双亲的

I have been joggling priorities between parents and kids for years.

我曾在双亲和小孩间，何者较为优先与重要的意念上动摇了多年。

You hate your parents….three doors down, someone mourns the loss of their parents.

你讨厌你的父母，三扇门后，某人为失去双亲而哀痛。

Sativa× Shennong 133 was done. Traits of both purpled awn and purpled stigma were appearance in F1 and purpled plant was appearance in F5, respectively.

bicolor品种沈农133为父本，进行属间远缘杂交，F1出现双亲没有的紫色芒子、紫色柱头新性状，F5出现紫色单株。

His parents were now reposing in the local churchyard.

他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。

His parents were now reposing in the local churchyard.

他的双亲现在长眠於本地教堂墓地。

Alkyl diphenyl ether sodium disulfonateis a kind of multifunctional anionic surfactants with double hydrophilic groups.

烷基二苯醚双磺酸钠是一类当前备受瞩目的新型多功能双亲水基型阴离子表面活性剂。

Gabrielle: keeping that in mind, would it also be okay if we were your kids' godparents?

既然这样，那说我们是你家孩子的名义双亲也可以吗？

Another, a woman whose parents perished in the Holocaust, is aroused by the thought of SS officers in jackboots.

一个女人幻想双亲在大屠杀中身亡，她自己被穿长筒靴的纳粹党卫军爱抚。

I've lost parents and friends and someone closer than a brother and I will not let some wanker just walk up to you and kill you without a fight.

我失去了双亲和朋友，还有比兄弟更亲的人，我不会让些半瓶醋就那样跑过来然后一下就把你干掉。

Middle-class kids growing up with two biological parents are "socialised for success".

中产阶级的孩子，有双亲抚养，从小就&适应了成功&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。