双倍

In terms of number of telephone connections, fiber-optic cable has 20,000 times the transmission capacity of twisted pair.

根据可连接的电话数目，光缆的传输容量是双绞线2万倍，然则它却非常小。

Hemagglutination inhibition test or complement of test double injury serum antibody titers stepped-up four times more than can be confirmed.

血凝抑制试验或补体结合试验双伤血清抗体效价递升4倍以上可确诊。

Theother cross section is a pair of hyperbolic cylinder consisting of two four-dimensionalMinkowskian spacetimes, therefore can explain the doubling of degrees of freedomin the real time formalisms.

另一个截面是由两个四维明氏时空构成的一对超双曲柱面，因而可以解释实时方法的倍自由度。

The drawing testing、cutting testing and fracture analysis of high chromium casting iron－carbon steel's compounding interface showed: the compounding interface has higher strength and the impact toughness of composite plate is about 5 times of high chromium casting iron, which make it possible to make full use of high chromium casting iron's excellent wear resistance in practice under the high impactive condition.

需要特别指出的是：复合板的冲击韧性高铬铸铁5倍以上，这为高铬铸铁在高冲击工况发挥其优异耐磨性能提供了可能。采用试验方法生产的双金属复合板件正在矿山冲击较大的工况下使用，实际使用时间已经超过以前使用的高锰钢的使用寿命，目前仍在继续使用中。

And 17. 6% respectively when increasing furnace arch height 10 times original height and adopting furnace arch stmcture of inequilateral depth and double fumace arch structure.

研究表明，当折焰角高度增加为原高度的10倍、采用左右不等深度折焰角和双折焰角三种结构时，炉膛出口残余旋转明显减小，末级再热器入口截面最大速度不均匀性系数M〓可分别减小30.7％、19.3％和17.6％。

Moisturizing and Hydrating Make-up Remover -- Aquasource Cleansing Milk -- SPA Moisturizing Lotion -- Double-Stage Repairing Essence -- Ageless Anti-Wrinkle Eye Cream -- Multiple-Purpose Protection Cream.

水之韵倍润卸妆油——一生之水洁肤乳—— SPA 矿泉润肤水——双阶段修护精华——岁月无痕抚皱眼霜——多用途防护霜。

Moisturizing and Hydrating Make-up Remover ( SPA Refreshing Make-up Remover)-- Aquasource Cleansing Milk -- Aquasource Eye Cream -- SPA Moisturizing Lotion -- Double-Stage Repairing Essence -- Silky Skin Eye-Brightening Cream -- Multiple-Purpose Protection Cream.

水之韵倍润卸妆油——一生之水洁肤乳——一生之水敷眼露—— SPA 矿泉润肤水——双阶段修护精华——肤如凝脂润白眼霜——多用途防护霜。

Result In subalpine coniferous forest in western Sichuan, the Nematoda, Acarina and Collembola were the dominant groups of soil animal community and Diplopoda, Harpacticoida, Rotatoria, Enchytraeidae and Diptera were the frequent groups.

结果］川西亚高山针叶林土壤动物群落以线虫纲、蜱螨目、弹尾目为优势类群，以倍足纲、猛水蚤目、轮虫纲、线蚓科、双翅目幼虫等为常见类群。

The joint effect of active and reactive power on the voltage stability of a typical power system was considered by analysing the two parameter bifurcation problem related to nonlinear oscillation phenomena. Numerically, as the active power P1 increases, the Hopf points get closer and eventually coincide at P1=1.455 43 the cyclic fold curve gets closer and closer to the Hopf curve and finally intersects the Hopf curve at a singular point the period-doubling points also get closer and finally coincide at P1≈0.65. The stability behaviour is pre-determined using the normal form approach near the limit point of the Hopf curve. Hence, in the power system attention should be paid to both the consumption of active power and the decrease in the reactive power to prevent nonlinear oscillations. A controller can be designed to absorb some active power and to avoid the nonlinear oscillations that damage the system components.

针对一个典型的单机无穷大电力系统，通过分析系统的双参数分岔的非线性振荡现象，综合考虑有功和无功功率对电压稳定性的影响数值分析表明，随着有功功率的增加，电力系统的Hopf点越来越靠近，最终合为一点在P1=1.455 43处同时圈折cyclic fold 曲线也越来越靠近Hopf曲线，并在Hopf曲线的稳定与不稳定临界点处与Hopf曲线相交倍周期分岔点也随着越来越靠近，最终在P1≈0.65 合为一点应用正规形理论方法，初步确定了Hopf曲线极限点附近的稳定性态因而，电力系统应注意让负荷利用有功功率，减少无功功率的产生以防止非线性振荡另外，可以设计一个稍微吸收网络的有功功率的控制器，以避免因周期振荡而造成电力系统仪器的损坏或电压崩溃

Ciclesonide and beclomethasone dipropionate are administered as prodrugs activated by enzymes present in the lungs but not the oropharynx.

环索奈德和倍氯美松双丙酸酯作为肺内而不是口咽部的酶类激活的前药给药。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。