双位

The incidence of symptomatic urolithiasis during pregnancy was 0.35%. Of the 20 stones found, nine were on the right side and 11 were on the left, and two patients had bilateral urinary stones.

怀孕时有症状的结石发生率为0.35%；在20个结石中，右侧的有9个，左侧的有11个，其中有两位同时有双侧的结石。

At Tuleh, meanwhile, Bryan Bradley's patrician "Vassar Girls" were followed by a trio of "Suitcase Girls" determinedly lugging old-fashioned hard cases in both hands.

同时，在Tuleh，跟在Bryan Bradley的Vassar学院女孩后面的是三位手提箱女孩，固执的双手提着老式的硬质箱子。

In before the rank 10 the most welcome network game, the network game of own research and development held 6 seat, achieved the double breakthrough of vendibility and user number.

在排名前十位的最受欢迎的网络游戏中，自主研发的网络游戏占据了6席，实现了市场价值和用户人数的双突破。

If by mistake you do, the bad luck can be avoided if you immediately leave the room, turn around three times in an anticlockwise direction, swear vilely, and knock on the door.

鞋决不可放在梳妆台上，因为这将给演员和演出带来坏运气，一位演员从另一个照镜子的演员肩后探看是最不吉利的，因为镜中双影像的出现和长期以来人们害怕被"恶魔之眼"窥视的迷信说法有联系。

Water level control is an important problem in industry control.

本文介绍了模糊PID控制在双容水箱的液位控制系统中的应用。

The structural of mechanism adopted double pipes feed-in with mixing machine, special weighbridge for reducing bond; The hardware circuit make use of the programmable amplifier AD8555 which amplify the weak sensor signal and bridge imbalance compensation and gain error, at the same time,32-bit microprocessor LPC2134 was used as the core of the hardware to deal with the messages and send order to the implement machine. Software design transmits materiel by stages and FIR filter was adopted to remove big errors and enhance precision.

机械结构使用双管螺旋喂料机加搅拌机构，特殊的称斗结构；硬件电路采用数字可编程放大器AD8555作为称重传感器微弱电信号的放大器，以便于补偿桥式传感器的失调和增益误差，同时采用32位单片微处理器LPC2134作为整个电路的处理核心，及时处理称重信息，并向执行机构发送命令；软件根据称重值采取分阶段喂料，并加入了FIR软件滤波，滤除了粗大误差信号，提高了称重精度。

Under the exit light is a Werther sunk in despair; he is leaning on his two elbows, his eyes are glazed.

出口的灯光下坐着一位郁郁寡欢的维特民他双时撑着身子，目光呆滞。

The individual tumor cells had striking morphologic overlap with plasma cells with an eccentrically placed nucleus and abundant amphophilic to eosinophilic cytoplasm.

这些浆细胞样的瘤细胞在形态上都与正常浆细胞十分相似：核偏位，胞浆丰富、嗜双色性或嗜酸性。

The approval was based on data from four double-blind, randomized trials that compared the antianginal and anti-ischemic efficacy of ivabradine with placebo, atenolol, and amlodipine in 3,222 patients. Results obtained using a standardized exercise tolerance test showed that twice-daily administration of ivabradine, 5 and 7.5 mg, significantly decreased the incidence of anginal episodes.

这项核准案是根据4项双盲随机分派试验结果，这些试验针对3，222位病患，比较Ivabradine相较于安慰剂、atenolol、及amlodipine治疗心绞痛与减少心肌缺血的效果；以标准运动耐受性测试所得到的结果显示，每天投予2次5或是7.5毫客的Ivabradine可以显著地降低心绞痛发生的次数。

The approval was based on data from four double-blind, randomized trials that compared the antianginal and anti-ischemic efficacy of ivabradine with placebo, atenolol, and amlodipine in 3,222 patients. Results obtained using a standardized exercise tolerance test showed that twice-daily administration of ivabradine, 5 and 7.5 mg, significantly decreased the incidence of anginal episodes.

这项核准案是根据4项双盲随机分派试验结果，这些试验针对3，222位病患，比较Ivabradine相较於安慰剂、atenolol、及amlodipine治疗心绞痛与减少心肌缺血的效果；以标准运动耐受性测试所得到的结果显示，每天投予2次5或是7.5毫客的Ivabradine可以显著地降低心绞痛发生的次数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。