双像

Like the three-button single-breasted suit, a double-breasted suit looks best on a man of medium or tall build.

体型就像弎扣单排西装一样，双排西装在中、高体型人群身上显得更好看。

To have all the artist's words together with all those images is like being given a pair of super-special 3D spectacles.

将艺术家梵高的所有书信与画连在一起就像是提供了一双超级3D眼镜。

RESULTS:① No obvious sight defect was detected with the quantitative detection of automatic sight apparatus.② ECT cerebrospinal fluid imaging thought that proximal frontal sinus of right cerebral frontal lobe was the leakage, and the liquid glucose in nasal cavity was quantitatively confirmed to be cerebrospinal fluid.③ Cranial CT showed that cleft could be observed in bilateral frontal lobe and lateral ventricle, low-density gas shadow could be observed in cisterna ambiens, cortex of frontal bone was discontinuous, and bone matrix was trapped.④ ECG showed that right forehead and temple had irregular slow wave, and attack of θ wave. Brain topographic mapping showed that the δ power value of right forehead was increased.⑤ EPQ: The scores of extraversion-introversion, neuroticism, psychoticism and lie were 55, 55, 80 and 50 respectively;⑥ MMPI: The code showed a mode of 69/96, indicating that the brain organ tended to paranoid schizophrenia.

结果：①自动视野仪定量检测未发现明确视野缺损；②ECT脑脊液显像考虑右侧大脑额叶近额窦部为漏口；鼻腔液体糖定量证实是脑脊液；③头颅CT额叶及侧脑室双侧裂，环池见低密度气体影，额骨骨皮质不连续，骨质下陷；④脑电图右额、颞不规则慢波，有θ波发作；脑电地形图：右额δ功率值增高；⑤艾森克人格问卷：内外向分55、神经质分55，精神质分80，掩饰分50；⑥明尼苏达多相人格调查表：编码显示69/96模式，提示脑器质性偏执型精神分裂症；⑦症状自评量表：总分147、阳性项目分37，躯体化、强迫状态、人际关系敏感、焦虑、敌对和其他6项目平均分超过常模。

To analogize, it's like finding a gorgeous pair of heels that are also very comfortable - near impossible.

打个比方，那就像要找到一双款式精美又穿着舒适的高跟鞋一样--几乎是不可能的。

The last decade of the 19th century is paved with milestones – inventions and design innovations that already look forward past the turn of the century: Metallographic microscopes, anastigmatic photolenses, binocular microscopes with image-reversing prisms, to name but a few.

发明与设计上的革新将蔡司公司推向了新的世纪。如金相显微镜、消像散照相镜头、带有图像正置棱镜的双筒目镜；这些只是众多革新中的一小部分。

The effect of injection advance angle on spray,combustion and soot formation was investigated.

介绍了采用同步双成像技术研究供油提前角对直喷式柴油机喷雾、燃烧和碳粒变化历程影响的研究结果。

One can equate this with the nature of the persona and old astrology; red and magenta folk tend to be ambitious, creative, dynamic and energetic in nature much like the fire signs of Aries and Sagittarius; orange folk tend to be grounded and centered such as the earth sign of Capricorn and Taurus; blue and green folk are emotional or healing in nature, much like Pisces and Cancer water signs; violet folk tend to be spiritual in nature along with inward focused much like Scorpio and Aquarius sun signs.

你能把此等同于人的天性和旧占星术；红色和洋红族倾向于有雄心的、创造性的、动态的和积极的天性，就象白羊宫和人马宫的火；橙色族倾向于被根植的和被置于中心的，例如摩羯宫和金牛宫的土；蓝色和绿色族的天性是情感和疗愈的，很像双鱼和巨蟹宫的水；紫色族倾向于灵性及向内聚焦的天性，很像天蝎和宝瓶宫的太阳。

Chirp scaling algorithm is considered more efficient and widely applicable when the bistatic SAR system is in side-look or small squint angle mode,but in large squint angle case,the errors caused by Taylor expansion are so large that the algorithm could lose its precision.In such a case,an equivalent mono-static SAR range mode which has fewer errors than Taylor expansion with large squint angle is proposed to substitute the range history of bistatic SAR.Then bistatic SAR images with large squint angles are gotten by common Nonlinear CS algorithm.The effectivity of the method is verified by Matlab simulation.

在正侧视或小斜视情况下，CS算法具有较好的聚焦性能和广泛的适用性，但在斜视角较大的情况下，该算法将散焦而不能成像，因而提出了用等效的单基地距离模型来代替双基地距离历史的方法，解决了大斜视角情况下距离模型二阶近似误差较大的问题，并结合单基地非线性CS算法，实现了在大斜视角情况下的基于GPS反射信号的双基地SAR高精度成像，最后通过Matlab仿真进行了验证。

a system of along-track mode sar based on the gps is established.by seeing the gps signal as a chirp,chirp scaling algorithm of this mode with large squint angle is investigated.chirp scaling algorithm is considered more efficient and widely applicable when the bistatic sar system is in side-look or small squint angle mode,but in large squint angle case,the errors caused by taylor expansion are so large that the algorithm could lose its precision.in such a case,an equivalent mono-static sar range mode which has fewer errors than taylor expansion with large squint angle is proposed to substitute the range history of bistatic sar.then bistatic sar images with large squint angles are gotten by common nonlinear cs algorithm.the effectivity of the method is verified by matlab simulation.

摘 要：建立了基于gps的顺轨sar系统模型，通过将gps信号等效为chirp信号，研究了在该模式下的大斜视角chirp scaling算法。在正侧视或小斜视情况下，cs算法具有较好的聚焦性能和广泛的适用性，但在斜视角较大的情况下，该算法将散焦而不能成像，因而提出了用等效的单基地距离模型来代替双基地距离历史的方法，解决了大斜视角情况下距离模型二阶近似误差较大的问题，并结合单基地非线性cs算法，实现了在大斜视角情况下的基于gps反射信号的双基地sar高精度成像，最后通过matlab仿真进行了验证。

Binoculars give you a view that's right-side up and straight in front of you, making it easy to see where you're pointing.

双筒镜可以给你提供一个正像并且像就在你的前方，使你清楚的知道你正在观测的目标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。