双倍的

A doubly cruel sentence is being imposed on people who are the victims of the most appalling abuse by scientific-military experiments, and a totally uncomprehending society is indifferent to their evidence.

一个双倍残忍的判决正被强加给成为最骇人听闻的军事科学实验滥用的受害者的人们，而一个完全不做理解的社会冷漠以对他们的证据。

The pured mammary epithelial cell line could be obtained by 2~3 passages. 2.Using RPMI1640 containing 10黃, 100IU/ml Penicillin and 100IU/ml Streptomycin as basic media, several different growth factors such as insulin, hydrocortisone, insulin-like growth factor, EGF and so on, were added and selected to culture goat mammary epithelial cells.

以RPMI1640 为基础培养液，山羊乳腺上皮细胞在含血清、双抗的同时，添加氢化考的松、Insulin、IGF-1、E2、EGF 及ITS 的不同组合，以细胞生长群体倍增值为参考标准，评估不同组合的生物活性因子对山羊乳腺上皮细胞生长的影响。

The pured mammary epithelial cell line could be obtained by 2~3 passages. 2.Using RPMI1640 containing 10%FCS, 100IU/ml Penicillin and 100IU/ml Streptomycin as basic media, several different growth factors such as insulin, hydrocortisone, insulin-like growth factor, EGF and so on, were added and selected to culture goat mammary epithelial cells.

以RPMI1640 为基础培养液，山羊乳腺上皮细胞在含血清、双抗的同时，添加氢化考的松、Insulin、IGF-1、E2、EGF 及ITS 的不同组合，以细胞生长群体倍增值为参考标准，评估不同组合的生物活性因子对山羊乳腺上皮细胞生长的影响。

What Heppler didn't know is that out in thefree world,there is a larger urban global culturethat regards sneakers with the same highesteem—a streetwear-savvy population thatwill pay hundreds for the right shoe.Peoplewho post digital pics of their daily footwearchoices on message boards.Adult coupleswho save their best "deadstock" for their wedding days.Arty-sporty girlswho paint Nike swooshes on their bedroomwalls.Kids who camp outside urban boutiquesthe nights before limited-edition releases drop,so they can slap down $100-plus for a raritythey'll probably either put in storage or resell forthree times more on eBay.

不过那时候的海普勒并不知道，在外面自由的世界里正流行着一种范围更大的全球城市文化，对于球鞋，人们同样怀着崇高的敬意——他们对于街头服饰极其敏感，会为买到一双心仪的球鞋花上数百美元；他们会把自己每天所选择的各款球鞋拍成数码照片，贴到网站的留言板上；成年夫妻甚至会将他们最好的&多年珍藏&在结婚纪念日拿出来穿；拥有艺术细胞和运动细胞的女孩们会把耐克的&勾&形logo用油漆刷到卧室的墙上：在一些限量版球鞋发布的前一天晚上，孩子们为了排队，会在城里的专卖店门口宿营彻夜等候，直到啪地—声扔下100多美元拿走&稀世珍品&，然后要么把他们束之高阁，要么在eBay上以原价三倍再度转手。

Employing high-dilute method and 5-fold excess amine prepared two new "two-armed" acyclic diamine intermediates I_a and I_b, which are also intermediates of synthesizing microcyclic compounds, and eight aromatic Schiff bases, II_, were synthesized from reaction of I_a or I_b condensing with different aromatic aldehydes. Their composition and structure were characterized by Elemental analysis, IR, UV-Vis, LIF,~1HNMR and MS. The hydrogen bond interactions and MS fragmental patterns were also discussed.3. Several novel transition metal complexes using II_a as ligand were synthesized and identified by Elemental analysis, IR, UV-Vis,~1HNMR and molar conductivity.

1，采用高度稀释及胺过量五倍的方法合成了两个具有吡啶双酰胺臂的非环二胺Ⅰ_a和Ⅰ_b，并以它们为中间体进一步合成了八个芳香席夫碱Ⅱ_a-Ⅱ_h，通过元素分析及各种波谱测试鉴定了它们的组成与结构，对化合物的UV-Vis、LIF、IR、~1HNMR及MS进行了较为详细的讨论，还探讨了席夫碱的氢键相互作用及质谱裂解方式； 2，以席夫碱Ⅱ_a为配体合成了几个新型的过渡金属配合物，并通过元素分析、UV-Vis、IR、~1HNMR、摩尔电导及DTA—TG对其进行了表征，讨论了化合物的配位情况及配体在配位中的脱质子行为。

Cable .Make use of this principle, we can quickly locate the target cable or break point from large amount of cables, under carpet, the inner of decoration wall and over ceiling1 operation is simple , reliable , the interface is nimble , use is broad , bionic form , carry-over are convenient, since our link tester has two signal output port, it can work when switch is running, this is very convenient. 2 applies to all metal cable such as network cable , tele phone line cable , video cable , automobile circuit .it can not be work with high voltage(above 80V),if you want to locate it ,please turn off the cable power supply3 can test the telephone line polarity, connectedness, rough position of breaking point.4 uses the two crocodile clamp to avoid getting rid of the job of make network cable. Use the RJ45/RJ11 interface can connect to the network and the telephone line directly.5 link tester can find out that pair of circuit line cable from large mount of cables. 6 high amplitude ranks 200 times amplification circuit is sui table to locate long distance cable.7 two-sided network lines sequence indicator is easy to examine the network line cable whether or not correctly conveniently. 8 portable types multifunctional bag can encase most of your engineering tools; remit your messy carry-over of implement bothering. 9 adopt two 9V batteries.

线路通产品特点：1 操作简单、性能可靠，接口灵活、用途广泛，仿生外形、携带方便，由于本设备采用了信号双路输出方式，可以解决交换机工作状态下使用，避免了关掉交换机影响其他线路的使用的麻烦。2 适用于查找网络电缆、电话线路、视频电缆、汽车电路、无强电状态下的所有金属电缆。3 可以测试电话线路极性、连通性，断点大概位置。4 两个鳄鱼嘴夹，避免了去做水晶头的麻烦，RJ45/RJ11接口线，可直接连接网络和电话线模块。5 寻线器快速地在众多紊乱的线路中找出需要查找的那一对线路线缆。6 高音频振幅级别200倍的放大电路，适合长距离电缆定位。7 双面网络线续灯可以更直观方便的检查校正网络线续线路连接是否正确。8 便携式多功能软包，可以把您工程施工、维护的基本工具装齐，免除您工具散乱携带的麻烦。9 本寻线器采用2节9V电池。

Tecent company passes through live wire Ben Zhouyong seizes pop chart the first, government-owned net May 20 open new version " live challenge " the client end that whole area takes completely and patch download, caused download mad tide of the player, open new developed area namely as before to meet new edition government, experience times doubler, the rich activity such as prop store sales promotion, at the same time CF100 city league matches the sea chooses level to enter end quickly already, the friend that have fun at is participated in rapidly

腾讯公司穿越火线本周勇夺排行榜第一，官网5月20号开启了新版本&生存挑战&全区全服的客户端和补丁下载，引发了玩家的下载狂潮，为迎接新版官方依旧就是开新区，经验双倍，道具商城促销等丰富的活动，同时CF百城联赛的海选阶段已快进入尾声了，有兴趣的朋友赶紧参与一下吧

Long-term research issues in real estate capital city Economic and Trade University, Associate Professor, Department of Economics, told reporters邢亚平, in the past whether or not the sale of real estate apply to "Consumer Protection Law" Double Indemnity on the terms of the transaction has been a focus of debate, the judicial interpretation of "prepaid purchase shall" certainly within the scope of the extinction law of the spirit.

长期研究的问题在房地产首都经济贸易大学，副教授，经济学系邢亚平告诉记者，在过去不管出售不动产适用于&消费者权益保护法&双倍赔偿的条款，交易一直是焦点话题的辩论，在司法解释&预付购买应&肯定的范围之内灭绝法律的精神。

Where the Company at the purchase of deer farmers, the company may send professionals to the new escort deer deer family home, in order to avoid the new deer farmers as a result of transport will not occur in the way of casualties should not occur while the economic losses caused by and can provide technicalnewúàpersonnel or technicians, the company track the after-sales service, regular visits to help resolve the newat keeping the process of the new situation and new problems, so rest assured that buying a newAt the same time, those who buy at the Company's various series of products found such as fake and shoddy products, the Company all of the refund, and Double Indemnity, the Company in order to "first people, after doing business" principle to develop their own industries, and focus on credibility, integrity others.

凡在本公司购买种鹿的养殖户，公司均可派专业人员将鹿护送到新养鹿户家中，以避免新养鹿户因不会运输在途中出现不该出现的伤亡而造成的经济损失，并可以为新办养鹿场提供技术人员或代培技术员，公司跟踪售后服务，定期回访以帮助解决新养鹿场在饲养过程中出现的新情况，新问题，让新养鹿场买的放心，同时凡是在本公司购买的各系列产品如发现假冒伪劣产品，本公司全部退款，并且双倍赔偿，本公司以&先做人，后做生意&的原则发展自己的产业，注重信誉，诚信待人。

After stints at Rijeka and Livorno, the lad knows this is his big chance to show what he's worth and confirm the good impression he gave in the last two years in Italy and when playing for his national team, after the doubly unlucky experience at Euro 2008 (the injury for him and Croatia being knocked out in such a dramatic fashion by Turkey).

在里耶卡和利沃诺踢球后，这名青年知道这是展示他的价值的最大良机，他要一如既往地表现出过去两个赛季在意大利给人的印象以及他的国家队比赛的神勇，在2008欧锦赛经历了双倍打击后（受伤令他没法代表克罗地亚出战，而他的国家也在八强输给土耳其）。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。