双亲的

Coral polyps can reproduce asexually, forming cloned buds that separate from the "parent."

珊瑚虫可以是无性繁殖，形成无形繁殖的芽再分开来自它的："双亲"。

My parents are averse to our picnic plan;they don't approve of it.

我的双亲反对我们的野餐计划，他们不同意这计划。

The children were bereaved by the death of their parents.

孩子们丧失了他们的双亲。孩子们的父母都死了。

She's a chip off the old block.

她和她的双亲就像是一个模子出来的。

Everybody does fairly well, said Wendy Manning, a professor of sociology at Bowling Green State University in Ohio.

曼宁说。但在美国，未婚生育的孩子们无论是健康水平还是学习成绩，都比双亲家庭的孩子要差。

When Jack and Lucy began going around together in junior high school, their parents said it was just calf love.

杰克和露丝在初级中学出双入对，他们的双亲说这是情窦初开的恋情。

Her elopement was a great blow to the parents .

她的出走给双亲很大的打击。

Her elopement was agreat blow to the parents, but Clyde himself did not brood over the matter.

她的出走给双亲很大的打击，可克莱德却没把这件

Her elopement was a great blow to the parents, but Clyde himself did not brood over the matter

她的出走给双亲很大的打击，可克莱德却没把这件事放在心上。

He rejected the religion of his forebears, leaving his own parents heartbroken

他放弃了祖宗的宗教，使他的双亲非常伤心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。