双丝

Alice and I look very similar, because we are identical twins.

爱丽丝和我长得很像，因为我们是同卵双生的双胞胎。

The soldier was pale, his blue eyes looked impudently into the general's face, but his mouth was smiling.

士兵的脸色苍白，一双蓝眼睛无耻地望着团长的面孔，嘴上露出一丝微笑。

The designs include traditional Persian designs of Tabriz, Isfahan, Qom, Nain, Kerman and the others, beautiful Turkish Hereke designs and classic Chinese designs.

都拴波斯扣，在棉经上把粗硬的毛纬绷直，中间穿以较松的丝纬或棉纬，形成「双经」，后道经线几乎和前排经线重迭并列。

These are widely used in: micro-wave oven transformer, three-phase electric power, low-voltage control transformer, machine tool control transformer, neon light transformer, rectifier in lamps, electric soldering machine, washer double thermoelectricity machine, rectifier, wide screen color degaussing turn, kitchen electric machine, magnetic mine choosing facility, auto spare part, motor car spare parts, electric motor car, and wire and cable, fan jar, inverted power source, UPS power source, water pump electric machine, air-compress electric machine, disk wire, and so on.

公司的主营业务为漆包圆铝线，漆包圆铜线，铜包铝线和裸铝丝的制造和销售，主导产品为220级聚脂复合聚酰亚胺漆包圆铝线、铜包铝线和裸铝线等，广泛应用于：微波炉变压器、三相电力变压器、低压控制变压器、洗衣机双热电机、整流器、大屏幕彩电消磁线圈、厨房电机、磁矿选设备、汽车备件及电线电缆等。

The percentage distance (from the hybridization sites to centromeres) was(51.79±1.24)%.P5CS is widely present in monocot and dicot.

该探针定位于水稻第9染色体的短臂近端点处，信号点距着丝粒的相对距离为(51.79±1.24)%。P5CS基因广泛存在于单子叶和双子叶植物中。

A kind of weak current sensor using a single amorphous core double-winding multivibrator bridge is studied in this paper.

对采用非晶丝单磁芯双线圈多谐振荡桥制成的弱电流传感器进行了研究：对传感器的工作原理进行了分析，对传感器的信号处理电路进行了设计。

The soft and thin copper wires will be pinched, bended and folded to different patterns with nippers.

掐丝工艺，技艺巧妙，全凭操作者的一双巧手和纯熟的技艺，掐饰出妙趣横生、神韵生动的画面，但这绝非易事。

Methods Lymphocytes were obtained from healthy donors of different ages, both sexes, and were treated with cytochalasin B. Binucleated cells were hybridized with chromosome 21 specific probe, and simultaneously, chromosome 21 loss and nondisjunction were detected.

用细胞松弛素B处理不同年龄及性别正常人外周血淋巴细胞获得的双核细胞，以21号染色体近着丝粒特异性探针进行荧光原位杂交，同时检测21号染色体丢失及不分离。

It may be supposed, then, Franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty-eight to forty years of age, dressed in a Tunisian costume--that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle.

这当然是很容易想象得到的：弗兰兹无须这种许可再说第二遍，就立刻解开了他的手帕，他发现自己已站在了一个年约三十八至四十岁的男子面前。那人穿着一套突尼斯人的服装，那是一顶红色的便帽，帽上垂下一长绺蓝色的丝穗，一件绣金边的黑色长袍，深红色的裤子，同色的扎脚套，扎脚套很宽大，也象长袍一样是绣金边的，一双黄色的拖鞋；他的腰部围着一条华丽的丝带，腰带上插着一柄锋利的小弯刀。

Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine peachblow, her expression a happy one, tinged with reminiscence.

她的眼睛流波瞑瞑，双颊桃红妖娆，满面乐融，又略带一丝回味。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。