双像

Tremendous zest is put into galloping with the whole body, with the hind legs being brought forward on either side of the ears, as in Whippets and Greyhounds.

十分多的风味被加入飞奔时的贝灵顿的整个身体，把后腿拉到双耳的位置，就好像惠比特和猎鹿犬（和灵体很像，但是体型比他大）。

The relativity between hyperspectral images of different waveband is differ from each other, contraposing this characteristic, this paper presents a lossless compression algorithm of hyperspectral image which is based on searching the optimal couple prediction wavebands.

摘要该文针对超光谱各波段成像图像之间的相关性强弱程度互不相同这一特点，提出了基于搜索最优双预测波段的超光谱图像无损压缩算法。

A dual Digic 4 approach can handle a FF camera at 50D pixel density (38MP) at 1Ds speeds, while Canon are again trialling a camera with 1.6, 1.3 and FF dynamic cropping as well as movie mode, for a sports Camera.

双数码4的办法可以处理法郎相机50D像素密度（ 38MP ）在1Ds速度，而佳能再次试用相机与1.6 ， 1.3和FF动态种植以及电影模式，为体育相机。

Playing on gender stereotypes a sofa is divided in two, like the division of the sexes with gender underlined by the use of lighting materials, a double lamp for the female half, and a neon tube for the male.

作品的主题仍然是两性。一张沙发背分成了两部分，就像性别的分类一般，作品通过使用照明材料区分两性：一个双泡代表女性，一根霓虹灯管则代表男性。

There are many myths and stereotypes of bisexual─as hypersexual, uncommitted, swingers, immoral, confused, a homo who in the closet .

一直以来，关於双性恋的迷思与刻板印象一直存在著，像是&纵欲者&、&背叛者&、&左右逢源&、&不道德&、&自我混淆的&或是&不敢出柜的同性恋&等等。

About an hour later, drifting around helplessly like a couple of drunken schooners, we happened to pass by the rectory again.

大约过了一个小时，我俩像两只歪歪倒倒的双桅帆船一样无助地四处乱逛，又碰巧从教士家路过。

The 329 bp terminal inverted repeat sequence can't form the conserved fold-back secondary structure as that of many Streptomyces linear replicons. Lacking of typical Streptomyces tap/tpg locus for te-lomere replication, pPR2.3c encodes a protein with two domains resembling the telomere associated protein of Strepto-myces and helicase of Haemophilus respectively. No typical Streptomyces iteron-rep locus for replication from the cen-trally located origin, two DNA fragments containing almost all pPR2 were cloned and introduced by transformation into S.

其端粒末端反向重复序列的长度为329 bp，不能像多数链霉菌的线型质粒那样能形成保守的&折返&的二级结构。pPR2虽然没有参与链霉菌端粒复制的保守的tap/tpg基因，但是pPR2.3c基因编码了一个双结构域蛋白，分别同链霉菌的端粒复制相关蛋白Tap和嗜血杆菌的解旋酶具有相似性。pPR2缺少典型的链霉菌重复序列-复制基因区段，将几乎覆盖全长pPR2的两段DNA进行克隆后，不能转化变铅青链霉菌。

Results 99Tcm-ECD SPECT: 19 of the 20 patients showed brain cortex single focus or multiple foci which were either local or diffuse. The perfusions in the abnormal areas were decreased prominently.

结果 99Tcm-ECD SPECT 示：20例脑积水患儿中19例显像异常，异常率为95%，其中显示脑室扩大者8例（40%）。19例脑灰质异常者分别表现为单个或多个，单侧或双侧、对称性或非对称性、局灶性或弥漫性的放射性减低区，异常减低区的范围大小、数目、程度与临床病情相关。

If you like to wear men's style pantsuits a lot,you definitely need to buy apair of patent high-heeled pumps.

如果你常穿像男装式的裤装的话，那你一定得买双素面的高跟浅口鞋。

They were followed a minute later by ranks of the bipedal demonic-looking Robo-trolls known as Cranns and Odeons.

片刻之后跟着出现了成队的双足魔鬼巨怪——有点像机器人的样子，是克兰兽和奥迪昂兽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。