双倍的

He was eleven years old, seeing the great Albus Dumbledore for the first time – the defeater of Grindelwald and the most powerful wizard alive, and why the hell not since the man had double the power of anyone else?

他十一岁，第一次见到伟大的Albus Dumbledore，击败Grindelwald的人，在世的最强大的巫师。老天，为什么不是因为他有双倍于别人的力量呢？

For the purpose of avoiding vexatious litigation, the parties are sometimes deterred by pecuniary penalties, and sometimes by an oath which is imposed by the Pr?tor. In certain cases an action for double damages is brought against a defendant; for instance, in the collection of a judgment debt, or for money expended for a principal, or for unlawful damage to property, or where proceedings are instituted to collect legacies left by condemnation. In some instances, the deposit of a forfeit is permitted to be made, for example, in an action

对于持否认态度地人，在某些情况下规定了双倍诉讼，比如，当因已决案、已清偿物、非法损害或者间接遗赠等问题而被诉时，在某些情况下，允许作出承诺，比如：当因借贷确定数额的钱款或者关于钱款的债务协议而被诉时；然而，在借贷确定数额的钱款的情况下，罚金未三分之一，在关于钱款的债务协议的情况，为二分之一。

But whatever your system is, this ELEMENT CABLE Twisted pair is a definitive bargain : not because it is not expensive, but because it provides outstanding musical results and can compete with cables costing 5 times its price!

但无论你的系统，这个因素电缆双绞线是一个明确的讨价还价：不是因为它不昂贵的，但因为它提供了出色的音乐效果，并能与之抗衡的电缆费用5倍的价格！

Styling / Convenience Engine Trim Black powder-coated with Wrinkle-Black treatment Exhaust System Chrome, staggered shorty duals Foot Supports and Controls Mid-mounted rider footpegs with brake and shift levers; standard passenger footpegs Handlebars Stainless steel, wide, dirt-track inspired Seat One-piece, two-up Sportster classic Instruments Electronic speedometer with odometer, time-of-day clock on odometer, dual resettable tripmeter, fuel gauge with low fuel warning light, low oil pressure indicator light, diagnostics readout, LED lights, tachometer Hazard Warning Integrated into turn signal controls Smart Security System Optional, next-generation hands-free security fob; operates based on proximity to vehicle

称呼/便利引擎修剪黑色粉末上漆与皱痕黑治疗排气系统镀铬物，摇摆的shorty 双倍脚支持和控制中间登上的车手footpegs 与闸和转移杠杆；标准乘客footpegs 把手不锈钢，宽，土轨道启发了位子单件， two-up Sportster 经典仪器电子车速表与测路器， time-of-day 时钟在测路器，双重resettable tripmeter，燃料测量仪以低燃料警告灯，低油压显示灯，诊断读出， LED 点燃，车头表危险警告集成轮信号控制聪明的保安系统任意，下一代没有雇工的安全fob；操作根据与车的接近度

Shift levers; standard passenger footpegsHandlebars Stainless steel, wide, dirt-track inspiredSeat One-piece, two-up Sportster classicInstruments Electronic speedometer with odometer,time-of-day clock on odometer, dualresettable tripmeter, fuel gauge withlow fuel warning light, low oil pressureindicator light, diagnostics readout,LED lights, tachometerSmart Security System Optional, next-generation hands-freesecurity fob; operates based on proximity

称呼/便利引擎修剪黑色粉末上漆与皱痕黑治疗排气系统镀铬物，摇摆的shorty 双倍脚支持和控制中间登上的车手footpegs 与闸和转移杠杆；标准乘客footpegs 把手不锈钢，宽，土轨道启发了位子单件， two-up Sportster 经典仪器电子车速表与测路器， time-of-day 时钟在测路器，双重resettable tripmeter，燃料测量仪以低燃料警告灯，低油压显示灯，诊断读出， LED 点燃，车头表危险警告集成轮信号控制聪明的保安系统任意，下一代没有雇工的安全fob；操作根据与车的接近度

By phenotype observation, combined with root tipchromosome counting, PMC MI pairing analysis and chromosome C-banding, a ditelosomic addition line 94K227 and a disomic addition line 94K280 was identified among BC2F2 and BC2F3 population respectively.C-banding results showed that 94K227 contains 1 pair of long arms in chromosome B, and 94K280 contains 1 pair of chromosome D from R.

用普通小麦-纤毛鹅观草双倍体与普通小麦中国春连续回交两次，然后连续自交，通过形态观察、根尖细胞染色体计数、花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ染色体配对分析及染色体C－分带，在BC2F3和BC2F3群体中，分别筛选到一个端二体异附加系94K227和一个二体异附加系94K280，其中C-分带显示94K227添加的是纤毛鹅观草染色体B的一对长臂， 94K280添加的是纤毛鹅观草的一对染色体D。

"The recipe said 3/4 of a deciliter of sugar and wanting to make twice as much I calculated that would be 6/8 of a deciliter, only problem was I wasn't sure of the definition of "eighths.

食谱中说需要0.1公升的3/4糖量，我算了一下双倍份量就需要0.1公升的6/8，唯一的问题在于我不确定&分母八&的确切含义。

The study showed that CH can obviously short- en the fermentation time and enhance the acidification speed.The effect was related to the kinds of the en- zymes.

结果表明，酪蛋白水解物具有明显促进低脂发酵酸奶发酵、缩短发酵时间的作用，中性蛋白酶的促进发酵效果最好，木瓜蛋白酶次之，碱性蛋白酶和胰酶的效果相差不大；各添加样在整个发酵过程中发酵速度都高于空白样，甚至高于双倍接种量的空白样。

But the Beijing Higher People's Court civil division of the judge comfort developers said that the new judicial interpretation to the discretion of judges larger space, the judges will be used with caution Double Indemnity and other punitive provisions.

但是，北京市高级人民法院民事庭的法官舒适开发商表示，新的司法解释，法官的自由裁量权较大的空间，法官将谨慎使用双倍赔偿及其他惩罚性条款。

Especially rural villa disc villa, may be affected by the impact of the small volume of classified to pay double taxes "flat", meaning that in a large garden suburb of Great Lakes buy small flats may pay heavy taxes villa.

尤其是郊区别墅盘的洋房，可能受小区容积率的影响而归类到交双倍契税的&豪宅&，也就是说在有大花园大湖泊的郊区楼盘买小面积洋房也可能交重税。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。