双倍

As regards the first, the very existence of four distinct narratives of the Last Supper, divided usually into the Petrine Matthew 26:26 sqq.; Mark 14:22 sqq.

至于第一，极存在四个显着叙述了最后的晚餐，通常划分到petrine （马太26：26 sqq ；马克来自sqq ），并双倍宝莲帐户（卢克22时19平方；哥林多前书11：24平方），人情案的字面解释。

Regardless of content, the stop-motion process is painstaking and, for a director, two pronged."You direct the actors' voices," Ms.

暂且不提该片的故事情节，单单定格动画的拍摄过程就充满艰辛，而对于导演来说这份艰辛还是双倍的。

With the doubling of the Ravagers speed, the Ravager becomes the fastest land unit in the entire game.

拥有双倍速度的掠夺者成为了游戏中行进速度最快的单位。

What this is does is effectively extends the range of a Swarm Cluster to anywhere inside of that Shrieker's radius.

b它能够覆盖的范围都可以被这个范围内的虫簇所射击到，这样一来，只要安排得好，虫簇的射程某种意义上就扩充成了双倍。

Instead, he's a frazzled publicity hound working twice as many hours for less money and doing no music at all.

但是，他现在是一个疲惫的焦点人物，双倍的工作，较少的薪水，做着和音乐毫无关联的事。

So its progeny have double the normal amount of chromosomes, which they randomly toss off till they're near the right number again.

所以它的后代有双倍的染色体数量，它们随机地轻而易举地处理直到它们重新接近正确数目。

The first is that Beacon only works on some heals, such as Flash of Light or Holy Light. An alternative idea is that Beacon increases the mana cost of a heal cast on a beaconed target, since you're essentially getting a double heal. Under this model, Beacon itself would cost no mana.

第一个是圣光导标只作用于某些治疗，比如圣光闪现和圣光术，或者是圣光导标提升在导标目标受到的治疗法术法力消耗（就是用了导标，所有治疗蓝耗增加），在这种情况下，你以更多地法力消耗得到了双倍治疗，因此圣光导标自身将不消耗魔法。

I told you;you gotta be checked out--no,you just didn't want me double dosing.

说过了 你得检查过了才能-不你是不想我服双倍的剂量

Fight the more for duels being forbidden, since consequently there is twice as much courage in fighting.

现在更多的决斗被禁止，所以更需要有双倍的勇气去战斗。

1 Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her service is at an end, her guilt is expiated; Indeed, she has received from the hand of the LORD double for all her sins.

你们应向耶路撒冷说宽心的话，并向她宣告：她的苦役已满期，她的罪债已清偿，因为她为了自己的一切罪过，已由上主手中承受了双倍的惩罚。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。