双倍的

I went so far with it in my imagination , that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade , as i said , to watch for them ; and i went frequently to the place it self , which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge , and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword , as i may call it , the horror i had at the place , and at the signals of the barbarous wretches devouring one another , abated my malice

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上，使他们吓一跳罢了，决不会使他们放弃这块地方，永远不敢再来。因此，我把这个计划搁置一边另想办法。后来，我又想到可以找一个适当的地方埋伏起来，把三支枪装上双倍的弹药，等他们正热闹地举行那残忍的仪式时，就向他们开火，一枪准能打死或打伤两三个。

Barclays' division saw profits double compared with last year, and HSBC's unit did even better.

巴克莱的分组与去年相比得到了双倍的效益，汇丰的部门做的更好。

O beloved sick, how doubly dear you are to me, when you personify Christ; and what a privilege is mine to be allowed to tend you.

亲爱的生病的人，对我来说你们是双倍的可亲，因为你们是基督的化身，而能照顾你们是我多大的特权。

Origins of the enhanced properties is still lacking. Nanoparticles, in particular the platelike

几乎双倍的耐劳度被发现，但是定量的对这种提高的特性的起源我们还知之甚少。

For you be good you will have to practice a lot, no doubts. i always try to look rg when i have time, i really like it. and practice wil people better than you helps a lot!

如果你想玩的好你不得不多练习，并且付出双倍的努力，我经常看录象只要我一有时间，我确实真的喜欢这个游戏，和一个比你玩的好的人练习会对你帮助更多。

Instead, he's a frazzled publicity hound working twice as many hours for less money and doing no music at all.

但是，他现在是一个疲惫的焦点人物，双倍的工作，较少的薪水，做着和音乐毫无关联的事。

1 Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her service is at an end, her guilt is expiated; Indeed, she has received from the hand of the LORD double for all her sins.

你们应向耶路撒冷说宽心的话，并向她宣告：她的苦役已满期，她的罪债已清偿，因为她为了自己的一切罪过，已由上主手中承受了双倍的惩罚。

I say thisbecause Sagittarius is a fellow fire sign like yours, so this fullmoon is in graceful angle to your Sun sign, and doubly so if youwere born on August 9, plus or minus four days.

因为，射手座与你同是火相的，且这个满月和太阳有一个优雅的角度~~，所以如果你是8月9日（+-4天），这个作用将会是双倍的。

As I never played for three weeks, I had one full bar of double experience and I leveled very fast.

我练级获得的经验值都是双倍的，(系统给长时间不上线玩家的奖励)我练的非常快。

Look at the climate/energy bill that came out of the House. Its sponsors had to work twice as hard to produce this breakthrough cap-and-trade legislation. Why? Because with basically no G.O.P.

就众议院提出的气候/能源法案而言，为了制定出这一突破性的&总量管制与排放交易&立法草案，起草人付出了双倍的努力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐