双像

The bifocus lens could produce images at the two independent focal length respectively and recovery the object's depth information according to the two bifocal images,which is the principle of depth estimating using bifocal lens.

成像物镜具有两个独立的焦距，通过对空间物体成像并进行分析可获取其深度信息，此即双焦测距的原理。

Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.

她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手，不论点火，还是撒上一层加了发酵粉的精白面，不断地朝一个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什么，怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西！他们还会有一间布置优雅的客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性，几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子，还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架，就像阔人家拥有的那样。

The collimator neutron flux is drawn from the horizontal channel by the use of SPRR-300 as a neutron resource. The convector made of 6LiFZnS and the long focus professional twilight lens with the small field of view are used, and the digitalized CCD camera is developed by the use of scientific grade CCD chip, the double thermocouple refrigeration and 14bit A/D convector. The image grabbing, processing and analyzing software of double bytes has been developed by the use of Visual C++ and C++ Builder, and the facility of anti-radiation for CCD is set up.

采用6LiFZnS材料中子转换屏、长焦距、小视场专用微光镜头等光学组件，利用科学级CCD芯片、两级热电偶制冷技术、14bit模数转换技术研制了数字CCD摄像机，采用Visula C++和C++ Builder为工具，开发了双字节图像采集处理分析软件包，并设计了成像系统辐射防护装置，构成了热中子数字成像系统。

Compared to BMVC,9E-BHVC has many better features needed by a two-photon probe,such as larger two-photon action cross sections,stronger affinity to DNA and better water-solubility.These excellent properties of 9E-BHVC all mentioned above imply that it would be a true two-photon nucleic acid fluorescent probe if it can specially recognize the DNA in complex cellulous environment.So this dissertation has investigated the ability of 9E-BHVC on the cell nucleus imaging detaily.

与BMVC相比，9E-BHVC表现出作为双光子荧光探针更好的特性，例如具有更大的活性吸收截面和更高的结合常数，且具有更好的水溶性。9E-BHVC这些优良的性质预示着该分子如果能够在复杂的细胞环境中特异性地识别DNA，那么它将是真正意义的双光子核成像探针。

And why the financial tsunami furniture enterprises of Guangdong such a tremendous impact, root causes, the foundry dependent overseas brand is the drawbacks of the largest such enterprises in this kind of "superiority" against the background of the market, except as federal, red apples, dynasty and a small number of first-class enterprises to maintain a clear development strategy, the overwhelming majority of the owners of a strong sense of satisfaction, enterprise weak, and many companies willing to do for others is only "awake" so that process Zhejiang School of Gary Coull, who ho Lee so that the whole camp Kawasaki friend who Shuanghu, or impressive, or quietly deep secret agents, outflanking the Guangdong faction of the majority of the non-market-oriented camp, resulting in Guangdong Furniture today the so-called "overseas markets are also fast and slow overseas markets also "dual-Ren situation.

而为何金融海啸对广东家具企业造成如此巨大的冲击，究其缘由，依附海外品牌的代工是此类企业最大的弊端，在这种&优越&的市场背景下，除了像联邦、红苹果、皇朝等少数一流企业保持着清醒的发展战略外，绝大多数老板们满足感强了，进取心弱了，不少企业甘于只为他人做&嫁衣裳&，让浙派的顾家工艺、利豪们，让川派的全友、双虎们等，或有声有色地、或悄悄地深耕细作，包抄了粤派所不注重的广大市场阵营，造成了今天粤派家具的所谓&快也海外市场，慢也海外市场&的双仞局面。

A series of rock loading experiments, including uniaxially compressing experiment, compressively-sheared fracturing experiment, bi-sheared faults friction sliding experiment and combined-fault activity experiment, are conducted by the utilization of thermal infrared imaging technology.

利用热红外成像技术，通过岩石单轴压缩、压剪、双剪摩擦滑移以及组合断层的双轴加载过程的红外观测实验，研究了岩石的两类应力活动以及典型构造活动的红外辐射规律。

Group Exhibitions: in 2006, Process and Expression, The Scale of Picture Determines Attitude: the 1st 5x7 Photo Biennale, Direction, Mixture of Clear and Obscure: Chinese Contemporary Arts Exhibition; in 2005, Fan Shou Wei Yun Fu Shou Wei Yu: the 1st Exhibition of Beijing TS1 Contemporary Art Center, Skin of City—Research on the Possibility of Contemporary City Image (Tap Seac Gallery of Macao, Shenzhen Art Museum), Transparent Box, Untitled—Self-Project:'05 China Pingyao International Photograph Exhibition, Ten Points and Ten Colors (Soka Contemporary Space, Beijing), Tian An Men (Amsterdam Photo Museum, Holland), The 2nd Chengdu Biennale, Tomorrow without Glancing Back: Chinese Contemporary Art Exhibition (Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei); in 2004, Meet by Chance, One to One: Their Sight (Chambers Fine Arts, New York, USA), Chinese Photo and Image Fine Arts, Times of Imitating Images; in 2003, Distance—Contemporary Art Invitational Exhibition of Guangdong Museum of Art (Guangdong Museum of Art, Guangdong), Left Hand and Right Hand: China and Germany Contemporary Art United Exhibition (Beijing 798 Space), Expression and Condition, Chinese Photo and Image Fine Arts (Art Museum of Beijing Normal University), Blue Sky without Defense; in 2002, Speak to Oneself, Chinese New Photo and Image Exhibition, Bridge: Contemporary Art Invitational Exhibition, Legend-Fabrication-Copy, Phenomenon, Chuang Ku Exhibition (Shanghai Dongdaming Chuang Ku Exhibition); in 2001, Knowledge is Power; in 1999, Contemporary Chinese Art Exhibition; in 1998, Surprise to Existence, In the City: Opening Oneself; in 1997, Chinese Art General Exhibition: Contemporary Oil Painting Exhibition.

联 展：2006年Process And Expression。&画幅决定态度&首届5x7照相双年展方向、虚虚实实—中国当代艺术展；2005年&翻手为云，覆手为雨&—北京 TS1当代艺术中心第一回展、城市的皮肤—当代都市影像的可能性研究（澳门塔石艺文馆、深圳美术馆）、透明的盒子北京SOHOU现代城）无题—自我投射2005中国平遥国际摄影大展、士点十色、天安门（荷兰阿姆斯特丹摄影博物馆）、第二届成都双年展、明日，不回眸—中国当代艺术展；2004年邂逅、&一对一&他们的目光、中国影像绘画、拟像时代；2003年&左手与右手&中、德当代艺术联展、表情与状态、中国影像绘画展、距离·广东美术馆当代艺术邀请展、蓝天不设防；2002年自言自语、中国新影像展、桥·当代艺术邀请展、演义·捏造·复制、现象、创库展；2001年知识就是力量；1999年当代中国艺术展；1998年对于存在的惊奇、在城市中—开放的自我；1997年中国艺术大展·当代油画艺术展·当代油画艺术展。

Simple vowels and diphthongs can be followed by a {{IPA|}}, which was likely pronounced as the second element of a diphthong with roughly the sound of {{IPA|}}.

IPA|}}可以接在单一的母音和双母音(不管是真正的或者是书写上的)之后，它就像是一个第二元素大略上发{{IPA|}}的音的双母音。

A double-ball pick is used like a rake on double-wafer locks in conjunction with a tension wrench (two-pronged end).

双球车用像个耙双晶片锁连同张力扳手。

These balloon flowers are violet-blue, star-shaped and resemble roses, while these others have varied colors with white and violet trim.

这种气球花中文叫洋桔梗，单色多瓣，外形还像没有带刺的玫瑰。还有双色花瓣，枝条硬，双色花朵还滚花边的洋桔梗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。