双倍

For example, an asexual mutant arising in a sexual population occupies a niche frozen to that of its parental genotype because the asexual descendants are genetically self-identical.

。但往往其它条件是不同的，在这种情况下，与产生雄性所固有的双倍代价相比，有性生殖的实现适合度代价要小得多。

To sink under trouble is to double the weight, and he that will die in it, shall die in it.

遇到困难就意志消沉下去那就等于增加双倍的困难，自愿死在困难里面的人是必定会死在里头的。

The first is the idea that you have two heaps and you slosh all the memory back and forth between these two separate heaps, maintaining twice as much memory as you actually need.

首先你必须有两个堆并要在它们之间来回复制，这样就得维护双倍的内存开销。

The number of stipe cells quadrupled between the primordium stage and the onset of rapid elongation and increased by 50% thereafter.

当子实体发育之早期菌柄细胞是双倍的细胞核，快速生长期之菌柄中间和顶端细胞的平均数是

Four depreciation methods,which are widely used at home and abroad,are discussed in detail.They are straightline depreciation,sum of years digits depreciation,,fixed rate depreciation and double declining balance depreciation.

主要讨论目前国内外广泛应用的 4种折旧方法，即直线折旧法、年数总和折旧法、双倍余额递减折旧法、定率递减折旧法。

Some people who buy the subsidized product resell it just down the street for twice the price.

一些购买了平价面包的人走到街道另一端，转手就以双倍的价格卖掉。

Colostrum Plus helps you maintain a strong immune system with dual action support in the bloodstream and also in the GI tract.

ColostumPlus有助于双倍效力在血液和胃肠道保持强健免疫系统，有助于保持肠道健壮促进健康的肠菌。

Colostrum Plus helps you maintain a strong immune system with dual action support in the bloodstream and also in the GI tract. It helps maintain a robust intestinal lining and promote healthy intestinal flora.

Colostum Plus有助于双倍效力在血液和胃肠道保持强健免疫系统，有助于保持肠道健壮促进健康的肠菌。

New "subscription book", developers and property buyers can not reach agreement on contracts of sale, deposit refund property buyers; Another commercial housing developers to sell others, the return to double deposit.

新《认购书》规定，开发商和购房者不能就买卖合同达成一致的，订金退还购房者；开发商把商品房另售他人的，须双倍返还订金。

Subscription book, agreed : If I felt about half-way, not the date of the signing of the purchase agreement contract, no refund of deposit; As a result of the developer's reasons, not to sell the house to me, the developer double the return of deposit.

认购书》约定：如我中途悔约，不在约定的日期内签订购房合同的，则定金不予退还；如因发展商的原因，不出售该房屋给我的，则发展商双倍返还定金。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。