友好的

The bus system is more reliable, the people are friendlier and the schools are better.

虽然珠海有更干净的街道、更安全的公园、更友好的人们、更可靠的公共汽车系统以及更好的学校，上海的生活方式更为激动人心。

It was a typical Malfoy excess, but a wholly Draconian one, all light and glass and air, with rococo detailing and a cathedral ceiling upon which a small, friendly-looking dragon could sometimes be seen goosing the cherubs with harmless puffs of fire.

这真是典型的Malfoy式奢华，不过是毫不容情的那种，所有的灯光和玻璃还有气息，细节设计都是洛可可式，大教堂的天棚下是一只看起来挺友好的小龙，有时会绕着闹哄哄的小天使喷点没什么威胁的小火。

In the parqueted dining-room, Prince Andrey, who was a little late, found all that circle of Speransky's intimate friends already gathered together at five o'clock.

这次午宴是在他所称赞的人士的家庭中的一个友好的圈子里举办的，这在以前会使他很感兴趣，而且直至如今他没有见过家庭生活中的斯佩兰斯基，可是他现在他根本不愿去了。

The application, proposed hydrotalcite-like compounds as a new type of environmentally friendly solid catalysts in the aldol condensation, nitrile hydrolysis, epoxide ring-opening reaction of the oxidation of aromatic compounds, alcohols oxidation, reduction of nitro compounds, and many other important reactions in organic synthesis has an important application potential, and with little pollution compared to conventional catalysts, easy separation of advantages of high reactivity.

叙述了水滑石类化合物作为固体酸碱催化剂、氧化还原反应催化剂、催化剂载体等方面的应用情况，提出了水滑石类化合物作为一类新型的环境友好的固体催化剂，在醇醛缩合、腈类水解、环氧化物的开环反应、芳烃类化合物的氧化、醇类氧化、硝基化合物的还原等许多重要的有机合成反应具有重要的应用前景，并且与传统催化剂相比具有污染小、易分离、反应活性高等优点。

There are now what have become known as 'carioke' books on the market which are written in a child friendly way so that the whole family can join in. They are perfect for long drives over the Christmas break and include a 'front seat' version with additional songbooks for the passengers.

现在有什么已成为被称为' carioke '的书籍在市场上是写在儿童友好的方式，使整个家庭都可以加入进来，他们是完美的长期驱动器的圣诞假期，包括'前座'版本更多的歌本的乘客。

Our hotel is very centrally located, only 150 yards away from Florence Cathedral and very close to all monuments and museums, as you can see from the maps on our home page (please click on 'How to reach us').

Casci酒店是一家小型、友好的家庭经营的酒店，提供合理的价格、干净的客房，拥有杰出的员工和优越的地理位置，距离大教堂就有150米远。

The surface and cross section of uncoated and coated Polyvinyl acetals were analyzed by microscope and SEM, results showed that, the contact angle of the coated fiber decreased in most of the areas of the fibers, the chitosan film on the fibers was thin and uniform. At the same time, there was no residual material in the coating process and the whole process was environmentally friendly.

结果表明，该方法切实可行，通过显微镜和SEM照片对涂覆壳聚糖前后的维纶纤维进行微观分析，发现在化学纤维表面形成的壳聚糖膜薄而均匀，同时增加了化学纤维的表面粗糙度，涂覆效果较好；通过接触角的变化说明纤维的亲水性得到改善；该方法还具有无残留物和对环境友好的优点。

What were the habits of those monks and feudalists? How did they treat their underlings? What were the practices and daily routines of the Lamas? Were they respectful to ordinary citizens? How did the life and the rights of women look like?? What were successful projects in Tibet were Chinese and Tibetians cooperated very successfully and in friendship? Are there any happy marriages between Han-Chinese and Tibet-people? Were Tibetian kids allowed to go to school in China, how did they like it and did they have a successful career?

在解放前普通西藏人的生活是怎样的，活佛和封建地主日常的癖好是什么，他们怎样对待下属，喇嘛们每天干些什么，他们对普通人是否彬彬有礼，妇女的权利怎样，见证汉藏两族人民友好的成功工程有哪些，汉藏之间有没有通婚现象，藏族学生是否可以到中国其它地方的学校学习，他们是否喜欢那些学校，毕业后能否找到合适的工作？

The products are all in world famous brands and imported directly from the manufacturers, our fast action and the rational price policy grantee an fast delivery and competitive price, which can benefit our customers both in producing time and cost. The main products we sell are as follows: Pflitsch cable glands and accessories from German,Wiska cable glands and accessories from Germany,Redapt thread conversion connectors and adaptors from UK, truckings and others from French,Bimed cable glands and ventilation plugs, Top Cable 0.6/1kV power and control cables from Spanish,Interflex cable protection conduits and connectors from Spanish,Kaba cabinet locks and cylinders from Swiss,Springride Air Spring Bellows、Mobrey Water Level、Data Acquisition from Mobrey,Solartron,UK,ISA Oil and gas production, the two-phase flow meters, cutting devices, temperature transmitter, temperature sensor,Electrochemical Analyzer,Linear measuring device,Solartron,UK and so on.

公司和欧美众多著名机电生产厂商建立了长期友好的战略合作关系，为其产品在中国区的市场推广、技术支持、产品销售、售后跟踪等提供专业周到的服务，公司销售的许多机电备件均从国外生产厂家直接进口，迅速的交货和极具竞争力的价格给客户节约了大量的生产时间和制造成本，公司主要总代理和经销以下著名品牌机电产品：德国Pflitsch电缆紧固件及附件、德国Wiska全系列产品，总代理德国Bimed电缆连接系统，，西班牙Top Cable电缆，西班牙Interflex电缆保护软管及接头，瑞士Kaba机械锁， ITT Cannon Veam 连接器，专业代理销售英国输力强·莫伯蕾有限公司自动化仪表（线性传感器、位移传感器、料位和物位及液位仪表；在线密度计、在线粘度计、流量计算机；水处理仪表）等产品。

VIP Packaging's sales manager, Joe Stefano, explains how FlexiSeal has been designed to address common consumer complaints, making pails more user-friendly than ever before:"One simple pull action makes them easier to open and resealing is just as effortless."

贵宾包装的销售经理，乔法诺，解释了如何FlexiSeal的设计是为了解决共同的消费者投诉，使桶以上的用户比以往任何时候都友好的：&一个简单的拉行动使它们更容易打开和加盖印章是一样轻松。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。