双

The ELISA assay established with the crude antigen-specfic monoclonal antibodies could detect both of the clinical and environmental isolates of Aspergllius, while the other assay could only detect Aspergillus fumigatus of both clinical and environmental isolates.And no cross reaction with the cell culture of Penialllium marneffei and Candidas was observed with the two methods.

用mAbs-1建立的双抗体夹心ELISA法可检测19种常见曲霉株培养液；用特异性针对烟曲霉抗原单克降抗体(mAbs-2)建立的双抗体夹心ELISA法可特异性检测临床和环境分离株烟曲霉培养液；与其他曲霉株无交叉反应；2种双抗体夹心ELISA法与马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液均无交叉反应。

After only 18 months on the market, since 2002, K1X has sold about 16,000 pairs of Chiefgliders, which have come in 18 styles so far ( KNOW THIS : Chiefgliders are not exclusive because they are expensive, it is because K1X never makes more than 1500 pairs of any colourway).

CG作为一双3/4高帮的鞋款，每个部位均提供相同的风格及功能。2002年开始，仅在为期18个月的市场投放期间，k1x就卖出了共18个款式合计约16000双Chiefgliders。（要知道，就任一款配色的Chiefgliders而言k1x从没有生产超过1500双

And what is the most important is that it studies a class of special two-colored digraphs, except that it has found the upper bonds and the lower bonds of its exponent, it also has studied its exponent set.

最核心的是就某一类特殊双色图进行研究，除了找到了该类本原双色图的本原指数的上下界之外，还讨论了这一类本原双色图的指数集的问题。

He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited, means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the North Circular road opposite Mr Gavin Low's place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the Phoenix Park and vice versa.

135有时在温暖的夏日傍晚，布卢姆把这位多少拥有一些资产足以自立的病孀扶到康复期患者坐的轮椅上，慢慢地将她推到北环路拐角处加文。洛先生的牲畜交易场所对面。她在那儿逗留上半晌，隔着他那架单镜头双筒望远镜眺望那些难以辨认的市民们：他们搭乘电车、气胎打得鼓鼓的自行车、出租马车、双驾马车、自家用或租来的四轮马车、单马拉的双轮马车、轻便小马车和大型四轮游览马车，在市区与凤凰公园之间穿梭着。

A duplexer separates an RF signal received from the built-in dual band antenna from an RF signal to be transmitted to the built-in dual band antenna.

双工器分离从内置双频带天线接收的无线电频率信号和要发送到内置双频带天线的RF信号。

In this article,we report a study on the duplex stability affected by mismatches and insertions.The effects of the chemical nature,the positions,the numbers,and the cooperative behavior of mismatches as well as insertions on the 20-mer and 30-mer duplexes were examined.

在本实验中，我们系统地研究了20-mer和30-mer的杂交双链中错配与插入碱基的化学性质，位置，数目及协同效应对杂交双链稳定性的影响，总结了相关的稳定性趋势；应用温度梯度PCR实验来验证错配双链的不稳定性。

In order to working in multi-functions the ship always be provide with redundant main-engines, rudders, plasmas and double or more dynamotors. It is equipped with revolving orientat ion force equipments.

这种船舶除具有通常的航行运输功能外，还有拖拽平台，消防，救生，海上作业等特殊功能，这种船舶大多数都设置为双主机、双可调螺距浆、双舵、两个或两个以上的发电机、两台轴带发电机、并具有艏／艉推进器和旋转方位推进装置。

I got two pairs of ECCO shoes including a casual one.

收获是买了两双 ECCO 的皮鞋，一双休闲款，一双正式一些。

This paper analyses the advantages of down feed two pipe horizontal cascade system in all aspects and influencing degree by natural circulation pressure.

分析了下供下回水平双管系统的优点以及自然循环作用压力的影响程度，计算数据证明下供下回水平双管系统的垂直热力失调基本不存在；因为每层供回水采用双管系统，所以也不存在距离热源最远的散热器不热问题。

An embedded mine refuge chamber lifesaving cabin body is arranged inside a mine chamber; the cabin body is a sealed inflated flame-retarding double-layer lifesaving cabin body; a compressed air pipeline port running through the cabin body and a communication data interface are arranged on the cabin body; and a double-line central oxygen supply lifesaving system, a carbon dioxide absorber, a power carrier communication machine, a UPS power source, an RFID personnel identification system, a visual safety monitoring system, an automatic toxic and harmful gas detector, a sealed physiological excretion discharger and a survival food storage cabinet are arranged inside the cabin body.

本发明提供了一种嵌入式矿井避难硐室双气路集中供氧救生系统，它为在矿井硐室内部安设有嵌入式矿井避难硐室救生舱体，舱体为阻燃密封双层结构充气式救生舱体，在舱体上设置有穿过舱体的压风管路接口和通讯数据线接口，其内部设有双气路集中供氧救生系统、二氧化碳吸收器、电力载波通讯机、UPS电源、RFID人员身份识别系统、视频安全监控系统和有毒有害气体自动检测仪、密封生理排泄器和生存食品储备柜，双气路集中供氧救生系统连接有空气、氧气集中供氧面罩，并连接压风管路接口，电力载波通讯机连接通讯数据线接口。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。