双倍的

The Watson-Crick DNA double-heli-cal structure is a 10-fold C10 residues per turn double helix with antiparallel strands.

沃森，克里克DNA双螺旋- Cal的结构是一个10倍C10残留每转）与反平行双螺旋链。

Embryo development and origin of twin-embryo of autotetraploid rice with twin-embryo seedlings were observed and verified.

利用激光扫描共聚焦显微技术对同源四倍体双胚苗水稻的受精过程、胚胎发育过程和双胚来源进行观察鉴定。

When ATRP of styrene was investigated with 1-phenylethyl bromide/benzyl a,a-dibromide mixture as initiator, the GPC chromatogram shows two elution peaks and the molecular weighs of the peaks are approximately in a 2/1 ratio. It suggests that benzyl dibromide is a difunctional initiator of ATRP of styrene. The analysis of end group using 1H-NMR also proves the result above.

采用1-苯基溴乙烷／α，α-二溴化苄混合引发剂进行苯乙烯的ATRP反应时，所得聚苯乙烯的GPC谱图为双峰，分子量相差一倍，初步证明了α，α-二溴化苄引发苯乙烯ATRP反应时是双官能引发剂，并用~1H-NMR对聚合物结构进行分析，进一步证明了α，α-二溴化苄引发苯乙烯ATRP时是双端同时增长的。

The tore equipment of Two-For-one Twisterfor Filament,which can wind different forms semifinished yarn into double- cone bobbin yarn.

本机用于将原不同形状丝还络成具有一定规格的双锥型筒丝，供各种国产及进口倍捻机丝用，本机是倍捻机及捻线机必备的前道配套设备。

Using nuclear DNA C-values for 539 angiosperms in China, we examined the variation of these values among growth forms and taxonomic groups and the relationship of these values with invasiveness. Mean DNA C-value of the 539 angiosperm species was 4.06 pg. Mean DNA C-value was(1) significantly lower for woody species (1.84 pg) than for herbaceous species(5.02 pg);(2) significantly lower for 360 dicots (2.20 pg) than for 179 monocots (7.80 pg);(3) significantly lower for annuals (2.78 pg) than for perennials(6.65 pg);(4) significantly lower for 134 weed species (1.93 pg) than for herbaceous non-weeds (6.75 pg) and for several families that have an unusually high proportion of weed species;(5) significantly lower for 47 exotic weed species (1.76 pg) than for 134 native weeds (1.93 pg), but significantly lower than that of "non-weedy" herbaceous species (6.75 pg);(6) lower for weeds than for "non-weedy" species in same genus or family; and (7) in herbaceous species, generally lower for weedy compared to "non-weedy" species, with some exceptions such as Avena fatua, whose DNA C-value is as high as 14.15 pg, contrarily, and some "non-weedy" herbaceous species in Cruciferae and Cucurbitaceae with very low values.

统计了中国境内有分布的539种被子植物的DNA C-值，分析了它们在不同分类群、生活型、倍性、生活史类型以及在杂草和非杂草类群中的分布情况，主要结果如下：(1)539种被子植物DNA C-值平均为4.06 pg，其中木本植物的DNA C-值平均为1.84 pg，低于草本植物的平均值(5.02 pg)；(2)双子叶植物(360种)的DNA C-值平均为2.20 pg，极明显地小于单子叶植物(179种)的平均值(7.80 pg)；(3)1年生植物的DNA C-值平均为2.78 pg，明显小于多年植物的平均DNA C-值(6.65 pg)；(4)134种杂草的DNA C-值平均为1.93 pg，明显小于非杂草草本植物的平均值(6.75 pg)，含杂草较多的科，平均DNA C-值相对较小；(5)统计的47种入侵杂草的DNA C-值平均为1.76 pg，略小于134种杂草的平均DNA C-值(1.93 pg)，极显著地小于非杂草性草本植物(6.75 pg)；(6)以科为单位，不同科的DNA C-值存在着极大的差异；(7)DNA C-值与染色体倍性的关系并不明显，但是，随着倍性的增加，基因组变小；(8)在同一科、属中，与非杂草相比，典型杂草的DNA C-值往往偏小；(9)总体上杂草或杂草性强的植物，它们的DNA C-值比非杂草性植物的要小。

The crystal structure of three eremophliane sesquiterpenes and one bisabolane sequiterpene with two epoxies from above two Ligularia species were determined by X-ray four circle differactomer technique and single crystal structure analysis, and their stereostructure was further confirmed.

利用X-射线四元单晶衍射技术和单晶结构分析方法，测定了两种橐吾属中三个艾里莫芬烷型倍半萜及一个双环氧没药烷型倍半萜的晶体结构，进一步确定了它们的立体构型。

It suggests that for the same circumstances (3.5MHz frequency-division duplex, 3.5GHz band), adding subchannelization, diversity and space-time coding to a base station could increase the coverage range from 2km to 9kma twentyfold increase in coverage and, potentially, in subscribers.

文中提出，对相同的环境(3.5-MHz频分双工、3.5-GHz频带)，在一个基地台中增加子讯息通道化、多样化和空-时编码(Space-time coding)可以把覆盖距离从2公里提高到9公里，覆盖率增加20倍，这意味著潜在用户也增加20倍。

When ATRP of styrene was investigated with 1-phenylethyl bromide/benzyl a,a-dibromide mixture as initiator, the GPC chromatogram shows two elution peaks and the molecular weighs of the peaks are approximately in a 2/1 ratio. It suggests that benzyl dibromide is a difunctional initiator of ATRP of styrene. The analysis of end group using 1H-NMR also proves the result above.

采用1-苯基溴乙烷／α，α-二溴化苄混合引发剂进行苯乙烯的ATRP反应时，所得聚苯乙烯的GPC谱图为双峰，分子量相差一倍，初步证明了α，α-二溴化(来源：ABf399C论文网www.abclunwen.com)苄引发苯乙烯ATRP反应时是双官能引发剂，并用~1H-NMR对聚合物结构进行分析，进一步证明了α，α-二溴化苄引发苯乙烯ATRP时是双端同时增长的。

Cell lines were co-tranfected with bi-plasmids and cultured at 1% O〓 condition, luciferase assay demonstrated that all of the expression systems with different domains could be hypoxia-activated. GAL-CAD achieved more than 100-fold induction in A549 cell and more than 40-fold in HepG2; expression level of the system markedly increased after addition of glycin arm, almost 10-fold enhancement in HepG2 cell. Because basic expression also increased, the induction fold by hypoxia decreased.

双质粒共转染不同细胞株后，在1％O〓环境下培养24h，荧光素酶活性检测结果提示含不同结构域的表达系统均有受缺氧激活的能力，其中GAL-CAD在A549中获得100倍以上的诱导，在HepG2中获得40倍以上的诱导；加入甘氨酸臂后该表达系统的转录活性大为增强，在HepG2细胞中增强了10倍以上，但是由于基础表达也有所增加，受缺氧诱导的倍数下降。

Using the K20 eyepiece included as standard equipment, about 45x magnification, it's easy to see the Andromeda Galaxy and its smaller satellite galaxy M32. When compared to 60mm refractors, the Powerseeker 114 brings out much more detail in the Orion Nebula, reveals many more stars in Perseus' Double Cluster and even brings out a few individual stars in globular clusters like M13. Saturn looks quite small at 45x with the K20 eyepiece, but using my own 7.5mm eyepiece (120x) I can easily detect the shadow cast by the planet on the rings, and even glimpse the ring's Cassini Division. When the mirrors are properly lined up or "collimated," the images are reasonably sharp up to magnifications of 225x.

使用标准配件中的K20 目镜，可以得到45倍放大率，这时候很容易看到仙女座星系，还有较小的星系M32；和60毫米口径的折射望远镜相比，114 EQ可以看清更多猎户座星云的细节；瞄准英仙座双星团，看到的星体数量更多，显得更加壮丽；对于球状星团，比如M13，甚至可以显出其中少数独立的恒星；在K20 目镜下（放大45倍）的土星显得相当小，但换成我自己的7.5毫米焦距的目镜(得到120倍)，可以轻松的看到光环在土星上的投影，甚至可以瞥见土星光环内的卡西尼缝隙。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。