双位

No," said Nana,"I'm going to put ten louis on Lusignan and five on Boum." La Faloise burst forth at once:"But, my dear girl, Boum's all rot! Don't choose him! Gasc himself is chucking up backing his own horse. And your Lusignan--never! Why, it's all humbug! By Lamb and Princess--just think! By Lamb and Princess--no, by Jove! All too short in the legs! He was choking. Philippe pointed out that, notwithstanding this, Lusignan had won the Prix des Cars and the Grande Poule des Produits.

除了米尼翁夫妇、加加、克拉利瑟和布朗瑟，在她的右边、左边、后边，现在还有许多马车把她的双篷四轮马车团团围住，其中有塔唐·内内和玛丽亚·布隆乘坐的四轮敞篷马车；卡罗利娜·埃凯与她的母亲和两位先生乘坐的敞篷四轮马车；路易丝·维奥莱纳一人单独乘坐的篮式小马车，车身上披着梅尚家赛马号衣的橙、绿两种颜色。

World of new technology to Franchise as a major marketing models to the brand as the core to the interests of as a link to a win-win situation for the purpose to complete, mature marketing program based on the spirit of "sharing of benefits, risks with piculs, Casting brand, and sustainable support "League idea, wholeheartedly with every franchisee common" cloning "wealth.

世新科技把连锁加盟作为主要的市场推广模式，以品牌为核心，以利益为纽带，以双赢为目的，以完整、成熟的营销方案为依托，本着&利益共享、风险同担、铸造品牌、永续支持&的连盟理念，竭诚与每一位加盟商共同&克隆&财富。

In thisthesis our endeavor has been focused on the design of fluoresent sensors for sensinggroup 11 metal ions and phosphines －a very impotant type of organic molecule inthe industral and academic aspects.

三价磷的有机化合物由于其独特的配位能力已经吸引越来越多的人对它们进行深入研究，我们将三价磷受体单元同蒽荧光团有机地结合起来设计合成出下列新型含蒽荧光团双膦配体。

By manufacturing its dual-core Athlon 64 X2 chip on the smaller geometry, AMD will be able to increase manufacturing output while improving the chips' performance and power efficiency, said Jack Huynh, a market development manager for AMD.

由於 Athlon 64 X2双核心的制造， Jack Huynh 这位市场发展部的经理就说了：AMD 在改进了晶片的性能和处理上的效能后将会增大产品的制造

Dickinson was a spinster of thirty-one, birdlike in habit and appearance, with fine chestnut hair and abnormally wide-set eyes, whose color she compared to sherry.

狄金森，一位三十一的待嫁女，琥柏色大大的机灵的双眼睛，一头漂亮的栗色头发，娇巧玲珑。

A disgruntled member of one national-unity government in 1984 called it "a two-headed monster".

1984年一个国家统一政府的一位不满的成员把这种合作称为&双头恶魔&。

A cumbersome twin-headed structure that gave EADS German and French co-chairmen and co-chief executives has been complicated by the desire of Airbus bosses in Toulouse to go their own way. Three chief executives have had to leave EADS and Airbus.

由于位于图卢兹的法国空客公司的高层希望保持经营上的独立，EADS公司由德、法联席主席和联席总裁共同管理的&双头&结构矛盾变得更为复杂，结果EADS公司和空客公司的三位总裁被迫黯然辞职。

Companies cold heading machine products mainly Z41-4 | 20 series and more power-nut cold heading machine, Z12-4 | 20 double-click on the whole series-cold heading machine, two-three-, two-and four-Z23 series of automatic machine Trimming machine, Z 25 Automatic Roll machine, and according to the customer need to develop, the special purpose of the restructuring of professional cold heading machine.

公司冷镦机系列产品主要有Z41-4|20系列多功位螺母冷镦机，Z12-4|20系列双击整模冷镦机、二模三冲、二模四冲机及Z23系列自动切边机、Z 25系列自动搓丝机，并可根据客户需要制定、改制特殊用途的专业冷镦机。

The type-spectrum-chart of tow-row planetary gear train is plotted. Discussing the two examples in the type-spectrum-chart, two schemes of the five-shift transmission are obtained.

用约束矩阵形成挡位矩阵，分别针对型谱中一元联结和二元联结2种方式的结构型式实例进行传动分析，得到2种五挡双排行星齿轮变速机构的结构方案。

It's said that Sappho, the Greek female poet who was phraised as"the tenth muse", was good at playing lute, singing and dancing, and was loved by people in her road show on the Balkan Peninsula. Was she frequently dancing trippingly on the beach? Her fine feet stepped on the white silver sand, with blue thin veins appearing underneath her pale skin; and with the cerulean Aegean Sea behind her, waves beating the shore, coming forward and waning backward, helping her to keep time; her tender body looked more delicate on the magnificence background , and then her movements were frozen in the sky.

传说被誉为&第十位缪斯&的希腊女诗人萨福擅长演奏诗琴，且能歌善舞，在巴尔干半岛巡回演出时极受人们喜爱，不禁神往：她是否常翩翩起舞于沙滩之上，纤美的双足踏着洁白的细沙，甚至可以看到那从苍白皮肤下透出的蓝色的细小血管；身后就是蔚蓝的爱琴海，海浪拍打着沙滩，漫过来又退下去，为她打着拍子；她娇小的身体在宏大壮美的背景上更显秀丽，最后永远定格在天空之中。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。