双像

Griffins are portrayed with a lion';s body, an eagle';s head, long ears, and an eagle';s claws, to indicate that one must combine intelligence and strength.

Griffin常描绘成狮子的身体，老鹰的头，而且有长耳朵及像老鹰的爪，用来暗示文武双才-有智慧且强壮

It is a 3-band, two-channel system with input and output gain controls, high-cut and low-cut filters as well as the new QURE control for the enhancing presence and room imaging of vocals, instruments and complex stereo material.

这是一个三频，双通道的输入和输出增益控制，高切和低切滤波器系统，以及为加强空间的存在和新曲惹声成像控制，仪器和复杂的立体材料。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲&Buoyancy&，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

The technique of Radome of Interesting was used in knee and whole bone, and R value was calculated.

尾静脉注射^99mTc-MDP进行核素显像，感兴趣区法计算双膝关节与全身放射性比。

Personalities who marked contemporary France, like the author Albert Camus or the thinkers Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, smoked their cigarettes and pipes in the warm interior of Les Deux Magots, once a gathering place for the nation's literati.

法国当代重量级人物，像作家卡谬或思想家沙特及西蒙波娃都曾在法国人文荟萃的温暖的左岸双叟咖啡屋抽香菸或菸斗。

And among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

在这些人之中，有一位英俊健谈的高个老人引起了他们的注意。他有一双乌黑的眼睛，头发雪白，高大挺直的身板，像年轻人一样。然而，餐厅的服务生却有些自豪地告诉他们，这位伯爵年事已高，来年就有八十高龄了。

An American artist has created eye-opening trousers that wink at people as you walk. William Jones''Winkers' feature a pair of eyes that stare out from the wearer's buttocks.

一名美国艺术家创造了这种臀部画有眼睛图案的牛仔裤，随着你走路，这双眼睛会一睁一闭，就像对着路人眨眼睛一样。

An American artist has created eye-opening trousers that wink at people as you walk. William Jones''Winkers' feature a pair of eyes that stare out from the wearer's buttocks.

一名美国艺术家缔造了这种臀部画有眼睛图案的牛仔裤，跟着你走路，这双眼睛会一睁一闭，就像对着路人眨眼睛一样。

An American artist has created eye-opening trousers that at people as you walk. William Jones''Winkers' feature a pair of eyes that stare out from the wearer's buttocks.

一名美国艺术家创造了这种臀部画有眼睛图案的牛仔裤，随着你走路，这双眼睛会一睁一闭，就像对着路人眨眼睛一样。

An American artist has created eye-opening trousers that wink atpeople as you walk. William Jones''Winkers' feature a pair of eyesthat stare out from the wearer's buttocks.

一名美国艺术家创造了这种臀部画有眼睛图案的牛仔裤，随着你走路，这双眼睛会一睁一闭，就像对着路人眨眼睛一样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。