双位

One Russian music critic named Urna, along with the Tuvan singer Sainkho, one of the "two Asian Divas". In the summer of 2003, Urna sealed her place as a major contributor to world music in Europe when she was awarded the RUTH prize in Germany for Best International Artist.

一位俄罗斯音乐评论家称Urna和另外一位Tuvan歌手Sainkho为&亚洲女高音双姝&。2003年夏天，在得到德国RUTH奖最佳国际艺术家称号之后，在欧洲人眼里Urna奠定了世界音乐的重要贡献者的地位。

The Cafe of the simple inn where they stayed was the meeting place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocato, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

他们住进了一家简陋的旅馆。旅馆的餐厅是小城名流云聚之地。有市长，律师，医生，还有其他的一些人。在这些人之中，有一位英俊健谈的高个老人引起了他们的注意。他有一双乌黑的眼睛，头发雪白，高大挺直的身板，像年轻人一样。然而，餐厅的服务生却有些自豪地告诉他们，这位伯爵年事已高，来年就有八十高龄了。

objective to evaluate efficacy of extracorporeal shock wave lithotripsyfor treating ureteral stones in situ,investigate the cause of higher re-treatment rate.methods total of 687 patients with ureteral stone were received eswl between january 2000 and december 2004,included 455 male(66.2%) and 232 female(33.8%) patients,6 cases have bilateral ureteral calculi,12 cases have unilateral multiple calculi.hence,together 709 ureteral calculi were treated.patients upper ureteral calculi were treated in the supine position,for lower ureteral calculi patients were turned prone.to reduce eswl-induced renal trauma and pain,using lower energy source,adjusted power setting from 9.8 to 13.2kv,limited 1500 shock wavs per one session.no auxiliary procedure were used before eswl.the stone size was measured as the surface area of stone length by stone width on x-ray film.the interval between two treatment sessions was two weeks.results of 709 ureteral calculi,the overall stone free rate was 97.3%(690 calculi),re-treatment rate was 34.1%(292 calculi).according to the performed treatment sessions,one session 467 calculi,the mean stone size 37.27mm2,stone free rate 65.4%(464 calculi).two sessions 138 calculi,the mean stone size 62.48mm2,stone free rate 18.4%(131calculi).three sessions 52 calculi,the mean stone size 79.60mm2,stone free rate 7.1%(50calculi).four sessions 19 calculi,the mean stone size 101.63mm2,stone free rate 2.4%(17calculi).fivesessions 33 calculi,the mean stone size 119.33mm2,stone free rate 3.9%(28 calculi).overall 19 cases(2.7%)turned to other treatment modalities.of 335 upper ureteral calculi,303 achieved stone free (95.8%),re-treatment rate was 38.5%(129 calculi).of 374 lower ureteral calculi,369 achieved stone free(98.7%),re-treatment rate was 30.2%(113 calculi).the re-treatment rate of upper ureteral calculi was higher than lower ureteral calculi(p＜0.05,χ2=5.40).the difference of stone-free rate between upper and lower ureteral calculi was no significant(p＞0.05,χ2=0.15).conclusion eswl should be considered first line therapy for ureteral stone still.stone burden are the main variable of higher re-treatment rate,upper ureteral stone may moving with respiring during eswl.so efficinet shock wave was decreared,re-treatment rate become higher.

目的 评估体外震波碎石治疗输尿管结石的疗效，探讨再治疗率高的原因及输尿管结石的治疗选择。方法回顾2000年1月～2004年12月间eswl治疗输尿管结石的临床资料687例，男455例（66.2%），女232例（33.8%），平均年龄46.6岁（15～83岁）。有双侧输尿管结石6例，单侧多发性输尿管结石12例（4颗1例，3颗2例，2颗9例），共计输尿管结石709颗（含透光结石13颗）。应用上海爱申公司生产的desunit6030型碎石机，c臂x线球管做结石定位。上段输尿管结石（肾盂输尿管交界处至骶髂关节上缘）取仰卧位，下段输尿管结石（骶髂关节上缘下至输尿管口）取俯卧位。为减少eswl引起的肾损伤和疼痛，应用较低的能量，震波发生器电压从9.8～13.2kv，震波频率1.5s。每次治疗设定为1500次震波。治疗后3天摄腹部平片或b超，以后每隔7日重复检查。假如结石未碎或有残留结石最长径＞3mm以上，再次eswl，两次治疗的间隔时间为两周。结石的大小用x线片上的表面积（mm2表示。结果 709颗输尿管结石总的治愈率为97.3%（690颗），再治疗率34.1%（242颗）。其中一次治疗467颗，平均结石大小37.27mm2，治愈464颗（65.4%），3颗改治疗；两次治疗138颗，平均结石大小62.48mm2，治愈131颗（18.5%），7颗改治疗；第1和第2次治疗治愈率（1个月治愈率）为83.8%。3次治疗52颗，平均结石大小79.60mm2，治愈50颗（7.1%），2颗改治疗；4次治疗19颗，平均结石大小101.63mm2，治愈17颗（2.4%），2颗改治疗；5次及5次以上治疗33颗，平均结石大小119.33mm2，治愈28颗（3.9%），5颗改治疗。总计19颗（2.7%）结石改变治疗方式。上段输尿管结石335颗，治愈321颗（95.8%），再治疗129颗（38.5%）。下段输尿管结石374颗，治愈369颗（98.7%），再治疗113颗（30.2%）。经χ2检验，上、下段输尿管结石的再治疗率差异有显著性（χ2=5.40，p＜0.05），治愈率差异无显著性（χ2=0.15，p＞0.05）。不良反应：血压升高13例（1.9%），震波区域疼痛26例（3.8%），震波进入处皮肤点状淤血33例（4.8%），肉眼血尿128例（18.6%），均于第2、3天自行消失。结论 eswl目前仍是输尿管结石的第一线治疗，结石的大小是再治疗率高的主要因素。结石的位置有影响，上段输尿管结石可随呼吸移动，有效震波次数减少，再治疗率比下段输尿管结石高。eswl前注重病例筛选可降低再治疗率。

In this research, B2 gene of HCV was highly expressed as a fusion protein (Trx-B2) by cloning into pThioHisA, and induced specific anti-HCV antibody in higher titer than unmodified B2 protein after immunize mice or rabbit.The results showed antigen Trx-B2 has obvious immunogenicity and induced specific antibody,which might be able to serve as diagnosis HCV. Consequently, this PcAb of rabbit was used to coated Immulon plate, and a method of both antibodys sandwiching antigens was developed to detect 32 HCV positive serum and 32 nomal serum.Results show that ratio of positive are 87.5%and 43.75% respectively.

但缺点是该抗原所诱导的抗体滴度较低，可能是由于其分子量较小，所以本课题将人工合成的HCV复合多表位抗原基因B_2克隆到表达载体pThioHisA中，利用硫氧还蛋白融合方式对该抗原进行修饰，并在大肠杆菌中表达融合蛋白(Trx-B_2)，纯化该蛋白后免疫小鼠及家兔，结果表明用硫氧还蛋白修饰后的融合蛋白免疫小鼠和家兔后，得到的抗体滴度均高于未经修饰过的复合多表位抗原合成肽所诱导的抗体滴度，并从免疫后的兔血清中提取IgG包被酶联板，利用双抗夹心法分别检测了32份HCV阳性血清和32份正常人的血清，结果阳性率分别为87.5%和43.75%，符合率为71.88%。

The other services: salt-bath, milk-bath, honey-bath, cod liver oil bath, deep sea mineral substance mud bath, beer and vinegar hair wash, massage, body scraping, body cupping, and shoes care plus.

桑拿洗浴门票38元/位，精搓30元/位，另有服务项目几种：如盐、奶、蜜浴、鱼肝油乳、深海矿物洗浴泥、香醋啤酒洗头、修脚、局部按摩、足底按摩、套罐刮痧、拔罐、闪罐、走罐、藏药浴足、中式按摩、泰式按摩、套式按摩、精油护肾、芳香开背、双凤推拿等，另有皮鞋美容服务。

Main Products: Flat water level gauge, two-color water level gauge, water level controller electrode, the electrode water-level alarm, special ballasts, electrode-type boiler water level automatic control alarm, float-type automatic control of boiler water level alarm, water tank level display device, liquid level controllers, hot-water boiler alarm, high water tank display controller, display controller pool water level, Water heating system controller.

主要产品：平板水位计、双色水位计、电极水位控制器、电极水位报警器、专用镇流器、电极式锅炉水位自动控制报警器、浮球式锅炉水位自动控制报警器、水箱液位显示仪、液位控制器、热水锅炉报警器、高位水箱显示控制器、水池水位显示控制器、供热系统补水控制器。

SMD-MC34119 Pinout: C Three External Clock Inputs, Two Multi-purpose I/O Pins per Channel C Double PWM Generation, Capture/Waveform Mode, Up/Down Capability One Four-channel 16-bit PWM Controller One Two-wire Interface C Master Mode Support Only, All Two-wire Atmel EEPROMs Supported One 8-channel 10-bit Analog-to-Digital Converter, Four Channels Multiplexed with Digital I/Os IEEE 1149.1 JTAG Boundary Scan on All Digital Pins 5V-tolerant I/Os, including Four High-current Drive I/O lines, Up to 16 mA Each Power Supplies C Embedded 1.8V Regulator, Drawing up to 100 mA for the Core and External Components C 3.3V VDDIO I/O Lines Power Supply, Independent 3.3V VDDFLASH Flash Power Supply C 1.8V VDDCORE Core Power Supply with Brownout Detector Fully Static Operation: Up to 55 MHz at 1.65V and 85C Worst Case Conditions Available in a 64-lead LQFP Package

SMD-MC34119引脚说明： C款三输入外部时钟，两个多用途I / O引脚每通道双PWM生成，捕获/波形模式，上/下能力的一个四通道16位PWM控制器一两线接口C中间模式支持，只有在所有两线Atmel公司的EEPROM支持的一个8通道10位模拟数字转换器，四通道复用数字I / O的IEEE 1149.1 JTAG边界扫描所有数字引脚5V容限I / O口，其中包括4大电流驱动I / O线，最多一六毫安C镶嵌每个电源1.8V的稳压器，绘图高达100的核心和外部元件 3.3 VDDIO毫安I / O的电源线，独立电源3.3V的VDDFLASH闪光 1.8 VDDCORE核心电源掉电检测与全静态工作：高达55兆赫和85℃时为1.65V最恶劣条件下以64引脚LQFP封装

Each 8031 microcomputer contains a high speed full duplex (means you can simultaneously use the same port for both transmitting and receiving purposes) serial port which is software configurable in 4 basic modes: 8 bit UART; 9 bit UART; Interprocessor Communications link or as shift register I/O expander. For the standard serial communication facility, 8031 can be programmed for UART operations and can be connected with regular personal computers, teletype writers, modem at data rates between 122 bauds and 31 kilobauds.

每8031微机包含高速全双工（意味着你可以同时使用相同的端口都发射和接收的目的）的串口是软件配置在4基本模式： 8位异步； 9位异步；整合通信链路或移我登记/海外扩张为标准的串行通信设备， 8031可以编程为异步操作，可与普通的个人电脑， teletype作家，在现代数据传输率之间的122波特和31 kilobauds 。

Consider of the index request of the design, we choose the platinum electric resistance pt100 conduct as the temperature sensor, the four an integral calculuses type A/ D convertor ICL7135, the many road imitates switch CD4051 to realize 2 points temperature collection.,4 LED figures tubes indicate that every point temperature value.

根据设计指标的要求我们选择了铂电阻 pt100作为温度传感器，选用四位半的双积分型 A/D 转换器 ICL7135，采用多路模拟开关 CD4051实现两点温度采集，选用4位 led 数码管显示每一点的测量温度值。

Since the allele ranges of any two duplexes were at least partially overlapping in order to separate the alleles of four microsatellites on the same gel, the second pair had to be loaded with delay.

任何2个双链复合物的等位基因范围至少部分是重叠的，为了分离同一凝胶上4个微卫星的等位基因，第二对微卫星必须晚一段时间再加入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。