双体的

When the Moon and Mercury and Lord of the Ascendant shall be all in double-bodied Signs the Native will be naturally addicted to old opinions and curious religious notions.

假如月亮、水星和命主星皆落入双体星座，盘主会入迷于迂腐的看并对离奇的宗教概念感趣味。

When the Moon and Mercury, and the Lord of the Ascendant shall be all in double-bodied Signs, the Native will be naturally addicted to old opinions and curious religious notions.

当月亮与水星、跟ASC主宰星皆落双体星座时，命主将天生服赝於传统的意见以及具有古怪独到的宗教观。

However, for the same length, catamarans offer usually much more accommodation space.

然而，同等长度的船只相比，双体船有更多休闲的空间。

More and more catamarans designers have also now created vessels with central control from the cockpit.

越来越多的双体船设计者现在也设计驾驶舱带有中央控制室的船只。

Most of catamarans get large amount of storage (not always true depending on models) and 360 degres saloon views.

大部分双体船拥有更大的储藏室和360度的沙龙景观。

For Charter as for liveabords, catamarans offer both privacy and large socializing areas such as salon and cockpit.

双体船提供更多的隐私保护和更大的诸如沙龙和驾驶舱等社交空间。

With the help of nowadays sophisticated weather prediction routing softwares or services, multihull sailors can escape and evade most storm conditions by 20% more average speed, and this constitute an important safety factor of catamarans.

借助于现在复杂的天气预报软体和服务，多体船水手们能够逃离和避免大多数风暴情况，因为船速比平均速度提高了20%，这是双体船一个重要的安全因素。

And for destinations on the western side of the Pearl River, such as Zhuhai, Nansha, Zhongshan, travel by these catamarans remains the fastest option.

对于珠海、南沙、中山等珠江西岸的目的地而言，乘坐这种双体船仍是最快的选择。

Tourists watch catamarans moored outside a restaurant in Jamaica s Montego Bay .

在牙买加蒙特哥湾的一个饭店外面，很多游客们观看停在水面上的双体船。

This was attributed to the variation of the interaction betweenadjacent H-Si-Si-H dimers with the temperature.

这是首次从实验上观察到H-Si-Si-H双体之间的相互作用对表面电子态的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。