双体的

This subject has strong engineering background and application value, which can provide important data and referance for the design of catamaran for the future.

本课题具有较强的工程背景及参考价值，为今后多航态高速双体船的设计提供重要的数据和参考。

The 150 passenger catamaran alaskan Dream is the largest craft so far to be propelled by Hamilton water jets.

载客150人的双体客轮"阿拉斯加之梦"是目前使用哈密尔顿喷水推进器的最大的轮船。

As a result, the 20-metre catamaran has cost several million US dollars to construct and has taken three years to reach its current design.

最终，这艘20米长的造价高达数百万美元的双体船，历时3年时间建造成了现在的模样。

To avoid the swing of forebody of robotic fish with single tail-fin,a kind of robotic fish with double tail-fin was designed and was used in SWATH.

针对单尾鳍摆动存在的机器鱼的摇艏问题，设计出双尾鳍仿鱼推进器，并将其应用于小水线面双体船，制作了仿生双尾推进的实验平台，在水池中进行了双尾推进试验研究。

Generous room, non heeling environment, a cat allows to handle tasks much easier than onto a monohull.

宽敞的房间，无倾斜的环境，在双体船完成任务要比在独体船容易得多。

Privacy provided is much better than into a monohull and one couple can sleep while the other is watching a movie into the salon on the bridge deck.

双体船比单体船能更好的保护人们的隐私，一对夫妇可能在睡觉，而另一对夫妇也许在甲板沙龙里看着电影。

SWATH is a new kind of ship types due to its excellent powering and seakeeping performances as well as stability.

小水线面双体船由于具有良好的船舶快速性、耐波性、稳性和效率高等特点，已经成为新船型的代表。

The northern sea wall in Gudong Oilfield at Yellow River Delta needed reinforcing so that the feasibility of three kinds of offshore driving pile construction methods was analyzed in consideration of the sea conditions of weather, hydrology and geology in Yellow River Delta area. Finally the driving pile construction scheme using vibrating hammer and piling catamaran was chosen.

黄河三角洲胜利孤东油田北海堤需要加固维修，针对黄河三角洲海域的气象、水文、地质条件，分析了3种海上沉桩施工方案的可行性，最终选择了振动锤双体打桩船沉桩方案。

An investigation on the ship forms and resistance of a new ship type named as SWASH,small water-line single hull,was launched.

1引言小水线面单体船(SWASH，Small Water-line Area Single Hull)的概念在20世纪80年代初就有人提及，船型大体上是小水线面双体船的单侧船体[1]。

The new Comprehensive Scientific Research Vessel with 2 500t displacement adopts the Small Waterplane Area Twin Hull ship type. This is the largest displacement SWATH ship designed in China.

2500吨级新型综合科学考察船采用小水线面双体船船型，系目前中国自行研究、设计的排水量最大的SWATH。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。