled by full-wave mode matching method.

本文采用模式匹配法全波建模了这三种波导接头，并在建模过程中采用了奇偶模理论，简化了公式推导和程序编写，完善了原有的模式匹配法程序库。3利用所编写的电磁仿真程序和商业仿真软件，优化设计并加工了一系列微波滤波器和双工器。

The purpose of this paper is to extract the coupling matrix of generalized chebyshev filter, model the four-port rectangular junctions, multiple-stepped rectangular waveguide bend and T-septum rectangular waveguide junction by full-wave methods and design generalized chebyshev filters and diplexers. The main works are as follows: 1. Systematically research on the theory of generalized chebyshev filters The generalized chebyshev filters are based on the all-coupled model.

本文主要目的是研究广义切比雪夫滤波器拓扑结构、物理结构上可实现的耦合矩阵提取及其特性分析和基于模式匹配法全波建模四口矩形结、多阶梯矩形波导弯头、T—scptum矩形波导接头，最后，设计了一系列高性能的滤波器和双工器。

A method of etching Micro-Grating Structures by ablating nickel plate was studied,which makes use of the interference laser of 351 nm diode-pumped solid-state laser pulses.

利用波长为351 nm的半导体抽运全固态脉冲激光器，采用双光束干涉方法，对金属镍板表面直接刻蚀形成微光栅结构的方法进行了实验研究。

TCP is a connection-oriented protocol, and to provide users with reliable, full-duplex stream of bytes, is confirmed, Flow control, multiplexers and synchronization function to better information security protection applies to data transmission, It can solve life, commercial, military and many other fields in network communications security issues.

TCP是一种面向连接的通信协议，为用户提供可靠的、全双工的字节流服务，具有确认、流控制、多路复用和同步功能，对信息安全有较好的保护，适用于数据传输，它可以解决生活、商业、军事等多个领域的网络通信安全问题。

In High-avail, made a concept of Redundancy Manager, and put forward some ethernet ring structures on the base of it. We can find these meet different levels of Avail requirement. In Real-time, it made great improvement on traditional ethernet. Adopted switch technology, high-speed ethernet, full-Duplex port switch, data prioritisation, and VLAN technology.

在高可靠性方面，提出了冗余管理器的概念，在它的基础上形成的几种以太网环网结构，可以满足不同层次的可靠性要求；在实时性方面，对传统以太网加以改进，采用了交换技术、高速以太网技术、全双工端口交换的方式、优先级标志技术、虚拟网技术等新技术。

This paper direct three primary colors solid state lasers which are as the light source,spectroscopes which are used to produce color beams of light,two galvanometers systems which are used to scan.

针对以三基色全固态激光器作激光光源，以分光镜作为混色方法，以双振镜系统作为激光光束扫描装置的激光扫描系统为对象，主要研究了激光光束扫描方法与显示分辨率的关系，提出了一种全新的扫描方法，闭合路径扫描法，并给出相应的硬件控制器设计。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。