双倍的

These are the days of two incomes, but more divorce;of fancier houses, but broken homes.

这个时代有了双倍收入，但也有了更高的离婚率；有了更华丽的房屋，却有了更多破碎的家庭。

You shall not view it as a hardship when you set him free; for he served you for six years, saving you double the wages of a hired hand, and Jehovah your God will bless you in all that you do.

15：18 你让他自由离去的时候，不要看为难事，因他服事你六年，若是雇工，就应得双倍工价；耶和华你的神必在你所作的一切事上，赐福与你。

Upgrade 2 bits Pre-fetch of DDR DRAM to 4 bits Pre-fetch, this is DDR2 SDRAM. In this paper, we propose the method and standard of PCB layout of DDR2 SDRAM.

将DDR SDRAM的2位元预取(2 bits Pre-fetch)技术升级为4位元预取(4 bits Pre-fetch)技术，提高SDRAM资料存取的容量；这就是所谓的第二代双倍资料率同步动态随机记忆体：DDR2 SDRAM。

For example, an asexual mutant arising in a sexual population occupies a niche frozen to that of its parental genotype because the asexual descendants are genetically self-identical.

。但往往其它条件是不同的，在这种情况下，与产生雄性所固有的双倍代价相比，有性生殖的实现适合度代价要小得多。

I believe all of people who joined in the wedding don't hope to see which couple will devoice or get the repay with double.

两人结婚就是一辈子的约定，所以订什么协义是没有必要的，所有参加婚礼的人也不想让新人离婚并得到双倍赔偿。

What this is does is effectively extends the range of a Swarm Cluster to anywhere inside of that Shrieker's radius.

b它能够覆盖的范围都可以被这个范围内的虫簇所射击到，这样一来，只要安排得好，虫簇的射程某种意义上就扩充成了双倍。

The cell bank system is validated for a passage level or number of population doublings beyond that achieved during routine production.

细胞库系统的正常生产中达到的传代次数或双倍传代可达到的次数要经过验证。

After biology immunity mechanism is thoroughly analyzed, diploid immune algorithm is put forward based on the integration of biology immunity principle and biology genetic theory.

由于模拟生物免疫系统功能的免疫算法具有解决复杂工程问题的潜力，同时也存在容易陷入局部最优平衡态和进化后期搜索停滞不前的缺陷，在深入分析生物免疫系统机理之后，将生物免疫原理和生物遗传理论集成到免疫算法中，提出了双倍体免疫算法。

It is estimated that the sales volume of the 'Black Market' 4-D is double the amount of the legal outlets, and their business turn over can be around billion ringgits.

据估计，黑市万字的销量是持牌万字公司的双倍，他们的总营业额可以高达十亿令吉。

Include a Technical Summary of not more than two double-spaced pages that explains to a Traffic Engineer how to use your model to help choose the appropriate flow-control method for any specific traffic circle.

解决方案中需要包括一个不超过两页纸，双倍行距打印的技术摘要，它可以指导交通工程师利用你们模型对任何特殊的环岛进行适当的流量控制。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。