双亲的

The children were bereave d by the death of their parents.

失去双亲的孩子是可怜的。

In total, over 120 of the 864 students have lost one or both parents to this latter-day plague.

由于后到的这场瘟疫，全校864名学生中丧失一位父母或者丧失双亲的学生已经超过120名。

We saw a maudlin movie about an orphan who lost his parents in the war.

我们看了一部伤感的电影，它讲述一个孤儿在战争中失去双亲的故事。

It is only when you have your own children that you realize the troubles of parenthood.

当你有了自己的孩子，才能真切地了解到双亲的辛苦。

It is ssbbww.com when you have your own children that you realize the troubles of parenthood.

当你有了自己的孩子，才能真切地了解到双亲的辛苦。

He had to confront the specter of his parents' murder and not give into fear or darkness.

他必须直面谋杀双亲的幽灵，不能向恐惧和黑暗屈服。

These results suggested that the newly hatched hybrid fries between Pseudosciaena Crocea ♀ and Nibea albiflora ♂ contained the genome of both parents, and the phenomenon of uniparental gene elimination was not obvious.

这些结果表明，大黄鱼♀×黄姑鱼♂杂交F1初孵仔鱼中同时含有来自双亲的基因；虽然计算结果显示杂交F1在遗传上略偏向于母本，但是父源基因和母源基因没有明显的选择性丢失；母本特异位点多态比例与大黄鱼种内杂交F1相当。

He parameters fitted with Richards indicated that T showed lower final weight and initial specific growth rate, and higher inflection point time. The hybridation of TD had greater heterosis in final weight, inflection point weight, initial spec

D产肉性能比T提高很大，尤其在高海拔，超过了双亲的性能，杂种优势很高。T心重率、肝重率、胃重率和单位体重小肠长度比其他品种高，胸肌剪切力性状变异较大。

The somatic hybrids usually showed specific bands and combined all the bands of both parents. In combinations, some new bands were detected, and occasionally specific bands of parents were lost, which indicated that chromosome recombination and exchange happened after fusion. Additionally, in some combinations, specific bands from leaf parent were detected, which revealed the plants were of putative hybrid origin, because leaf protoplast cannot redifferentiate by both single culture and co-culture.

体细胞杂种一般表现为具有双亲的特征带，且综合双亲的所有带，但在部分杂种中检测到了双亲都没有的新带，也发现有丢失亲本的特征带或共有带的现象，说明融合后染色体发生了重组和交换；有的引物只检测到叶肉亲本的特征带，根据柑橘叶肉细胞无论单独培养还是共培养均不能再生的事实，可推测其为体细胞杂种或二倍体叶肉亲本型胞质杂种。

One of the four DNA regions was the internal transcribed spacer on nuclear ribosomal DNA.

第一个遗传标记是ITS序列，ITS序列是双亲遗传，他能够检测到双亲的遗传特征和杂交现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。