双体的

From the rude catamaran of the savages to the giant liners of today, carrying their thousands from continent to continent, is but a step in the development of Mind.

从原始社会的双体船到现如今的巨大船队，它们把成千上万的东西从一个大陆运送到另一个大陆，那只不过是意识发展中的一小步。

Calculation of pitch ing and heaving of a catamaran;3. The experimental methods and process are introduced in this paper for a catamaran rolling and pitch ing in regular waves, as well as the determination of some parameters of motion.

介绍双体船在规则波中的横摇和纵摇运动的试验方法和试验过程及运动参数的确定，主要研究了有无舭龙骨和重心高度变化对船舶运动性能的影响，并根据试验结果计算了在不规则波中的摇摆运动性能。

The fats hold such vibrations in the physical form leading to a vibration that has enough molecules to support all lay lines, meridians and grid work rewoven within the etheric body, charka system, subtle bodies, light body or body double, and greater solar sized auric field.

18种盐形式，创造了与144个单音、双音、三音和四音光之语音调相关的神圣几何学能量运动。脂肪则维系肉体的振动，带来充足分子的振动来支持所有层面线条、顶点和晶格层在以太身体、脉轮系统、精微身体、光体或双体及更大的太阳大小金场中织就。

Because the dimeric form is the active form to exert its biological activities, many trials failed to express TGF β s in prokaryotic systems because of their complex folding manner and disulfide patterns. In 1991 Cerletti and coworkers from Ciba-Geigy Corporation in Switzerland successfully finished the functional expression of human TGF β 2 in bacteria, but the details are protected by the patent.

由于双体是其发挥生物活性的形式，TGF β复杂的折叠方式和二硫键配对使其早期原核基因工程研究都以失败而告终。1991年，瑞士Ciba-Geigy公司的Cerletti等成功完成了人TGFβ2基因的细菌表达，但其技术细节被专利加以保护。

For the purpose of validating the effectiveness of the mathematical model, based on a hydrofoil catamaran, HC200B, the simulation research is carried out, by use of Mablab's Simulink toolbox, so that the elevations and trim angles are obtained corresponding to 12 velocity points and the variation of the boat's attitude at the design speed is also obtained.

为了验证模型的有效性，基于一艘高速水翼双体船HC2 0 0B ，使用Matlab的Simulink工具箱进行了仿真研究，给出了在 12个航速点的上浮量和纵倾值，以及在设计航速的船体姿态。

Due to the high/narrow demi-body and the wide/low connection bridge the transverse strength and torsional strength of the connection bridge has become a critical factor of the construction design of the wavepiercer.

也由于该船型片体窄而高，连接桥宽而矮的特点，使连接桥的横向强度、扭转强度成为结构设计的关键技术，但目前关于穿浪双体船在波浪中的横向载荷研究尚不多见。

Based on the law of resistance variation of the hydrofoil small water area twin hull ship,the calculation method about the ship resistance of HYSWATH on foil borne is discussed,including the wave-making resistance,the viscous resistance,the hydrofoil resistance and the disturbance resistance between hull and hydrofoil and so on.

分析了水翼复合小水线面双体船的阻力变化规律，给出此船型各阻力成分的计算公式，并在此基础上讨论HYSWATH处于翼航状态时吃水和纵倾角的计算，形成了一套较完善的HYSWATH翼航状态阻力计算方法。

The study on the expression of TGF β1 gene in Escherichia coli, not only can provide great amounts of TGF β1 for its clinical and basic research, and also will bring some new ideas and means for the research of other dimeric growth factors.

开展TGFβ1基因在大肠杆菌中表达的研究，不仅有可能获得大量具有生物学活性的TGFβ1产品，从而为TGFβl深入的基础和临床研究提供可能；而且可能为其他双体生长因子的原核表达提供新的思路和方法。

In the BC〓F〓 and BC〓F〓 generation of Yannong15×Thinopyron intermedium hybrid, 4 octoploids which had chromosome number of 2n=56 and could form 28 bivalent at PMC MI, 14 disomic addition lines which had chromosome number of 2n=44 and could form 22 bivalent at PMC MI; three monosomic addition lines which had chromosome number 2n=43 and had the chromosome configuration of 21Ⅱ+1Ⅰ at PMC MI, 1 substitution line which had chromosome number 2n=42 and could form 21 bivalent at PMC MI were selected by observation of mitosis in root tip cell and meiosis in pollen mother cell.

在烟农15与中间偃麦草杂交的BC〓F〓和BC〓F〓代中，通过根尖有丝分裂和花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ观察选出4个2n=56，PMC MI染色体构型为28Ⅱ的八倍体小偃麦；14个2n=44，PMC MI染色体构型为22Ⅱ的双体异附加系；3个2n=43，PMC MI染色体构型为21Ⅱ+1Ⅰ的单体异附加系；1个2n=42，PMC MI染色体构型为21Ⅱ的异代换系。

The worse being happening, anyone will agree that it would be better to stay on an inverted catamaran compare to be waiting the search teams on a tiny rubber liferaft.

如果最糟糕的情况发生了，每个人都会选择在宁愿选择一艘颠倒的双体船也不愿在橡皮救生筏中等待救援队的到来。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。