双位

In the design of the de-huller, the lotus seeds were fed into the de-hulling channel in queue of the seeds with a certain heading orientation by using a screw expeller, and the de-hulling channel composed of two rotating supporting roller and a con-rotating cutting roller was established to realize the de-hulling of seeds. The integrated adjustment unit was designed for the adjustment of the main cutting parameters such as cutting force, cutting depth, two obliquities in horizontal and vertical plane so that the different variety and granularity of seeds were de-hulled.

辊刀式莲子剥壳机采用供送螺杆对壳莲进行分粒供送并使莲子按照一致的位形排序上料，采用由双托辊和剥壳辊构成的剥壳通道实现莲子剥壳，为适应不同品种、不同粒度壳莲的剥壳，在剥壳机设计中采用了集总式调节机构以实现对主要切割参数即切割压力、切割深度、螺旋辊刀空间斜置和偏置角度的调节。

A mother and rescue team found her, she was dead already, and was crushed to death a meltdown in the house, through a pile of rubble that the gap can be seen She died posture, knees knees, the whole upper part of the body匍匐着forward, holding his hands to support the body, and some, like the ancients line faldstool ceremony, but the body was distorted pressure.

一位母亲，抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪著，整个上身向前匍匐著，双手扶著地支撑著身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了。

In this opus, the man is dressed the Chinese traditional long gown and sit on the fauteuil, his hand is with a folding fun, easygoing and satisfied appearance on his face, like a landlord before hundred years. He took the black leather shoes which the latest office men or civilians prefer.

坐在太师椅上的男子身披传统的长袍马褂，手摇折扇，面带几分矫情式的安闲与自足，俨然一位百年前的地主土财的当代翻版，唯独足下未套袜的双脚穿着一双今日白领或公务员爱穿的黑皮鞋，女子则身穿高开领的旗袍，双手搭在男子的肩臂，依身而站。

A pair of fishnet stockings that belonged to the blond bombshell who would have turned 79 last week sold online for 2,750 dollars, while a cashmere cardigan sold for 2,000 dollars.

如果仍旧在世的话，这位金发碧眼的性感美女上周刚满79岁。她穿过的一双网眼丝袜现场拍卖价格达到2，750美元，另外一件羊绒开衫价格为2，000美元。

A systematic study of correlation between nose disturbances and evoluted behaviors of asymmetric vortices over slender body models has been conducted. The new flow phenomena have been revealed in which the two-cycle behavior of Cy vs.γ curve for asymmetric vortices flow is continuously changed into one-cycle behavior with increasing of disturbance strength on the model nose tip. This newly found flow phenomenon is important and it provides a physical flow base to the perturbation active control of forebody asymmetric vortices flow.

系统研究并获得了头部人工微扰动的形式、位置和强度与非对称涡响应演化之间的相关关系，揭示了前体非对称涡系随头部扰动强度的变化呈现出由双周期向单周期连续演化的新现象，它为实现前体非对称涡的扰动主动控制提供了流动的物理基础，以此提出了单孔位微吹气扰动主动控制新技术。

You can almost always determine the leads of a bipolar transistor with an ohm meter. b-e and b-c junctions will measure like a diode with the b-c junction reading slightly lower than the b-e junction when forward biased.

你几乎总是可以用欧姆表来判断双极性晶体管的脚位。b-e结和b-c结将像二级管那样测量，而且正向偏置时，b-c结的读数稍微比b-e结低一点。

First, ringing can drive voltage and current waveforms outside the forward biased and reverse biased safe operating areas of the power switches causing device reliability degradation or near instant failure of the power semiconductors and other components.

LCL-816G 传感器模型是由四个电阻元件组成的桥，需电压激励。将5V 激励电压加在传感器高端，施加900g 最大激励时，满刻度输出摆幅为±10mV 差分信号。该小差分信号被双运放仪表放大器放大。根据电路精度要求，选择一个12位 A/D 转换器。

A truerhearted lass never drew the breath of life, always with a laugh in her gipsylike eyes and a frolicsome word on her cherryripe red lips, a girl lovable in the extreme.

她是位世上罕见的心地纯正的少女：一双吉卜赛人式的眼睛总是笑吟吟的，熟樱桃般的红唇，随口说着逗人的话，真是再可爱不过了。

Bialleinactivationo the NF2 gne was detected in 36% of meningiomas.

NF2双等位基因钝化可在36%的脑膜瘤中检测到。

The bisquaramidoacids also showed good enantioselectivities in the reduction of diketones and up to 90％ ee were obtained.

配体中方环C3位的杂原子在反应中可能起到了Lewis碱的作用，从而使这类配体具有了双功能性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。