友好的

He undid the burnished belt, and beneath this the cuirass and the belt of mail which the bronze-smiths had made; then, when he had seen the wound, he wiped away the blood and applied some soothing drugs which Chiron had given to Aesculapius out of the good will he bore him.

以及铜匠为他精心制作的腹甲，找到凶狠的飞箭扎出的伤口，吸出里面的淤血，敷上镇痛的枪药——很久以前，出于友好的意愿，光荣将此药赠送其父。

The WTO is well-seasoned with a corporate-friendly alphabet soup of Uruguay-negotiated agreements like the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, General Agreement on Trade in Services, Agreement on Agriculture, Agreement on Technical Barriers to Trade, and others all designed for one purpose.

世贸组织是丰富的经历与企业友好的字母汤乌拉圭谈判达成的协议一样的协定与贸易有关的知识产权，总协定在服务贸易，农业协定，协定的贸易技术壁垒，以及其他所有设计的目的之一。

Ingenious design, hefty hardware and user-friendly, sweet-looking interfaces, though I'd love it better if it draws a clearer line from iPhone's.

巧妙的设计，高额的硬件和用户友好的，甜的前瞻性接口，但我喜欢它，如果它更好地利用更明确的线从iPhone 。

Furthermore, the design software of high range air-assisted spraying equipment was written in object oriented VC++ language and OpenGL of virtual reality technology, it can not only get optimum design result according to design requests, but also realize many alternating functions such as creating three-dimensional picture, changing observed spot, lighting, material and textun mapping of this equipment and several part.

此外，利用面向对象的VC++语言编程，向用户提供了友好的人机交互界面，并结合虚拟现实技术的实现工具OpenGL技术，不仅能够根据设计要求得出风送高射程喷雾装置的优化设计结果，而且实现了风送高射程喷雾装置及其一些部件的三维图形自动生成、视口变换、光照、材质及纹理映射等多种交互功能。

During the last few years we were offered user friendly products like the Media Center that comes with a remote control but this means you will need to shell out more money and you can't run it without the Media Center addition to your XP or Vista.

在过去的几年里，我们提供了用户友好的产品，如媒体中心配备一个遥控器，但，这意味著您将需要掏出更多的钱，你不能运行它的媒体中心除了你的XP或Vista 。

During the last few years we were offered user friendly products like the Media Center that comes with a remote control but this means you will need to shell out more money and you can't run it without the Media Center addition to your XP or Vista.

在过去的几年里，我们提供了用户友好的产品，如媒体中心配备一个遥控器，但，这意味着您将需要掏出更多的钱，你不能运行它的媒体中心除了你的XP或Vista 。

This is a well-researched, high-quality kid-friendly math product offering great value for money.

这是一个良好的研究，高品质的儿童友好的数学提供的产品具有极大的价值为金钱。

Many English people traveling to some countries find being looked at intensely an unnerving experience because of this early training and their culture's definition of it as being rude and unwelcoming.

许多英国人外出旅行到一些国家时，常有被人盯着而颇感不安的经历，这是因为他们从小受到的教育和他们的文化都表明盯着他人看是无礼的、不友好的行为。

Many English people traveling to some countries find being looked at intensely an unnerving experience because of his early training and their culture's definition of it as being rude and unwelcoming.

许多英国人外出旅行到一些国家时，常有被人盯着而颇感不安的经历，这是因为他们从小受到的教育和他们的文化都表明盯着他人看是无礼的、不友好的行为。

Had the most fun in Ibiza..

不太介意，我的朋友查理曾游遍全欧洲，他告诉我，他在伊比沙岛玩的最开心，另外，那里的游客也是他遇到的最友好的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。